სიტყვები და ფრაზები თქვენ უნდა ჭამა გარეთ
პარიზის რესტორნების უმრავლესობა იცის ძირითადი ინგლისური, ამიტომ შეკვეთით ან გადამხდელია იშვიათად პრობლემა, თუ თქვენი ფრანგული არ არსებობს. მართლაც, მართლაც, "რომში" სულისკვეთებით იმოქმედა, რატომ არ ისწავლა რამდენიმე სასარგებლო სიტყვა და ფრაზები ზოგადად რესტორნებში? თქვენ უფრო საინტერესო გამოცდილება გექნებათ, თუ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ზოგიერთი ძირითადი პარიზული რესტორნის ლექსიკა, და შეიძლება პერსონალისთვის თბილი თუნდაც იყოს, როდესაც ხედავთ, რომ ფრანგს ვამზადებთ.
გამოიყენეთ ეს გზამკვლევი ძირითადი გამონათქვამების გაცნობა და პარიზში რესტორნების უმრავლესობის ნიშნები და მენიუს სათაურები. ასევე იხილეთ ჩვენი 5 საუკეთესო რჩევა პარიზში "უხეში" სერვისის თავიდან ასაცილებლად (მინიშნება: ზოგიერთი კულტურული აღქმის საკითხია).
ძირითადი ნიშნები, რათა იხილოთ პარიზში:
(ცხრილი) რეზერვი: დაცულია (ცხრილი)
Terrasse chauffée: მწვავე patio (ჯდომისას)
ტუალეტები / სველი წერტილები : დასასვენებელი / წყლის კარადა
პრიზი Salle: ფასები მჯდომარე მომხმარებელს (როგორც ეწინააღმდეგებოდა ბარი ან takeout ფასები)
პრიზის ბარი: ფასები მომხმარებელს შეკვეთისა და ზის ბარიდან (ჩვეულებრივ ვრცელდება მხოლოდ ყავასა და სხვა სასმელებს)
Prix à emporter: ფასები მიიღოს მენიუს ნივთები. გაითვალისწინეთ, რომ პარიზში ბევრი რესტორანი არ მიიღებს მონაწილეობას. იხილე ქვემოთ მოცემული სექციები ინფორმაციის მისაღებად.
(რესტავრაცია) უფასო მომსახურება: თვითმომსახურება (სასადილო) - როგორც წესი, გვხვდება ბუფეტის სტილის რესტორნებში
Horaires d'ouverture / ferméture: გახსნა / დახურვა ჯერ (ჩვეულებრივ ნაპოვნი კარი გარეთ).
გაითვალისწინეთ, რომ პარიზში მრავალი რესტორანი სამზარეულოში 2pm- სა და 10pm- ის შემდეგ დახურულია და რესტორანი ხშირად იკეტება 3-დან 7 საათამდე.
მომსახურების გაგრძელება: უწყვეტი მომსახურება (მიუთითებს რესტორანში, რომელიც ემსახურება კვების "ნორმალურ" კვებას შორის, ზოგადად 2 საათიდან 7 საათამდე.
დემონები: ზონა / არამწეველთა ზონა.
(გაითვალისწინეთ, რომ პარიზში მოწევა მთლიანად აკრძალულია ყველა საჯარო სივრცეში 2008 წლის დასაწყისში).
დაწვრილებით: როგორ მივიღოთ პარიზში რესტორნები და კაფეები?
ჩასვლა რესტორანში: ძირითადი სიტყვები და გამოხატვა:
მაგიდა ერთი / ორი / სამი, გთხოვთ: Bonjour, une მაგიდა დაასხით une / deux / trois ადამიანები, sill vous plat (Uhn tahbluh ცუდი .... seoo voo pleh)
გაქვთ ფანჯრის მახლობლად მაგიდა, გთხოვთ ?: სრულად (მე ვუთხარი, რომ მე ვუთხარი მას?)
(შეგვიძლია თუ არა) მენიუ, გთხოვთ ?: ლა კარტე, s'il vous plaît? (Luh kart, ხედავთ თუ არა?)
სად არის დასასვენებელი ოთახი? (ოოც იოჰანო, მე ვუთხარი?)
რა არის დღევანდელი სპეციალური? რა თქმა უნდა, თქვენ იცით, რა თქმა უნდა? (რა თქმა უნდა, თუ არა სადღაც, დაინახავს?)
