ძირითადი მივესალმები მალაიზიაში
იცის, თუ როგორ უნდა მითხრათ მალაილაში, მალაიზიაში მოგზაურობისას ადგილობრივებს დაამხობ და დაინახავ, რომ მათი კულტურის ინტერესი გაქვთ.
ასეთი კულტურული მრავალფეროვნების გამო, მალაიზიაში მცხოვრები ხალხის უმრავლესობა, რომელთანაც თქვენ ურთიერთქმედება ილაპარაკებს და კარგად ესმის ინგლისურ ენაზე. მიუხედავად იმისა, რომ მალაიზიაში ძირითადი მილოცვები - ადგილობრივი ენა - ადვილად სწავლობენ. სხვა ენებისგან განსხვავებით, როგორიცაა ტაილანდური და ვიეტნამური, მალაიური არ არის ტონალური.
წესების გამოთქმა ძალიან პროგნოზირებადი და პირდაპირია. გაცილებით ადვილია სწავლა, მალაიზიამ ლათინურ / ინგლისურ ალფაბეტს ყველაზე მეტად ინგლისური ენის ცოდნა გააცნო.
მალაიზიაში ენა
ინდონეზიაში, ინდონეზიაში, ბრუნეისა და სინგაპურში ოფიციალურად ცნობილია მალაიზიელი, მალაიზიური ენა ძალიან ჰგავს ინდონეზიას და მიხვდება მეზობელ ქვეყნებში. ენა ასევე მოიხსენიება როგორც მალაიზიელი და Bahasa Melayu.
მალაიზიიდან (მაგალითად, მალაიურ ენაზე) რაღაცის აღსაწერად შეიძლება გამოყენებულ იქნეს "მალაური", მაგრამ, როგორც სახელწოდება, სიტყვა ხშირად გამოიყენება მალაიზიიდან (მაგ., მალაიურ ენაზე ლაპარაკი) საუბრისას.
სხვათა შორის, სიტყვა უბრალოდ ნიშნავს "ენას" და ხშირ შემთხვევაში ხშირად გამოიყენება ცალკეული ენების მთელ ოჯახზე რეგიონში. მიუხედავად იმისა, რომ არ არის სრულიად გასწორებული, საერთოა, რომ ხალხს ეუბნებიან, რომ "ესპანური" ლაპარაკობს მალაიზიაში, ინდონეზიაში, ბრუნეისა და სინგაპურში.
ქვეყანა ისეთივე მრავალფეროვანია, როგორიც მალაიზია აუცილებლად გვხვდება ადგილობრივი ენის სხვადასხვა დიალექტები და ვარიაციები, განსაკუთრებით კი კუალა ლუმპურიდან . დიალექტები Borneo- ს არ იცნობს ყველასათვის და ყველას არ შეხვდებით მალაიზიაში საუბრობს.
ხმოვანი გამოთქმა მალაური ენის ზოგადად შემდეგნაირად ამ მარტივი გაიდლაინები:
- A - ჟღერს "ah"
- E - ჟღერს "uh"
- მე - ჟღერს "ee"
- O - ჟღერს "OH"
- U - ჟღერს "ew"
როგორ ვთქვა გამარჯობა მალაიზიაში
როგორც ინდონეზიაში, მალაიზიაში ამბობენ, რომ დღის განმავლობაში. მივესალმები დილით, შუადღემდე და საღამოს, თუმცა არ არის მართლაც რთული სახელმძღვანელო მითითებები, თუ რა დროზე გადადიან. ზოგადი მილოცვა, როგორიცაა "hi" ან "hello" არ არის ფორმალური, მაგრამ ადგილობრივები ხშირად უბრალოდ იყენებენ მეგობრულ "გამარჯობას", როდესაც მისასალმებელი ხალხი იცნობს.
თამაში უსაფრთხოდ და მივესალმო ყველაზე ხალხს ერთი უფრო თავაზიანი, სტანდარტიზებული მილოცვა, რომელიც ეფუძნება დღესდღეობით.
