ბევრი რამ შეიცვალა, მაგრამ არსებობს მსგავსება
2010 წლის 20 სექტემბერს კლასიკური სერიალი "Hawaii Five-O" - ის პრემიერა შედგა CBS- ზე. 2018 წლისთვის ის კვლავ რეგულარულად იწყებდა პარასკევს საღამოს 9 საათზე და განახლდა 2018-19 სეზონი
გადაღება ხდება Hawaii- ში წლის ექვსი თვის განმავლობაში და მსახიობი და ეკიპაჟი ჩვეულებრივ კუნძულ ოჰუას მთელს რიგზეა.
ახალი სერიის ნახვისას საინტერესოა ის, რომ 1968 წლიდან 1980 წლამდე CBS- ზე დაწყებული ორიგინალური სერიის განხილვა მოხდა და შემდეგ შეხედეთ ახალ სერიას და ხედავს, თუ სად ორი ვარიანტი განსხვავებულია, მაგრამ რამდენი გზაა ისინი თანმიმდევრული ერთად.
შენობა
შემდეგ: შოუ შედგა გამოგონილი სახელმწიფო პოლიციის სამმართველოს დეტექტივმა სტივ მაკკრეტმა (Hawaii არ აქვს სახელმწიფო პოლიცია). სატელევიზიო სერიის სახელი გამომდინარეობს ის ფაქტი, რომ Hawaii იყო კავშირის 50-ე წევრი სახელმწიფო. McGarrett დაინიშნა გუბერნატორის Hawaii. McGarrett და მისი გუნდი დაეხმარა ადგილობრივ პოლიციას საჭიროებისამებრ, არამედ საერთაშორისო საიდუმლო აგენტები, დამნაშავეები და Mafiosos ჰავა კუნძულები.
ახლა: თანამედროვე ვერსიაში, ახალი ელიტის ფედერალიზებული სამუშაო ძალა იქმნება მისიის მიერ ალჰოის სახელმწიფოში დანაშაულის დაძლევაში. Detective Steve McGarrett, აშშ-ის საზღვაო ძალების ლეიტენანტის მეთაური გახდა პოლიციელი, დაბრუნდა ოჰუში, რათა გამოიძიოს მამის მკვლელობა (სავარაუდოდ ორიგინალური სტივ მაკარრეტი) და რჩება ჰავაის გუბერნატორის შემდეგ დაარწმუნოს ახალი გუნდის ხელმძღვანელობა: მისი წესები, მისი მხარდაჭერა, წითელი არ არის ფირზე, და სრული საბანი იმუნიტეტისთვის, რომ ყველაზე დიდი "თამაში" ჩაეფლო ქალაქს.
გუბერნატორები
1968 წელს ჰავაის ნამდვილი გუბერნატორი იყო ჯონ ა. ბერნსი, დემოკრატი, რომელიც 1962 წლიდან 1974 წლამდე მსახურობდა. ბერნსი 58 წლის იყო, როდესაც შოუ პრემიერა 1968 წელს შედგა. გუბერნატორის როლი პოლ ჯეიმსონი მსახიობი რიჩარდ დენიგი, რომელიც 53 წლის იყო, როდესაც სერია პრემიერა შედგა.
ახლა: Hawaii გუბერნატორის როდესაც შოუ პრემიერა 2010 იყო ლინდა Lingle, რესპუბლიკელი, რომელიც პირველი არჩეული 2002 წელს.
მისი უფლებამოსილების ვადა 2010 წლის დეკემბერში დასრულდა. ლინგლი 57 წლის იყო, როდესაც შოუს პრემიერა შედგა. როლი Gov. Patricia "Pat" Jameson ახალი "Hawaii ხუთი O" ითამაშა მსახიობი ჟან სმარტი, რომელიც იყო 59 როდესაც სერია პრემიერა.
