06 01
Pit Senyor! კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ფილიპინების "Biggest Fiesta
Dancer in Cebu ს Sinulog დიდი აღლუმი. გამოსახულება თავაზიანობის Farley Baricuatro / გეტის სურათები თუ ფილიპეში მხოლოდ ერთი ფისტას დაჭერა გაქვთ საკმარისი დრო, მაშინ თქვენი მოგზაურობის დროს, იანვრის მესამე კვირას, სებუუს სინულაგის ფესტივალზე .
Sinulog არის ფეთქებადი, არ ფლობს გამონათქვამი ფილიპინური კულტურის: თავდაპირველად კათოლიკური ფესტივალი ზეიმობს Santo Niño (ქრისტე ბავშვი) ხატი განთავსდა Cebu ს ბაზილიკა del Santo Niño ეკლესია , Sinulog აქვს metamorphosed შევიდა Mardi Gras მსგავსი პარტიის- hearty კვირის .
დიდი აღლუმი, რომელიც გველებისკენ მიმავალ გზაზე გვევლინება, სიუულუგის ყველაზე პოპულარული მოვლენაა, თუმცა სუმუგის ქუჩების გასწვრივ ექსპრომტიული მხარეებიც სიულიუს გამოცდილების დასამახსოვრებელი ნაწილი გახდნენ.
მომდევნო გვერდებზე ჩვენ მოგაწვდით ამ ფილიპინების ფილიალის მოგზაურობის გამოცდილებას : მისი ისტორიული ფესვები, საეკლესიო კალენდრის ფესვების სიუჟეტის კალენდარი და ძირითადი საერო Sinulog მოვლენები, მათ შორის დიდი აღლუმი და ბევრი მხარე გარშემო. ჩვენ გვინდა ქარი გავუგრძელოთ ერთად გადარჩენილი Sinulog როგორც პირველად სტუმარი.
იმის გასარკვევად, თუ რა არის Sinulog ყველაფერი, გადადით მომდევნო გვერდზე.
06 06
რა არის სინალოგის ფესტივალი?
Dancer in Cebu ს Sinulog Grand Parade, ეყრდნობიან სანტო Niño ხატი. გამოსახულება © მაიკ აკინო, Licensed to kankertherapie.tk არ იქნებოდა Sinulog without Santo Niño, და შესაძლოა არ კათოლიციზმის ფილიპინები არც. ეს პატარა, ფეხის მაღალი ხატი ქრისტეს ბავშვის ფილიპინების უძველესი რელიგიური რელიქტური: მას მიეცა ფერდინანდ Magellan 1521 როგორც baptismal საჩუქარი Humamay, დედოფალი Rajah Humabon.
ლეგენდის თანახმად, ბაჰადდა, სამეფო ჰამბაონის მრჩეველი, სანტო ნიინო ხატის დანახვაზე ავადმყოფობის გამო. რამოდენიმე დღის შემდეგ ის გაკურთხა და ცეცხლოვანი ცეკვა ჰქონდა; მან განმარტა, რომ პატარა ბავშვი (და მან აღნიშნა სანტო Niño) ჰქონდა tickled მას Awake.
ბავშვის გაცდენის მცდელობის გამო, ბალადეიმ პირველად ცენლოგის ნაბიჯები ცეკვავდა მდინარის მოძრაობის იმიტაციაში. ორი ნაბიჯი წინ, ერთი ნაბიჯი უკან - Santo Niño devotees ცეკვა ქუჩაში ყველა Sinulog წლების განმავლობაში მას შემდეგ მოჰყვა (საკმაოდ ფაქტიურად) წელს Baladhay ს კვალდაკვალ.
ორიგინალური Santo Niño სურათი კვლავ ჩანს Cebu ს ბაზილიკა del Santo Niño ეკლესია დღეს, მაგრამ მისი clones შეიძლება ჩანს ბევრ ფილიპინურ სახლებში და ბიზნესის, არა მხოლოდ ფილიპინები, მაგრამ იქ, სადაც ფილიპინური დიასპორა გვხვდება. Revelers განახორციელოს ასლები Santo Niño ხატი (გამოსახულია ზემოთ), რადგან ისინი ცეკვავენ ქუჩაში Sinulog. სხვა ფესტივალებზე ფილიპინები - განსაკუთრებით ატი-ათიანის ფესტივალი - სანტო ნიინოსაც ეძღვნება.06 06
ღონისძიების კალენდარი
სინგაპური აღლუმი აღლუმი განიხილავს. გამოსახულება © უფალი Sid Valera / Creative Commons იანვრის მესამე კვირა სინამუნის დღესასწაულების ერთ-ერთი ბოლო დღეა; ფესტივალი სათანადოდ იწყება ამ თარიღამდე ერთი კვირით ადრე.