მალაიზიაში ყველა მილოცვები იწყება სიტყვა სელატამით (სვ-ლა-მატა) და შემდეგ მოყვება შესაბამისი ფაზა:
- დილა მშვიდობისა: სელამატ პაგი (ჟღერს "პაგ-ე")
- კარგი შუადღე: სელამეტ თენჰა ჰარი (ჟღერს "teen-gah har-ee")
- კარგი საღამო: სელამატ პეტაგი (ჟღერს "puh-tong")
- კარგი ღამე: სელამატ მალამი ("მაჰ-ლაჰმა")
როგორც ყველა ენაზე, ფორმალობები ხშირად გამარტივდა ძალისხმევას. მეგობრები ზოგჯერ მიესალმებიან ერთმანეთს სელაამტის ჩაშლით და მარტივი პაგიით - ინგლისურ ენაზე მხოლოდ "დილით" მისალოცად. თუ დრო არ არის დარწმუნებული, ზოგჯერ შეიძლება უბრალოდ თქვათ "სელამატი".
შენიშვნა: Selamat siang (კარგი დღე) და selamat sore (კარგი შუადღისას) უფრო ხშირად გამოიყენება, როდესაც მისალმებები ხალხს ინდონეზიაში და არა Malay ენაზე - თუმცა ისინი გაიგებენ.
გააგრძელეთ საუბარი
მას შემდეგ, რაც მიესალმები მალაიზიაში, იყავი თავაზიანი და ჰკითხეთ ვინმეს აკეთებს. როგორც ინგლისურად, სთხოვე ვინმეს "როგორ ხარ" შეიძლება ასევე ორჯერ, როგორც სასიხარულო ცნობა, თუ გინდა რომ დღის წესრიგში გადავწყვიტოთ.
- როგორ ხარ? აბა კაბარი (ჟღერს: "აპა კა-ბარი")
იდეალურია, მათი პასუხი იქნება ბეიკი (ჟღერს "ველოსიპედით"), რაც იმას ნიშნავს, რომ კარგად არის. თქვენ უნდა უპასუხოთ იგივე თუ სთხოვეთ apa kabar? ბაიკი ორჯერ არის კარგი გზა, რომ მიუთითოთ, რომ კარგად აკეთებ.
ამბობდა ბოდიში მალაიზიაში
მშვიდობის გამოხატვა დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვინ იმყოფება და ვინ ტოვებს:
- Goodbye (თუ ერთი გასვლის): selamat tinggal (ჟღერს "teen-gahl")
- Goodbye (თუ სხვა ადამიანი ტოვებს): სელამატ ჯალაანს ( ჟალუ ლანგს ჰგავს)
Goodbyes კონტექსტში, tinggal ნიშნავს "ყოფნის" და jalan ნიშნავს "მოგზაურობა." სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ვინმეს აქვს კარგი ყოფნა ან კარგი მოგზაურობა.
მეგობრობისთვის სასიამოვნო სიტყვის გამოსაყენებლად, გამოიყენე ნახვამ ლაგი (ჟღერს, როგორც "joom-pah lah-gee"), რაც გულისხმობს "შენ გარშემო" ან "ხელახლა ხვდება". Sampai jumpa (ჟღერს "sahm-pie joom-pah") ასევე იმუშავებს როგორც "მოგვიანებით", მაგრამ ეს უფრო ხშირად გამოიყენება ინდონეზიაში.
ამბობდა Goodnight მალაიზიაში
- გუდვილა: სელამათ თიდური (ჟღერს "თეი-დურ")
იმ შემთხვევაში, თუ რომელიმე თქვენგანი საწოლებიდან სავსეა , შეიძლება ითქვას, რომ ღამე სელამატ ტიდურში . T idur ნიშნავს "ძილის".
- მალაიზიაში ეს 10 ძირითადი გამონათქვამები თქვენს მოგზაურობაში მოსახერხდება!