გაქვთ ფიქსირებული ფასი მენიუები ?: გამზ. (Ah-vay voo day meh-noo ah უფასო feex?)
გაქვთ მენიუ ინგლისურ ენაზე ?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
შესაძლებელია შეკვეთის მიღება? რა არის შესაძლებელი? (ეს პოსტი მე ვგულისხმობ დიახ დღეს?
დაწვრილებით: პარიზში საზოგადოებრივი ტუალეტების გამოყენება - ისინი ღირსეული არიან?
პარიზში რესტორნებში მენიუს კითხვა და შეკვეთა:
კარტი: მენიუ
მენიუ / s: (ფიქსირებული ფასი) მენიუ / s
მომსახურება მოიცავს / არ მოიცავს: მომსახურების საგადასახადო შედის / არ შედის (რესტორნებს საერთოდ აქვთ "მომსახურების შეთავაზება")
Apéritifs: ადრე კვება სასმელების
მონაწილეები: იწყებენ
პლატები: ძირითადი კერძები
დესერტი: დესერტი
მდებარეობა: cheeses (ხშირად წარმოდგენილი ერთად დესერტი ნივთები)
Digestifs: შემდეგ სადილის სასმელების
Viandes: ხორცის კერძები
ლეგუმი: ბოსტნეული
პოისონონებისა და ქაჩავსები: თევზი და ჭურვი
Plats d'enfant: ბავშვთა კერძები
Plates végétariens: ვეგეტარიანული კერძები
Boissons: სასმელების / სასმელი მენიუ
(Carte de) კვდება: ღვინო (მენიუ)
Vins rouges: წითელი ღვინოები
გამარჯვების blancs: თეთრი ღვინის
Vin moussant: ცქრიალა ღვინო
Vins rosés ვარდების / blush ღვინო
მინერალური წყალი : მინერალური წყალი
Eau pétillante: ცქრიალა მინერალური წყალი
Eau plâte: ჯერ კიდევ წყალი
Carafe d'eau: Pitcher of (ჩამოსასხმელი) წყალი
წვენი : წვენი / წ
Bière / s: ლუდი / s
კაფე: ესპრესო
კაფე ალანოე: ესპრესო ცხელი წყლით განზავებული
კაფე ნოისეტი: ესპრესო პატარა რძით
წაიკითხეთ დაკავშირებული: Vocab თქვენ უნდა შეავსოთ პური და pastries საფრანგეთის Boulangeries
შეკვეთა
მე გექნებათ (x), გთხოვთ / მინდა (x), გთხოვ: უწინასწარმეტყველე (x), სული ვიუს პრატი / ჯუ ვუდრაი x, სული ვიუს პალატი (ზაჰუ პრახ-დრეჰ (x) დაინახეთ, თუ როგორ უნდა მოვიქცეთ (x)
რა არის დღევანდელი სპეციალური? რა თქმა უნდა, თქვენ იცით, რა თქმა უნდა? (რა თქმა უნდა, თუ არა სადღაც, დაინახავს?)
მე არ შეკვეთა. მე მქონდა (x პუნქტი): Je n'ai pas commandé çà. ჟიი პრაისი (x) (ჟუჰი ნ'ი პაჰ კოჰ-მაჰნ-დღე sah.
შეგვიძლია მარილი და წიწაკა გთხოვ ?: Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (Do sehl eh doo pwahv-ruh, seoo voo pleh?)
დაწვრილებით: როგორ მოვამზადოთ პური და პასქები პარიზული თონეში
ითხოვს შემოწმებისა და გამოსვლის ტიპებს
შეამოწმეთ, გთხოვთ ?: L'addition, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)
იღებთ საკრედიტო ბარათებს ? (აჰკ-სეფაი ვუი დღეს კაჰრტ დე კრეჰ-დე?)
შემიძლია მივიღო ოფიციალური მიღება, გთხოვთ ?: თუ არა ერთი ფაქტი, რა თქმა უნდა? (რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა, ხედავთ?)
მაპატიეთ, მაგრამ ეს კანონპროექტი არასწორია: ეგუეც-მაი, მაიას ლარის გარდა, სწორია ( ეგ-სვეი- ჯეი მვა, შეიძლება ლაჰ-დე-სი-ო-ონა ნჰე პა-კო-რექტ).
გმადლობთ, კარგი მადლობა: მერჩი, აუ რეუორი (მეჰრ-სი, ოჰ რჰუ-ვუა)
იხილეთ მეტი პარიზში ტიპების შესახებ .