იცის, თუ როგორ უნდა მიესალმოთ ინდონეზიაში (ინდონეზია) იქ მოგზაურობისას ძალიან მოსახერხებელია.
ისეთ ადგილებში, როგორიცაა სუმატრა , თქვენ დატოვებთ "გამარჯობა, ბატონო!" ყველგან ფეხით. ადგილობრივები მიყვარს მიესალმებიან, და ისინი მართლაც დაადებდებიან, როცა საკუთარ ენაზე პასუხის გაცემა შეგიძლია. Smiles ღირს ძალისხმევა უნდა ვისწავლოთ რამდენიმე სიტყვა ინდონეზიაში.
მაგრამ არა მხოლოდ ინდონეზიაში.
საკუთარი კომპეტენციის მქონე ხალხისთვის სასიამოვნო ხასიათის მიღება ხელს უწყობს კულტურის ყინულის შესვენებას. ამგვარად შეიძლება გაგიზიაროთ სტუმრები, რომლებიც მხოლოდ იაფი სავაჭრო ან ბუნებრივი ატრაქციონების შესახებ ზრუნავენ. ხალხისადმი ინტერესი ყოველთვის გრძელდება. თუ სხვა არაფერია, იცის, თუ როგორ უნდა ილაპარაკოს ადგილობრივ ენაზე, გეძლევათ უფრო მეტ ადგილთან დაკავშირება.
არ ინერვიულოთ: არ არის აუცილებელი, დავიწყოთ ინდონეზიური ლექსიკონის მეხსიერება. სხვა აზიური ენებისგან განსხვავებით, ინდონეზია ტონალური არ არის. ეს გამორიცხავს ბევრი იმედგაცრუება საუბრისას. წესების გამოთქმა საკმაოდ პროგნოზირებადია და არსებობს კიდევ ერთი ბონუსი: ინდონეზია იყენებს 26-ასო ინგლისურ დამწერლობას, რომელიც იცნობს მშობლიურ ინგლისურენოვანებს. თქვენ შემთხვევით შეისწავლეთ რამდენიმე ახალი სიტყვა მხოლოდ კითხვის ნიშნები.
ინდონეზიაში ენის შესახებ
ინდონეზიის ოფიციალური ენა - შედარებით ადვილად სწავლობენ სხვა ტონალურ აზიურ ენებს, როგორიცაა ტაილანდური ან მანდარინი ჩინური.
სიტყვები გაცილებით დიდხანს გამოხატულია იმით, რომ ისინი დაწერეს, გარდა "გ" გამოხატვისა, როგორც "ჩ".
განსხვავებით ინგლისურ, ხმოვანთა ზოგადად დაიცვას ეს მარტივი და პროგნოზირებადი - გამოთქმა სახელმძღვანელო:
- - ა
- E - UH
- მე - ე
- ო - ო
- U - ew
შენიშვნა: ბევრი სიტყვა ინდონეზიაში იყო ნასესხები ჰოლანდიიდან (ინდონეზია იყო ჰოლანდიური კოლონია, სანამ დამოუკიდებლობის მოპოვება არ მოხდებოდა 1945 წელს.
ასბაკი ( ასთტრია ) და ხელუხლი (პირსახოცი) ორი მაგალითია ინდონეზიის ნაწილი.
ვთქვა გამარჯობა ინდონეზიაში
მივესალმები ინდონეზიაში არ არის აუცილებელი შეიტანოთ თავაზიანი ან ფორმალური ვარიაციები, როგორც ზოგიერთ სხვა აზიურ ენაზე, თუმცა, საჭიროა არჩევანის სათანადოდ შერჩევა დღის განმავლობაში.
