ძირითადი სიტყვები და ფრაზები თქვენ უნდა მიიღოთ დაახლოებით
პარიზის მეტრო არ არის განსაკუთრებით რთული გამოყენება - მინიმუმ, მას შემდეგ, რაც თქვენ გათიშეთ. მაგრამ განსაკუთრებით იმ სტუმრებისთვის, რომლებიც არ იციან ბევრ ფრანგად, შეიძლება იგრძნონ პატარა მუწუკები საფრანგეთის დედაქალაქში საზოგადოებრივი ტრანსპორტის სისტემის ნავიგაციისთვის.
ნიშნებიდან, რომლებიც არ არის თარგმნილი ინგლისურად (ამდენად იშვიათია ამ დღეებში), საინფორმაციო ჯიხურის პერსონალს, რომლის ინგლისური არ არის ყოველთვის ნაკაწრი (უფრო საერთო), ზოგჯერ მოხდება დაბნეულობა და გაუგებრობა.
ეს, რასაკვირველია, შეიძლება იყოს ზომიერი სტრესი ან გაღიზიანება, ან თუნდაც მცირე დანიშნულების ადგილამდე მიტანა.
კარგი ამბავია? სწავლის რამდენიმე ძირითადი სიტყვა და გამონათქვამები, რომ თქვენ ნახავთ ყველგან მეტროში შეიძლება გრძელი გზა ეხმარება თქვენ მიიღოთ გარშემო, სტრესი თავისუფალი. გაუფრთხილდით თავს სწავლის ახლა, და თქვენ ნახავთ, რომ თქვენ შეიძლება ბევრად უფრო დარწმუნებული გამოყენებით სისტემა.
პარიზის მეტროში შესვლა და სიტყვები:
სასადილო: გასვლა
კორესპონდენცია / კავშირი : კავშირი (როგორც ხაზის დამაკავშირებელი, გადაცემის ხაზის)
Passage Interdit: აკრძალულია passageway / არ შეიყვანოთ (როგორც წესი, ხელმძღვანელი გვირაბის არ არის დაცული მეტრო მგზავრები)
ბილეთები: ბილეთები
ერთი კარნეთი: 10 მეტრო ბილეთების პაკეტი
გეგმა du quartier: სამეზობლო რუკა (საუკეთესო სადგურები აქვს ეს გასასვლელი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ გრძნობა, სადაც თქვენ უნდა წავიდეს, თუნდაც არ გაქვთ პარიზის რუკა თქვენ და თქვენი ტელეფონის გარეთ მონაცემები.)
სიფრთხილე: საშიშროება: სიკვდილის საფრთხე (ჩვეულებრივ ჩანს პლატფორმის ხელმძღვანელთან, პლატფორმის ჩვეულებრივი საზღვრების მიღმა მაღალი ძაბვის ელექტრო მოწყობილობების გარშემო
En Travaux: მშენებარე / რემონტით
საბაჟო გამშვები პუნქტი: ხაზის გადატანა არ არის შესაძლებელი განახლების ან დროებითი გამორთვის გამო (მაგალითად, საგანგებო სიტუაციებში)
"En casual affection, ne pas utiliser les strapontins!": იმ შემთხვევაში, თუ ხალხმრავალ პირობებში, გთხოვთ არ გამოიყენოთ ჩამოსაშლელი ადგილების (შიგნით მეტრო მანქანა).
ფრთხილად იყავით, რომ დაიცვან ეს წესები: ადგილობრივები ცნობილია, რომ მიიღოთ cranky თუ ვერ აღუდგეს, როდესაც მანქანები მისაღებად cramped და სრული.
ადგილების პრიორიტეტები: ხანდაზმულთათვის, ორსული ქალებისთვის, მგზავრთათვის ბავშვებს ან შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე მგზავრთათვის განკუთვნილ ადგილებში, ეს ნიშანი ყველაზე ხშირად ჩანს ავტობუსებში, მაგრამ სულ უფრო მეტად არის მეტრო, RER და ტრამვაის ხაზები.
საკონტროლო ბილეთები: ბილეთის გადამოწმება (მეტროს ოფიციალური პირები).
დარწმუნდით, რომ ყოველთვის გქონდათ თქვენი ჯიბეში ყველაზე მეტად გამოყენებული მეტრო ბილეთი, ასე რომ თქვენ არ დაიჭირეს და დააჯარიე ჯარიმა!
შესყიდვის პარიზის მეტრო ბილეთები და დასვით საკონსულტაციო
ყველაზე მეტრო / RER პერსონალი ლაპარაკობს ადეკვატურ ინგლისურ ენაზე ბილეთების გაყიდვაზე და უპასუხეთ თქვენს შეკითხვებს. მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, აქ არის რამოდენიმე სასარგებლო ფრაზები და საერთო კითხვები ვისწავლოთ სანამ თქვენი მოგზაურობა:
ერთი ბილეთი, გთხოვთ , გაითვალისწინოთ : ბილეთი, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
მეტრო ბილეთების პაკეტი, გთხოვთ , გაითვალისწინოთ : ერთი კარნეტი, s'il vous plaît. (მე ვგულისხმობ,
როგორ მივიღებ X სადგურში ?: კომენტარი Aller à la station X, s'il vous plaît? (კოჰმან მაჰჰი სჰჰჰ სჰჰა-სჰ-ოჰნი X, ხედავთ?)
სად არის გასასვლელი? გთხოვ, ხარ? (ანო, რატომ?
ეს სწორი მიმართულებით მიდის X- ში? დაწვრილებით არის თუ არა ეს? (ესე ლეჰ ბონ საჰანს ასხავს ...?
სხვა პარიზის ენა რჩევები:
თქვენს მოგზაურობის წინ, ყოველთვის კარგი იდეაა ისწავლონ ძირითადი მოგზაურობა საფრანგეთში. გამოიკვლიეთ ჩვენი სხვა რესურსები ყველა საფუძვლებისათვის: