ცნობილი Backpacker Street ბანგკოკში
ასე რომ, რა არის სწორი სახელი ცნობილი backpacker ქუჩის ბანგკოკში: Koh San Road ან Khao San გზა?
სწორი გამოყენება ხოო სან როუდსა და არა კო სან როდს, როგორც ხშირად გესმის ტურისტებისთვის.
"კო" საავტომობილო გზა არის საერთო შეცდომა და ბოშები, რომლებიც ხოოს სან როუდს ეკუთვნის ბანგკოკში , პოპულარული ტურისტული ქუჩით. კო და ხოოს სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს ტაილანდში.
ხოოს სან როდმა, პირველ რიგში, იზიდავს იაფი საცხოვრებელი და პარტიის სცენა, მაგრამ ბოლო წლებში სამეზობლოში ისეთივე მოკლევადიანი "სუიტაკერების" და ოჯახების მოზიდვაა.
ხოოს სან-როდის სწორი მეტყველება
ვიდრე კო Koh (ხშირად გამოხატული "koe san"), სწორი გამოთქმა Khao სან უფრო მეტად "ძროხა san."
კიდევ ერთი შეცდომა არის "კაი-ოჰ სან" - ასევე არასწორია.
რატომ არის Koh San Road არასწორი?
სიტყვა koh - გამოხატული მეტი ყელის როგორც "goh" - ნიშნავს "კუნძული" ტაილანდში. მოგზაურობები ხშირად იყენებენ სიტყვას არასწორი სიტყვებით, როდესაც ხოო სან როუდზე საუბრობდნენ მას შემდეგ, რაც ის ბევრ კუნძულებზე მიემგზავრებოდა, როგორიცაა Koh Lanta , Koh Tao და Koh Chang .
ამბობდა "Koh San Road" გულისხმობს, რომ ტერიტორია კუნძულზე ან კუნძულზეა, ვიდრე ბანგკოკში.
მიუხედავად იმისა, რომ "khao" შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე მნიშვნელობა ტაილანდში, დამოკიდებულია ტონი, Khao San გზის namesake ნიშნავს "რაისმა წისქვილზე" ან "დაფქული რაისმა." დიდი ხნით ადრე ქუჩის გახდა rowdy, პოპულარული კერა წელს გვიან 1980 ბიუჯეტის მოგზაურებს ჭამა, ძილი და სოციალიზაციის, ეს იყო მნიშვნელოვანი ცენტრი სავაჭრო და ყიდვის რაისმა.
პრობლემასთან ერთად, ხანდახან არაოფიციალური ნიშნები და ტურისტული სააგენტოები ხოოს სან როუდსაც ითხოვენ, როგორც Koh San Road. ეს იმიტომ მოხდება, რომ spellings თრიპეტერული არიან ტაილანდური ანბანისგან სტრუქტურირებული "კროსოვერი" ენის გარეშე, როგორიცაა ჩინური Pidgin English. ბევრმა ტაილანელმა ადამიანმა შეიძლება ილაპარაკოს და გაიგოს ინგლისური, მაგრამ არ დაწერა.
თქვენ ასევე იხილავთ კო სან , ხოონ სნანს , კოვ სნანს , და რამდენიმე სხვა ვარიაციას გამოთქმაზე.
ხოოს სან-როდის ისტორია
გზა 1892 წელს თარიღდება, რამაც მეფის დროს, მეფეს ყველაზე დიდი სახელი დასჭირდა, რომ დასავლეთი კოლონიზაციისგან სიუმი (ტაილანდის სახელი) გადარჩენა. ტაილანდი ერთადერთი ქვეყანაა, რომელიც სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში დასავლეთის ხელისუფლებაში გარკვეული პერიოდის კოლონიზაცია არ არის.
ტურისტების მოზიდვის წინ, ხაო სან-როდმა ბრინჯის სავაჭრო ცენტრიდან ბანგლადეშის "რელიგიური გზა" გადააქცია, რადგან მეზობელ ტაძრებში ბერების მოთხოვნილებების შესასრულებლად რამდენიმე მაღაზიის გაყიდვაა.
ხანო სან როუდზე მცირე, იაფი სასტუმრო სახლი გაიზარდა 1980-იანი წლების ბიუჯეტის მოგზაურთათვის. ისინი შეიძლება მიიპყრო ტაძრის ატმოსფეროსა და იაფი ფასებით. რატომღაც, ეს დაიწყო სახლიდან, ბარებით, რესტორნებით, ტურისტული სააგენტოებით და უცხოური ტურისტებისთვის განკუთვნილი სხვა სერვისების აფეთქებაზე.
დღეს, უკეთესი ან უარესი, Khao San Road ითვლება ცემის გულის Banana Pancake ბილიკი - არაფორმალური ეტიკეტების გადაეცემა ჩართვა, რომ backpackers, როგორც წესი, traverse მთელს აზიაში, განსაკუთრებით სამხრეთ აზიაში. სახელი შეიძლება გახდეს "ნივთის" შემდეგ ბანანის ბამბის გაყიდვის ურიკები, სადაც დასავლელი მოგზაურები იკრიბებიან.
თანამედროვე ხოოს სან-როდ
მიყვარს ეს ან სიძულვილი, Bangkok's Khao San Road არის ბაზა მოგზაურთათვის Bangkok ძილის, პარტიის, და მოწყობა მოგზაურობის საჭიროებებს სხვა ადგილებში ტაილანდში და აზიაში.