ქალაქის მთავრობა, ადგილობრივი საეკლესიო და სანტო ნიანო ერთგულები გამოდიან Sinulog პენიტენციურ გასეირნება ბაზილიკა დელ სანტო ნინოში . მომდევნო ცხრა დღის შემდეგ აღინიშნება ციმბუს ეკლესიებში ნაოვანას მასები, რომლებიც წარმოდგენილია ხელოვნების ღონისძიებების შედგენილ კალენდარში, პარტიებსა და მუსიკოსებზე მთელი ქალაქის მასშტაბით. (მოვლენების განახლებული გრაფიკისთვის, ეწვიეთ ოფიციალურ ვებ-გვერდს sinulog.ph.)
Novena- ის პერიოდის დასასრულს, მომდევნო რამდენიმე მოვლენა ხდება სწრაფი ზედიზედ:
- ტარლაციონი . ხუთშაბათს, Santo Niño და იმიჯი ჩვენი ლედი Guadalupe - იღებს გზას ბაზილიკა რომ წმინდა ჯოზეფ მეზობელ Mandaue ქალაქი.
- ფლუვული აღლუმი. პარასკევს, ფლუვიური პროცესია სანტო ნიუნოს წრეების მიერ Ouano Wharf- ის კუნძულ ლაპუ-ლაპუში, შემდეგ კი სებუსა და ბაზილიკაში.
- საზეიმო აღლუმი. შაბათს, საზეიმო რელიგიური მსვლელობა წრეების მეშვეობით Cebu- ის მთავარ გზაზე, დაწყებული და დამთავრებული ბაზილიკა. სანტო ნინოს თაყვანისმცემლები მიჰყვებიან მსვლელობას, სანდლოგის ცეკვის დროს სანთლებს ატარებენ. ზოგიერთ მათგანს მადლობა გადაუხდის სანტო ნინოს პასუხს ლოცვაზე; სხვები შეუერთდებიან კეთილგანწყობილების სურვილს.
- გრანდიოზული აღლუმი. კვირას, მასიური აღლუმი რომელშიც გუნდები ფერადი ჩაცმული მონაწილეებს ცეკვა მეშვეობით Cebu მთავარ thoroughfares. აღლუმი ეძღვნება გრანდიოზულ ღონისძიებას Cebu City Sports Complex- ში, სადაც საუკეთესო საშემსრულებლო დაჯგუფებები დაჯილდოვდებიან მილიონზე მეტი პესოზე პრიზებით.
- Hubo . გრანდიოზული აღლუმის რამდენიმე დღის შემდეგ, მასობრივი წოდებით "ბუბიკი" (ბასილიკა) ხდება ბასილიკაში - სანტო ნინი არის რიტუალურად დაქუცმაცებული, სუნამოში გაწყობილი და ჩაცმული, სანამ ის თავის ნიშანშია განთავსებული. Hubo აღნიშნავს დასასრულს Sinulog ფესტივალი.
როგორც სტუმრის Sinulog, გაქვთ დარჩენა მთელი შემადგენლობა? სიკეთე, არა! Grand Parade არის ყველაზე დიდი მოვლენა Sinulog კალენდარში, და ეს მხოლოდ ერთი თქვენ უნდა ნახოთ. მეტი ამ მომდევნო გვერდზე.
06 06
Sinulog დიდი აღლუმი
მოცეკვავეები სებუუს სენუგოგ გრან პარადში, მაქსლის გამზირზე. გამოსახულება თავაზიანობის Farley Baricuatro / გეტის სურათები პირველი Sinulog გრანდიოზული აღლუმი 1980 წელს იყო არაუმეტეს რამდენიმე ასეული მოცეკვავეები რეციკლირებული კოსტიუმები parading ქვემოთ Osmeña ბულვარში. 35 წლის შემდეგ, დაახლოებით 2,5 მილიონი სტუმარი დაესწრო 2015 წლის დიდ აღლუმს, დაათვალიერეს 130-ზე მეტი ჯგუფი მოცეკვავეები, რომლებიც გარშემორტყმულნი არიან ტანსაცმელებით, რომლებიც მოდიან 40 ცალი და 33 გოგრანტებით (გიგანტური ექსპერიები).
