ვიეტნამის გამოჩენის გაიგე მხოლოდ რამდენიმე ძირითადი გამონათქვამები ადგილობრივ ენაზე, რაც ხელს შეუწყობს თქვენს მოგზაურობას, არა მხოლოდ რამდენიმე ურთიერთქმედების გააქტიურებას; უცხო ქვეყანაში მოგზაურობის მომზადება, იმისთვის, რომ ენის შესწავლის მცდელობა გაითვალისწინოთ ვიეტნამის ხალხსა და კულტურაზე პატივისცემით .
ვიეტნამური შეიძლება იყოს რთული სწავლა. ვიეტნამური ენა ჩრდილოეთ ნაწილში ლაპარაკობს, როგორიცაა ჰანოი ექვსი ტონაა, ხოლო სხვა დიალექტები კი - მხოლოდ ხუთი.
ოსტატების ტონუსს შეიძლება წლები დასჭირდეს, მაგრამ ვიეტნამის 75 მილიონიანი მშობლიურ ენაზე მაინც გაიგებენ და ვაფასებთ თქვენს ძალისხმევას სათანადო მისალოცი!
მაშინაც კი, ძირითადი მივესალმებით, როგორიცაა "გამარჯობა", შეიძლება baffling ინგლისურ ენაზე ცდილობს ვიეტნამის შესწავლა. ეს იმიტომ ხდება, რომ პატივცემულ ყველა გენდერულ ვარიანტს გენდერული, სქესისა და სცენარის მიხედვით. თუმცა, შეგიძლიათ მარტივად შეისწავლეთ და შემდეგ გააფართოვონ ისინი სხვადასხვა ფორმით, რათა უფრო მეტი პატივისცემა გამოავლინონ ფორმალურ სიტუაციებში.
როგორ ვიტყვი გამარჯობა ვიეტნამში
ვიეტნამში ყველაზე პოპულარული ნაგულისხმევი მისალმებაა xin chao , რომელიც გამოხატულია "zeen chow". თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ მხოლოდ xin chao- ს გამოყენება , როგორც უმეტეს შემთხვევებში მისასალმებელი სიტყვებით. უბრალოდ ვთქვა, ჩაო [მათი პირველი სახელი], დიახ, ძალიან ჰგავს იტალიურ ცივას!
სატელეფონო საუბრისას ბევრმა ვიეტნამმა უბრალოდ თქვა: "აჰ-ლო".
რჩევა: თუ იცით ვინმეს სახელი, ყოველთვის გამოიყენე პირველი სახელი, როდესაც მიმართავს მათ - ფორმალურ პარამეტრებშიც კი. დასავლეთისგან განსხვავებით, სადაც ადამიანებს ვუთხმებით, როგორც "ბატონო. / ქალბატონი / ქალბატონი. "აჩვენოს დამატებითი პატივისცემა, პირველი სახელი ყოველთვის გამოიყენება ვიეტნამში. თუ ვინმეს სახელი არ იცი, უბრალოდ გამოიყენე xin chao for hello
დამატებითი პატივისცემა Honorifics- თან ერთად
ვიეტნამური ენაზე, ანუ ხანდაზმული ძმა და ჩი) ნიშნავს უფროსი დის.
თქვენ შეგიძლიათ გაფართოვდეთ xin- ს მისასალმებელ ადამიანებზე, რომლებსაც ხანდაზმულები იყენებენ, ანახებდნენ ანხანს, გამოხატავდნენ მამაკაცებს ან ჩიხებს, გამოხატავდნენ ქალებს. დასძინა ვინმეს სახელი ბოლომდე სურვილისამებრ.
ვიეტნამის სისტემა საპატიო დაწესებულებებში საკმაოდ რთულია, და არსებობს უამრავი გამონაკლისი, რომელიც ეფუძნება სიტუაციას, სოციალურ სტატუსს, ურთიერთობასა და ასაკს. ვიეტნამი ხშირად მიმართავს ვინმეს, როგორც "ძმა" ან "ბაბუა", თუნდაც ურთიერთობა არ არის მამები.
ვიეტნამური ენაზე, ანუ ხანდაზმული ძმა და ჩი) ნიშნავს უფროსი დის. თქვენ შეგიძლიათ გაფართოვდეთ xin- ს მისასალმებელ ადამიანებზე, რომლებსაც ხანდაზმულები იყენებენ, ანახებდნენ ანხანს, გამოხატავდნენ მამაკაცებს ან ჩიხებს, გამოხატავდნენ ქალებს. დასძინა ვინმეს სახელი ბოლომდე სურვილისამებრ.
აქ არის ორი მარტივი მაგალითი:
- მამაკაცები, რომლებიც უფრო ძველი ვიდრე თქვენ: chao anh [პირველი სახელი].
- ქალები, რომლებიც უფრო ძველი ვიდრე თქვენ: chao chi [პირველი სახელი].
ადამიანები, რომლებიც უმცროსი ან ქვედა დგას მიიღებენ პატივმოყვარეობის მისაღებად, ულოცავენ. მამაკაცებისთვის ყველაზე დიდი ხნის განმავლობაში, ონგ (ბაბუა) გამოიყენება მამაკაცებისათვის და ბ.ა (ბებია) გამოიყენება ქალებისათვის.
მივესალმოთ დღითი დღე
განსხვავებით მალაიზიაში და ინდონეზიაში, სადაც ულოცავენ ყოველთვის ეფუძნება დღის დროს , ვიეტნამური დინამიკები, როგორც წესი, გამყარებაში უფრო მარტივ გზას იტყვიან.
მაგრამ თუ გსურთ გამოიჩინოთ პატარა, შეგიძლიათ გაიგოთ, თუ როგორ ვთქვა "კარგი დილა" და "კარგი შუადღე" ვიეტნამში.
- დილა მშვიდობისა: chao buoi სიმღერა ("chow boy song").
- კარგი შუადღე: chao buoi chieu ("chow boy cheeoh").
- კარგი საღამო: chao buoi toi ("chow boy toi").
ვიეტნამში კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება
ვთქვათ ვიეტნამში მშვიდობით, გამოიყენეთ tam biet ("tam bee-et"), როგორც ზოგადი გამოსამშვიდობებელი. თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ ბოლომდე, რათა ის "კეთილი იყოს ახლა" - სხვა სიტყვებით, "მოგვიანებით." X- ში chao - იგივე გამოთქმა გამოდის hello- ს ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას "goodbye" ვიეტნამში. თქვენ ჩვეულებრივ მოიცავით პირს სახელი ან პატივისცემა ტიმ ბიეიტის ან xin chao- ს შემდეგ .
ახალგაზრდები შეიძლება ითქვას, რომ ხუმრობით ხუმრობენ, მაგრამ ფორმალურ პარამეტრებში უნდა წებოდეთ .
Bowing ვიეტნამში
თქვენ იშვიათად უნდა ვიყოთ ვიეტნამში. თუმცა შეგიძლიათ მშვილდოს უხუცესები.
განსხვავებით იაპონიაში გამოძახების რთული პროტოკოლისგან განსხვავებით, უბრალო მშვილდი აღიარებს მათ გამოცდილებას და აჩვენებს დამატებით პატივისცემას.