მიუხედავად იმისა, რომ სამარცხვინო გაჭიმვა, ძირითადად, ძირითადად backpackers, დღეს, მოგზაურებს დიდი ბიუჯეტები, ოჯახი და მოკლევადიანი დღესასწაული goers ასევე მოდის ქუჩაში ჭამა, სასმელი და მაღაზია. როგორც pricier თვისებები და ბუტიკი სასტუმროები გადაადგილება ტერიტორიაზე, ფასები გაიზარდა ქუჩაში ერთხელ ცნობილია იაფი ლუდის Bangkok . სამეზობლოში ღამის ცხოვრება იზიდავს ადგილობრივებს, განსაკუთრებით შაბათ-კვირას, ისევე როგორც არა-ტაილანდურ სტუმრებს.
სხვა ტურისტულ უბნებთან შედარებით, ხოოს სან-როუდი ასევე იაფია ბანგკოკში დარჩენა . რესტორნიდან მოგზაურობთ აგენტები, რომლებსაც შეუძლიათ ტრანსპორტირებისა და საქმიანობის ორგანიზება - თქვენ იპოვით ყველაფერს, რაც საჭიროა ტაილანდის მშვიდი ნაწილისკენ .
ძვირადღირებული გამოცდილება, Khao San ფართობი არის მთავარი, ვიდრე ჩვეულებრივი რაოდენობის იაფი fakes გასაყიდად, rambunctious პარტიები და ურდოს scammers, რომელიც მოიცავს სწრაფი საუბარი tuk-tuk მძღოლები იმედოვნებენ გამოუცდელ მოგზაურებს მათი ფერადი ტაილანდური baht .
ამდენი მსოფლიო მოგზაურთა მიერ ამ დროისთვის ნებისმიერ დროს მოგზაურობენ, მოულოდნელი შეხვედრები ადამიანებს შორის, რომლებიც მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში შეხვდნენ ერთ ღამეში. ხოოს სან-როუდი ახალი ადგილია ახალი მეგობრებისა და ახალი მოგზაურობის თანამოაზრეებთან ერთად. ეს ნამდვილად არ არის საუკეთესო არჩევანი ტაილანდური კულტურის შესახებ.
რა ხდება (ბევრი გზა, swirling ადამიანის ცირკი), Khao San გზა მაინც იყოს გართობა ადგილი დარჩენა ან ეწვევა.
ხოა სან როუდ უსაფრთხოა?
ლეგენდარულმა ქუჩამ მოიპოვა რეპუტაცია, როგორც obnoxious და ოდნავ კონტროლიდან - კარნავალი არ დახურვის დროს. ყოველივე ამის შემდეგ, Khao San არის გაფორმებული ბარები სარეკლამო იცინის გაზი და impossibly იაფი bucket სასმელების. ბევრმა ნიშანდობლივია ნიშნები, რომ ახალგაზრდა მოგზაურთა პირადობის მოწმობა არ შეამოწმეს - მაგრამ არა ის, რომ ყველა სახის ყალბი საბუთები (კოლეჯის დიპლომები და მძღოლის ლიცენზიები) შეიძლება ქუჩაში შეიძინა!
გვიან ღამის ატმოსფეროს მიუხედავად, პროსტიტუცია არ არის თითქმის ისეთივე გავრცელებული, როგორიც ხოოს სან-როუდშია, როგორც ეს არის სოხუმში და სხვა ტურისტული უბანი ბანგკოკში. ჩვეულებრივი "გოგონა" ბარები და seedy მასაჟი ესთეთიკური არიან საბედნიეროდ დაკარგული. შვებულებაში დარჩენილმა ოჯახებმა კვლავ მდიდარი სასტუმროებისგან შეიძინონ, რათა ისარგებლონ იაფი სასმელების და მასაჟის სკამებით ქუჩაში.
ტაილანდში ტაილანდის თვითმფრინავების გადაადგილება ბევრს ხვდება, როდესაც ისინი ხოოს სან-როუდში ხვდებიან, განსაკუთრებით კი დიდი ხნის მანძილზე საერთაშორისო რეისის ჩამოსვლის შემდეგ. ამ რეპუტაციის გამო, Khao San იყო რესტრუქტურიზაცია, pedestrianized (ზოგიერთი დრო), და ოდნავ გაწმენდილი ოფიციალური პირები 2014 წელს.
პოლიციის განყოფილება მდებარეობს ხოოს სან როუდში დაწყებული, თუმცა ეს არ არის ტურისტული პოლიციის განყოფილება. იქ განთავსებული ოფიცრები ფოკუსირებული არიან მოგზაურებისა და ქუჩის მოვაჭრეების დაჯარიმებასთან დაკავშირებით . თუ თქვენ გაქვთ პრობლემა ან ქურდობა მოისურვეთ, ისინი სავარაუდოდ მიგითითებენ ტურისტული პოლიციის განყოფილებაში - აბსურდულად, რომელიც მდებარეობს ტურისტული ტერიტორიის გარეთ.
არ გითხარით Koh San Road!
თქვენი მხრიდან შეასრულეთ კიდევ ერთი კულტურული მუტაცია ტურიზმის გამო. თუ ვინმეს მოისმენთ ტერმინს "კო სან როდ", ისინი თავაზიანად გამოსწორებენ და ახსენებენ განსხვავებას!