გრანდიოზული აღლუმი 4 მეტრის სიმაღლეზე ნელა იკავებს; თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ აქცია "მანგოს გამზირზე" (ასევე ცნობილი როგორც გენერალ მაქსლიმუის გამზირი), რადგან აღლუმი გადადის დასავლეთით ამ გზის გასწვრივ, ფუვენე ოსმენა წრეზე, შემდეგ ომენაას ბულვარზე, ციმბუს სითი სპორტის ცენტრში.
ფილიპინებში მონაწილე ჯგუფები მთელი ფილიპინებიდან მოდის. ქალაქები თავიანთ საუკეთესო, ყველაზე შთამბეჭდავ მოცეკვავეებს, სანტო ნიუნოს ყველა ასლის გადაღებას, ხოლო "პიტ სენოორზე" ყვიროდნენ, სვინულოგის თემის გაძლიერებული სცენაზე დაამარცხებდნენ (თქვენ შეეცდებიან თქვენი უფროსი დღის ბოლოს, თქვენ ვერ).
საღამოს 7 საათზე, აღლუმი აღწევს სპორტულ ცენტრში - მონაწილე აღლუმი ჯგუფები საპრიზო ფონდისთვის, მათი კოსტიუმებისა და ცეკვების გადაღების გზით.
06 06
Sinulog- ის Raucous ქუჩის მხარეები
სცენები Sinulog ქუჩის პარტიები. გამოსახულება © მაიკ აკინო, Licensed to kankertherapie.tk უკანასკნელი რამდენიმე წლის განმავლობაში, სინუულაღები წარმოიშვა ფხიზელი სამოქალაქო / რელიგიური ფესტივალისკენ, რომელიც ყოველწლიურად კვირაში ერთხელ გვევლინება. მილიონობით მოზარდი და ოცდაათმეტრიანი გულშემატკივარი სებუგის ქუჩებში სიუულუგის ქუჩებში - არა მარტო გრანდიოზული აღლუმის ფერების სანახავად, არამედ მაქსლიმ გამზირზე გასასვლელის გვერდით ქუჩებში დასვენება.
Maxilom გამზირზე ბარები და რესტორნები სარგებლობენ ტურისტების შემოდინებაზე; დაწყებული ხუთშაბათი ღამე, ღამის გასწვრივ ამ დაკავებული Cebu ქუჩის იღებს busier და busier, მიაღწია პიკს on Sinulog შაბათ. ალტერნატიულად, სეპარატისტები შეიძლება დარჩნენ ქუჩაში და სარგებლობენ ექსპრომტი გარე სადღესასწაულო ღონისძიებებით - ლუდის, ალკოჰოლური სასმელების, ფილიპინების საკვები პროდუქტების გაყიდვის მხარეს. (წაიკითხეთ ჩვენი გზამკვლევი სასმელი ფილიპინებში .)
ქუჩის პარტიები მიდიან კულმინაციას სინალოგის გრანდიოზული აღლუმზე, რომელიც იწყება ღამის საათებში. ძირითადი გარე უბანი იწყება Fuente Osmeña- ს წრეში (მთლიანი პარკი საკვები პროდუქტების სადგურზე - Google Maps- ში) და გრძელდება მაქსიმუმ გამზირსა და მის გვერდით ქუჩებში. (ეს მწერალი და მისი მეგობრები ჯუანა ოსმანას ქუჩის გასწვრივ გარე გრილზე იმყოფებოდნენ, მდებარეობდნენ Google Maps- ში და დაინახეს უამრავი პარტიები ჩვენი გზით.)
ცოცხალი მუსიკის გულშემატკივრებისთვის, მთელი რიგი ორგანიზატორები ვალდებულნი არიან, მთელი რიგი პარტიების სიარულთან ერთად, მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, Sinulog- მდე. ზოგიერთი ცნობილი Sinulog shindigs მოიცავს LifeDance Cebu, EDM საცეკვაო ღონისძიება, რომელიც შემდეგნაირად ფონზე ZoukOut და Coachella; და Sinulog Invasion.
