უნდა დარეკოთ შვედეთი და არ ვარ დარწმუნებული, თუ როგორ უნდა გავაკეთოთ ეს? ადვილია, როდესაც თქვენ იცით ქვეყნის კოდი და დაიცვას ეს ნაბიჯები სანამ დარეკეთ ვინმე შვედეთში:
- უპირველეს ყოვლისა, შეამოწმეთ ის დრო, რაც შვედეთშია, ასე რომ, შვედეთი არ გარიყავდა, როცა შუადღისას შუა ღამეს.
- დაიწყე საერთაშორისო ზარი აშშ-სგან დარეკვით 011. ევროპისა და აზიის შიგნიდან დარეკეთ ნომერზე 00. ავსტრალიიდან დარეკეთ 0011.
- ახლა აკრიფეთ 46 (46 არის შვედეთი ქვეყნის კოდი).
- გააგრძელეთ შვედეთის 1-დან 3-მდე ციფრების კოდის აკრიფეთ. თუ ტელეფონის ნომრის კოდექსი 0-თან იწყება, დატოვეთ 0 . (მაგალითად, თუ სტოკჰოლმის ტელეფონის ნომერი 08-თან იწყება, ეს ქალაქის კოდია,
- ახლა აკრიფეთ 5 დან 8 ციფრიანი ადგილობრივი ტელეფონის ნომერი. დაველოდოთ ზარის დაკავშირებას და დაელაპარაკეთ.
მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ შვედეთში ვინმეს ელოდებოდა დამსაქმებელს შვედეთში გამოვლენა (ისევე, როგორც ინგლისურად მოისმენ ინგლისურენოვან ინგლისურ ენაზე სატელეფონო პასუხში). ასე რომ, თუ საჭიროა ენის შეცვლა? თავაზიანია თქვენი სატელეფონო საუბრის დაწყება მარტივი ჰეჯით (hello), შემდეგ კი "forstar du engelska" (ინგლისური გესმის?) თუ შვედეთში საუბრის გაკეთება ვერ ხერხდება. იცი, რომ შვედეთში თითქმის ყველა ინგლისურად ლაპარაკობს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაიწყოთ საუბარი თქვენი სიტყვებით "გამარჯობა, მე არ ლაპარაკობ შვედურ ენაზე, ინგლისურად ლაპარაკობ?" დარწმუნდით, რომ პასუხობდა პიროვნებას თქვენი ენის უპირატესობის შესახებ.
ეს არის სწრაფი და მარტივი ნაბიჯი, რათა თავიდან იქნას აცილებული ნებისმიერი დაბნეულობა და ენის ბარიერები სატელეფონო ზარებზე, განსაკუთრებით ბიზნეს სამყაროში.
კერძო პირებმა, რომლებმაც უკვე იციან, და თქვენი ენის ცოდნა შეიძლება არ გაითვალისწინოთ ცოტა ხნის წინ გატეხილი შვედეთის რამდენიმე სიტყვა და შემდეგ მოუსმინეთ, როგორც ინგლისურ ენაზე გადათარგმნით თქვენს შვედურ ლექსიკას ამოწურა.
ისინი ძალიან აფასებენ, როდესაც უცხოელი ცდილობს შვედეთში რამდენიმე სიტყვას, თუნდაც ის არასრულყოფილი გამოთქმა გამოდის! სცადეთ მომდევნო დრო.
აუცილებელი რჩევები
- შვედეთის სატელეფონო ზარის გამოყენებისას ბარათის ინსტრუქციებით დაიცავით. ყველა წინასწარ გადახდილი ბარათები არ იძლევა საშუალებას, რომ მოაწერონ სხვა ქვეყნებს. იგივე მოქმედებს მობილური ტელეფონებისათვის - შეამოწმეთ თქვენი გადამზიდავი, თუ თქვენ განიცდიან ნებისმიერ საკითხს.
- შვედეთში საერთაშორისო ზარის შემოტანისას ყოველთვის არ არის გამოტოვებული რეგიონის კოდი, თუ არის ერთი.
- შვედეთის მოწოდებისას, ადგილობრივ მოსახლეობას ინგლისურ ენაზე საუბარი შეეძლებათ. იმისათვის, რომ ცოტა ზედმეტი ძალისხმევა ჩაატაროთ, შეხედეთ რამდენიმე ძირითად შვედურ ფრაზას , როგორც ულოცავენ.
- მოვუწოდებთ შვედეთს , დარეკეთ ნომერზე საერთაშორისო ზარი და შემდეგ ქვეყნის კოდი (მაგ. 1 აშშ-ში, 33 საფრანგეთში, 61 ავსტრალიაში და ა.შ.).
მნიშვნელოვანი ნომრები
შვედეთის დიდი ქალაქების ფართობი მოიცავს:
- სტოკჰოლმი: 8
- გოთბორგი: 31
- მალმო: 40
- უფსალა: 18
ადგილობრივი სატელეფონო ნომრები შეიძლება დაგჭირდეთ შვედეთის სტუმრობისას:
- 112: გადაუდებელი მომსახურება
- 11313: ინფორმაცია საგანგებო სიტუაციების დროს და დიდი უბედური შემთხვევების დროს
- 11414: პოლიცია (გადაუდებელი)