ჩინეთის საახალწლო ყველაზე დიდი დღესასწაულია ჩინეთში. სახლები, მაღაზიები და ქუჩები ჩამოიხრჩო ტრადიციული ფარნები, ლექსები და სხვა ტრადიციული დეკორაციები. ერთი, რომელმაც პირველად მივიღე სიმბოლო, მანდარინი, რომელიც მიზანმიმართულად ჩამოიხრჩო კარებზე.
ასე რომ, რა იყო ამ უცნაური ჩინური ხასიათის მნიშვნელობა ჩინეთში მთელს ჩინეთში? პასუხში ორი ნაწილია:
ნაწილი 1: მანდარინი ჩინური პერსონაჟები
პირველი ნაწილი უნდა გააკეთოს ჩინურ პერსონაჟებთან. ჩინეთში ცოტა ხნის შემდეგ ჩინურ სიმბოლოებს იყენებ - ან თუნდაც თქვენ მაინც იყენებ, რომ არ წაიკითხოთ. ალბათ, შეიძლება ჩინეთის შესწავლა და შემდეგ მოულოდნელად ყველა აღფრთოვანებული იქნები, როდესაც თქვენ აღიარებთ მთაზე ( შან ან 山) ან აღმოსავლეთით ( დოკუ ან 东) სიტყვას. ეს მღელვარება, რომელსაც შეუძლია წაიკითხოს რაღაც - მაშინაც კი, თუ ეს მხოლოდ ერთი პერსონაჟი გარეთ ათეული მაღაზიაში ნიშანი, საკმაოდ საინტერესო.
ნაწილი 2: ჩინური Puns და Homophones
მეორე ნაწილი უნდა გააკეთოს იმ ენაზე, რომელიც ეხება კულტურას. ჩინურმა გამომსვლელმა გამოიყენოს ბევრი puns და ჰომოფონები და სიტყვები ან მნიშვნელობა სიტყვები გამოიყენება წარმოდგენა სხვადასხვა იდეა. ეს კონცეფცია შეიძლება დამაბნეველი იყოს.
აქ არის ჰომოფონის ნიმუში და როგორ გამოიყენება ეს მნიშვნელობა და კულტურა:
სიტყვა yu- ს ჰქონდა განსხვავებული მნიშვნელობა მანდარინში, რომელიც ინტერპრეტაციას ახდენს ხასიათის (მისი დაწერილი) და გამოთქმა (ტონი).
სიტყვა "იუ" შეიძლება ბევრ რამეს ნიშნავს. ორია "სიმრავლისა" და "თევზი".
არსებობს მანდარინი ამბობდა ჩინურ ახალ წელს nian nian თქვენ yu რომელიც, როდესაც წერილობითი სათანადოდ მანდარინი გმირები, ნიშნავს "ყოველ წელს იქნება სიმრავლის." ახლა, იუ (余) გამდიდრებისთვის იუ (ჭი) თევზისთვის და ახლა "ყოველ წელს თევზი იქნება". რა შედეგია?
ჩინურ საახალწლო მაგიდაზე ჩინური მაგიდები თევზის კერძებით, თევზის ლანჩებით და სხვა დეკორაციებითაა გატარებული მთელი ქვეყნის მასშტაბით.
და Upside Down პერსონაჟი?
კიდევ ერთხელ, ეს არის homophone, პიესა სიტყვა. ხასიათი, რომელიც ეკიდა თავდაყირა არის
- Fu -福, fu , გამოხატული "foo". ეს იმას ნიშნავს, ბედი ან წარმატებას.
- პან - მანდარულში დაყრდნობით, რომ " ფუ დეო ლე" ნიშნავს "წარმატებას ან ბედი ჩამოვიდა". მაგრამ სიტყვა "დაო" ასევე გულისხმობს, რომ ჩავარდნას ან ჩამოყალიბდეს. ასე რომ, სიტყვასიტყვით გარდამტეხი ხასიათი 福, fu , თავდაყირა არის პიესა სიტყვა გულისხმობს ბედი ჩამოვიდა.
- კარზე - თქვენ იხილავთ ხოლმე, როგორც წესი, წითელ ფონზე ოქროსფერზე დაწერილი, ჩინეთში მთელი ქვეყნის მასშტაბით იმედგაცრუებაა ჩინეთის იმედი. დეკორაციები ხშირად წელიწადში დარჩა, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ ის ნებისმიერ დროს. და რატომაც არა? ყველას სჭირდება პატარა ბედი, რომელსაც მათი გზა აქვს.
- საიდუმლო გადაწყდა? ახლა თქვენ იცით, რატომ ხასიათს ატარებს კარიბჭეები ქვეყნის მასშტაბით. ახლა, ვნახოთ სხვა 20,000 ან ასე ჩინეთის სიმბოლოები თქვენ უნდა გახდეს ფლობს ...