06 06
გადარჩენის Sinulog: მინიშნებები მოგზაურთათვის
სენუგოგის დროს ზაბუში ჯუნას ოსმანას ქუჩაზე გასახსნელად. გამოსახულება © მაიკ აკინო, Licensed to kankertherapie.tk Cebu ს Sinulogis ალბათ ფილიპინების "ყველაზე დიდი ქუჩის პარტია, და ეს შეიძლება იყოს აბსოლუტური პირველად სტუმარი. იმისათვის, რომ მიიღოთ ყველაზე მეტი თქვენი Sinulog გამოცდილება, შეინახეთ შემდეგი რჩევები გათვალისწინებით:
იპოვეთ Cebu- ის სასტუმროს აღლუმის მარშრუტის მანძილზე. საზოგადოებრივი ტრანსპორტირება Cebu დროს Sinulog ნელი გაჩერდება. თუ არ გაქვს პირად დაქირავებული ride, რომ გაგიყვანოთ თქვენს სასტუმროს ან ჰოსტელს, შეიძლება აღმოჩნდეთ, რომ აღმოჩნდეთ პარტიის ზონის შუაგულში. ჩვენი შესთავაზა გადაწყვეტა: იპოვეთ Cebu სასტუმრო Fuente Osmeña ან Maxilom გამზირზე, ან ფარგლებში ფეხით დაშორებით ამ ადგილებში.
ატარეთ შესაბამისი ტანსაცმელი. სინგულარული ამინდი ჩვეულებრივ ცხელი და მზიანია; აცვიათ მსუბუქი ბამბა ტანსაცმელი და კომფორტული ფეხსაცმელი, რადგან თქვენ შეგიძლიათ ველით ბევრი გასეირნება გასწვრივ აღლუმი მარშრუტი და ქვემოთ პარტიის მხარეს ქუჩებში. (წაიკითხე ამინდი ფილიპინებში .) ატარეთ ტანსაცმელი, რომელიც არ იბადება ბინძური - შენ და შენს პერანგი სახეზე ხატავს ღიმილით ადგილობრივებს.
მომზადება სითბო. მოიყვანეთ წყლის ბოთლი და სენსორული ან დიდი ქუდი აცვიათ სითბოსგან. (წაიკითხეთ ჩვენი ჩამონათვალი მზის დაცვის რჩევები მოგზაურთათვის სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში ).
დინებას გაყოლა. ერთი მხრივ, სილოულგის მასიური მასა შეიძლება იყოს აბსოლუტური. მეორეს მხრივ, ადგილობრივმა წვეულებებმა სიამაყე უნდა გაამახვილონ "Cebuano სტუმართმოყვარეობა", რომლითაც თავისუფალ სასმელს დაგიბრუნებთ და თქვენს სახეს ხატავდნენ. "კარგი vibes lang " (კარგი vibes) არის სულისკვეთება დღეს - არ მიიღოს დანაშაული მიღების თქვენი სახე smeared for umpteenth დრო, მიიღოს ყველაფერი კარგი გართობა და სარგებლობენ.
იპოვეთ ადგილზე, რომ დასხდნენ. ადამიანის სხეული 12 საათის განმავლობაში არ არის სწორი. სინოლოგის დროს ეს მწერალი და მეგობრები ჯუნას ოსმანას ქუჩასთან ერთად ალ ფრესკა გრილის შუადღისას დასახლდნენ. ჩვენი აღფრთოვანებით აღმოვაჩინეთ, რომ პარტია მოვიდა ჩვენთან - ქუჩაში გრანდიოზული აღლუმის მარშრუტისკენ მიმავალი ამომრჩეველთა გულშემატკივარი გააკეთა irresistible პარტიის სცენა, თავისუფალ სპექტაკლებში (ლიტერატურული თვალსაზრისით: Cebuanos - tequila კადრები) და დაკავებული ქუჩის საკვები სადგომის.
აბაზანა არ არის. რესტორნის სველი წერტილები ჩვენს სასმელ მაგიდასთან ერთად დიდხანს ელოდნენ რიგები; არ იყო პორტალები დანახვაზე. მომზადება თქვენი ბუშტის ბრძოლა.
გამეორება შემდეგ: "Pit Senyor!" ეს ტრადიციული Sinulog მისალოცი, ერთხელ დაცულია ქება სანტო ნინო, მაგრამ ახლა გამოხატულება კეთილშობილების თანამემამულე Sinulog partygoers. ამბობენ, რომ ეს უცხოები, გაიმეორონ, არ შეგეშინდეთ, რომ აცვიათ. Pit Senyor !