განსხვავებით ვიეტნამსა და სხვა ენებზე, როდესაც არ იტყვი , რომ თქვენ არ უნდა ფიქრობთ, რომ განსხვავებული ასაკის ადამიანების მიმართ პატივისცემის სერიოზული სისტემა (პატივისცემის დასახელება). ინდონეზიაში მიესალმებიან გზა თითქმის ყველა ადამიანს, მიუხედავად ასაკისა და სოციალური სტატუსისა.
ინდონეზიაში ყველა მივესალმოთ იწყება სელამოტი ("სუ-ლა-მატი").
მივესალმოთ ინდონეზიაში
- დილა მშვიდობისა: სელამათ პაგი (ჟღერს: "სუჰ-ლა-მატა პაჰ-გე")
- კარგი დღე: სელამატ სიანგი (ჟღერს: "სუ-ლა-მატა-ვხედავ- ahng")
- კარგი Afternoon: Selamat sore (ხმები: "suh-lah-mat sor-ee")
- კარგი საღამო: სელამატ მალამი (ჟღერს: "სუ-ლა-მატა მაჰ-ლაჰმა")
შენიშვნა: ზოგჯერ "სელაამატ პეტანგი" ("სჰ-ლა-მათი პუჰ-ტო") მსგავსია "კარგი საღამოებისთვის" ფორმალურ სიტუაციებში. ეს უფრო ხშირია მალაიზიაში.
დღის განმავლობაში სათანადო დროის განსაზღვრისთვის ნაცრისფერი ტერიტორიაა.
თქვენ იცით, რომ ეს არასწორია, როცა ვინმე პასუხობს სხვადასხვა მისალმებას! ზოგჯერ დრო განსხვავდება რეგიონებს შორის.
- სელატა პაგი: მთელი დილა 11 საათისთვის ან შუადღისას.
- სელამათ სამანგი: ადრეული დღე დაახლოებით 4 საათამდე
- სელამატი: 4 საათიდან საღამოს 6 საათამდე (დღისით დამოკიდებულია)
- სელამეტ მალამი: მზის ჩასვლის შემდეგ.
როდესაც სძინავს ან გითხრავს ვინმეს ღამით, გამოვიყენოთ: სელამატ ტიდური (სვამი- lah-mat tee-dure). მხოლოდ გამოიყენეთ სელამატი თიდური, როცა ვინმე ღამით იხსნება .
მიუხედავად იმისა, რომ ტექნიკურად არ არის სწორი, სელამოტი ზოგჯერ უხერხულობის დასაწყისიდან გამოდის, რაც მათ ძალიან არაფორმალურ ხასიათს ატარებს, იმდენად, რამდენადაც ინგლისურენოვანი სიტყვები ზოგჯერ უბრალოდ "დილით" ნათქვამს "დილით" ნაცვლად მეგობრებისთვის.
სასაცილო შეცდომა: ზოგიერთ ადგილას ინდონეზიაში ნამდვილად არ იყენებენ სელატამ სიგანე , ისინი წასვლას სწორებენ სელათს .
თუ გადაწყვეტთ სელამატის სამანზე თქვას, დარწმუნდით, რომ "მე" შევადაროთ როგორც "ეი", ვიდრე "ა". ინდონეზიური სიტყვა sweetheart არის sayang (ჟღერს: "sai-ahng"). თქვენ შეიძლება მიიღოთ რამდენიმე საინტერესო რეაქცია, როდესაც ტაქსის მძღოლს უყვართ!
შერყევისკენ ხელები ინდონეზიაში
ინდონეზიელები shake hands, მაგრამ ეს უფრო მეტი შეხება, ვიდრე ფირმა shake. არ ველით იმ ფირმას, რომელიც დასავლეთშია გავრცელებული. შერყევის შემდეგ, ჩვეულებრივია, რომ გულით შეხვიდე გული პატივისცემის ნიშნად.
ინდონეზიაში ტაილანდში პოპულარულ Wai ხელის ჟესტი (ლაოსი და კამბოჯის ზოგჯერ ჩანს). თქვენ არ სჭირდება მშვიდი, როგორც თქვენ გააკეთებს იაპონიაში - ღიმილი და handshake საკმარისია.
