მარტივი მილოცვები გამოიყენოთ კორეაში
უცხო ქვეყანაში მოგზაურობისას, ეს ხშირად სასარგებლოა იმისათვის, რომ ისწავლონ საერთო მილოცვა და ფრაზები, რათა მიიღოთ ახალი ქვეყანა. კორეაში, მიესალმება, დიდი გზაა პატივისცემის პატივისცემა და ინტერესი ადგილობრივ კულტურაში.
მის მშობლიურ ენაზე მისალოცი ხალხი დარწმუნებულია, რომ ღიმილი და ყინულის შესვენებაა. არ ინერვიულოთ, კორეელები, როგორც წესი, ინგლისურ ენაზე გადადიან და პრაქტიკულად გააგრძელებენ საუბარს, მაგრამ ეს მნიშვნელოვანი და პატივისცემაა იმისათვის, რომ გაიგოთ სამხრეთ კორეაში მომდევნო მოგზაურობა.
ჰანულულიდან , კორეული ანბანისგან ინგლისურენოვანი თარგმანის გამონათქვამები განსხვავდება. ამის ნაცვლად, ფოკუსირება სწორი გამოთქმა თითოეული მისალმებები. ჩვეულებრივი ჰემიმნიკას ჩვეულებრივი ჰემიმნიკასგან , ეს მილოცვები გაგაცნობს სამხრეთ კორეაში პოლიტიკურ გზას.
ფონზე მივიღე კორეაში
როგორც ბევრი სხვა აზიურ ენაზე მიესალმებით, თქვენ პატივისცემით და ვაღიარებთ პიროვნების ასაკს ან სტატუსს სხვადასხვა მილოცვების გამოყენებით. ტიტულით სარგებლობის პატივისცემის ამგვარი სისტემა ცნობილია, როგორც საპატიო წოდება და კორეელებს ჰარმონიის ძალიან რთული იერარქია ჰყავს. საბედნიეროდ, არსებობს მარტივი, ნაგულისხმევი გზები, რომ მიესალმები, რომ არ იქნება misconstrued როგორც უხეში.
მალაგისა და ინდონეზიური ენებისგან განსხვავებით, კორეაში საბაზისო ულოცვა არ არის დაფუძნებული დღის განმავლობაში (მაგალითად, "კარგი შუადღე"), ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგივე მისალმებები დროულად. გარდა ამისა, ითხოვს თუ როგორ აკეთებს ვინმე, ტიპიური დასკვნა კითხვა დასავლეთში, არის ნაწილი საახალწლო კორეის კორეაში.
მისალოცი გაითვალისწინეთ, რამდენად კარგად იცნობთ ვინმეს; ასაკი და სტატუსის სათანადო პატივისცემა აჩვენებს კორეის კულტურაში "სახე" -ს მნიშვნელოვანი ასპექტები.
ტრადიციული კორეის კულტურის სამი მილოცვა
ძირითადი მისასალმებელია კორეაში ჰეიეო , რომელიც გამოითქვა ჰოჰ-იო ჰა-ამბობენ-იო. მიუხედავად იმისა, რომ არა უმეტესი ფორმალური მილოცვა, ჰეიოეო არის ფართოდ გავრცელებული და კვლავ თავაზიანი და უმეტესი პირობები, როდესაც ადამიანებთან ურთიერთობა, რომელთა ასაკიც განურჩევლად ასაკისაა.
უხეშ თარგმანში, ინიციატორი კოლოში რომ მიესალმა, არის "იმედი მაქვს, რომ კარგად ხართ" ან "გთხოვთ კარგად".
კიდევ უფრო მეტი პატივისცემის გამოხატვა ვინმეს ხანდაზმული ან მაღალ სტატუსზე, გამოიყენეთ ჰაშიმნიკას , როგორც ფორმალური მისალოცი. გაახმაურეთ ahn-yo hash-im-nee-kah, ეს მისალოცი განკუთვნილია სტუმრებისთვის პატივსაცემი და ხანდახან გამოიყენება ხანდაზმული ოჯახის წევრებისთვის, რომლებსაც ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში არ უნახავთ.
საბოლოო ჯამში, სასიამოვნო, ჩვეულებრივი, როგორც წესი, სთავაზობენ მეგობრებს და იმავე ასაკის ადამიანებს, რომლებიც ერთმანეთს იცნობენ. როგორც ყველაზე არაფორმალური მისალოცი კორეაში კორინთში, შეიძლება ითქვას, რომ "ჰეი" ან "რა არის" ინგლისურად. თქვენ თავიდან უნდა იქნას აცილებული, როდესაც უყვართ უცნობები ან მაღალი სტატუსის მქონე ადამიანები, როგორებიცაა მასწავლებლები და მოხელეები.
დილა მშვიდობისა და ტელეფონით პასუხობს
მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ვარიაცია არის ძირითადი გზა მივესალმო კორეის უცნობებს, არსებობს რამდენიმე სხვა გზა, რომ კორეის გაცვლის მიესალმება მათ შორის "კარგი დილით" და როდესაც პასუხობდა ტელეფონით.
მიუხედავად იმისა, რომ ძირითადი მივესალმებით მუშაობა მიუხედავად დროისა, შეგიძლიათ ალტერნატიულად გამოიყენოთ joun ახლო მეგობრებთან დილით დილაობით. კორეაში იოჰონ-ჰონ-შიმას განცხადებით, "დილა მშვიდობისა" არ არის საერთო; ადამიანების უმრავლესობა უბრალოდ იწყება იმისთვის, რომ რომელიმე ანაიო ანუ ნებისმიერი .
მას შემდეგ, რაც იცის, თუ როგორ უნდა ვთქვა კოლინში კორეულად დიდად არის დამოკიდებული სათანადო პატივისცემა, როგორ იცნობთ ვინმეს ან ვინმეს ტელეფონით? სპეციალური მისალოცი გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როცა ტელეფონით პასუხობს: yoboseyo . გაფრთხილებული yeow-boh-say-oh, yoboseyo არის თავაზიანი საკმარისი უნდა იყოს გამოყენებული როგორც მისალოცი, როდესაც პასუხობდა ტელეფონი; თუმცა, არასდროს არ არის გამოყენებული ადამიანებისადმი მიმართვისას.