კითხვაზე, როგორ აკეთებს ვინმეს
თქვენ შეგიძლიათ გააფართოვოთ თქვენი მისალოცი, თუ ვინმეს აკეთებს. აბა კაბარის კითხვა არის თუ არა "როგორ ხარ?" საინტერესოა, რომ ლიტერატურული თარგმანია "რა არის ახალი / რა არის სიახლე?"
სწორი პასუხი არის ბაიკი (ჟღერს: "ველოსიპედი"), რაც ნიშნავს "კარგად" ან "კარგს". ზოგჯერ ორჯერ ამბობენ ( ბაიკი , ბაიკი ). იმედია, რომელთანაც არ გეკითხებით, არ უპასუხებთ, თიდიკ ბაგუსს ან ტადაკ ბაკს - "არ არის კარგი". თუ მათ უპასუხებენ, უყუროთ: ავად არიან.
თუ ვინმეს სთხოვს აბა კაბარს? საუკეთესო პასუხი კაბარ ბეიკი (კარგად ვარ / კარგად). Kabar baik ასევე ნიშნავს "კარგი ამბავია."
ინდონეზიაში Goodbye ითხოვა
ახლა თქვენ იცით, როგორ მიესალმებიან ინდონეზიაში, იცის, თუ როგორ უნდა თქვა სათანადო Goodbye ერთმანეთთან მეგობრული შენიშვნა.
როდესაც ამბობენ უცნობი მშვიდობისათვის, გამოიყენეთ შემდეგი ფრაზები:
- თუ თქვენ ხართ ერთი გასვლა: სელამატ ტინგალგი (ჟღერს: " თინეი -გალ")
- თუ თქვენ ხართ ერთი ყოფნა: selamat jalan (ჟღერს: "jal-lan")
თენგალგი ნიშნავს დარჩენას და ჯალაანს ნიშნავს.
თუ არსებობს შანსი ან იმედი ხელახლა ხვდებიან (ჩვეულებრივ მეგობრებთან ერთად) მაშინ გამოიყენეთ რაღაც უფრო მიმზიდველი:
- Sampai jumpa: (ჟღერს: "sahm-pai joom-pah") მოგვიანებით მოგვიანებით
- Jumpa lagi: (ჟღერს: "joom-pah log-ee") თქვენ კვლავ ხელახლა / ხელახლა შეხვდება
ინდური მალაიზია და ინდონეზია იგივეა?
მალაიზიაში, მალაიზიაში, ბევრ მსგავსებას იზიარებს ინდონეზია. სინამდვილეში, ორი ქვეყნის ხალხი ზოგადად შეიძლება კარგად ესმოდეს ერთმანეთს. მაგრამ არსებობს მრავალი სხვაობაც. ზოგიერთი გამონათქვამები უფრო ხშირია ერთზე მეტად.
ერთი მაგალითი იმისა, თუ როგორ მიდის მალაიზიელი მილოცვა selamat tengah hari (როგორიცაა: "suh-lah-mat ten-gah har-ee"), რომელიც არის გზა, რომ ვთქვათ კარგი შუადღისას, ვიდრე selamat sore, ასევე, უფრო apt რომ ამბობენ, რომ კარგი საღამოა
კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი განსხვავებაა სიტყვები ბისა და ბოლეში . მალაიზიაში, "შეუძლია / შეუძლია" იყოს , მაგრამ ინდონეზიაში ხშირად ხშირად გამოიყენება უცხოელების მიმართ (ანუ შეგიძლიათ დააკოპიროთ ის ან გაიყვანოთ სწრაფი). ინდონეზიელები ამბობენ, რომ " ბუასისთვის " შესაძლებელია "მალავს", მაგრამ მალაიზიელები ხშირად იყენებენ "ბოძს" - დიდი განსხვავება!