თემა სიმღერა
შემდეგ: ორიგინალური, ხატული "Hawaii Five-O" თემა სიმღერა შედგებოდა მორტონი სტივენსის მიერ, რომელმაც ასევე დაწერა მრავალი ეპიზოდი. მოგვიანებით ჩაწერილია The Ventures და პოპულარულია მაღალი სკოლისა და კოლეჯის მარშრუტით, მათ შორის ჰავაის უნივერსიტეტში.
ახლა: თავდაპირველად, თემატური სიმღერის აკუსტიკური ვერსია, რომელიც ახალი სერიისთვის იყო ჩაწერილი და თუნდაც ჩაწერილი, მაგრამ ეს უარი თქვა ორიგინალური ფანებიდან. სიმღერა შემდგომში ხელახლა ჩაიწერა მრავალი ორიგინალური მუსიკოსის გამოყენებით, ხოლო ხელახლა ჩაწერა ახალი სერიისთვის.
დაწყების სათაური თანმიმდევრობა
შემდეგ: ორიგინალური სერიის გახსნის ტიტული იწყება მაღალი ჩრდილო სანაპიროზე, შემდეგ კი ილიკას სასტუმროს ყველაზე აივნიდან, სადაც McGarrett აღმოჩნდება კამერით, რასაც მოჰყვება ბევრი სწრაფვა და გაყინვა ჰავაის დეკორაციისა და ჰავაის-ჩინური-კავკასიური მოდელის ელიზაბეტ მალამალოამაკანის ლაგუზე გამოსახულია კამერის წინაშე.
საპილოტე ეპიზოდიდან ბალახებით მოსილი hula მოცეკვავე ჰელენ კუჰაა-ტორკოს მონაწილეობს, რომელიც მოგვიანებით გახდა Windward Community College- ის ბიზნეს-ტექნოლოგიის ნამდვილი პროფესორი. გახსნის სცენა ქარიშხალი მხარდამჭერი მოთამაშეების და flashing ლურჯი შუქი პოლიციის მოტოციკლი racing მეშვეობით Honolulu ქუჩის.
ახლა: ახალი გახსნის სათაური თანმიმდევრობა მოიცავს ორიგინალური თემა მუსიკის ხელახლა ჩაწერილი ვერსია, ისევე როგორც ბევრი მოკლე კლიპები ორიგინალური ტიტულის თანმიმდევრობით, რომლებიც ახალმა მსახიობებმა გადაიღეს. მაკარრეტი კვლავ ილიკაის სასტუმროს ზედა აივნით იხილა. ახალი სახელწოდების თანმიმდევრობით გამოვლენილი დამატებითი ჰავაის ღირშესანიშნაობები მოიცავს ჩრდილოეთ ჩრდილოეთის ტალღებს, ალჰოას კოშკს, ჰონოლულუს მემორიალსა და კოლუმბიის ქანდაკებას წყნარი ოკეანის ეროვნული მემორიალური სასაფლაოზე, მეფე ქეამჰამეშის ქანდაკება ალი'იოლინის ჰალესთან, Ranch (სადაც "Lost" გადაიღეს), Waikiki Sunset, Diamond Head და Honolulu International Airport.
როლებში
ტელევიზია მნიშვნელოვნად განსხვავდება, ვიდრე ეს იყო 1968 წელს. ქსელები ახლა უფრო ნაკლებად ავადმყოფები არიან, რომლებსაც პოტენციალი აქვთ და შედარებით ნაკლებ დროში ატარებენ მაყურებელს. გადაცემები ასევე ტენდენციურად გამოიყურება ახალგაზრდობის ტენდენციად, ცდილობს ახალგაზრდა დე დემოგრაფიას მიმართოს, ვიდრე 1968 წელს.
რომ თქვა, თქვენ მოელოდა, რომ ახალი "Hawaii Five-O" მსახიობი ბევრად უფრო ახალგაზრდა იქნებოდა, ვიდრე ორიგინალური სერიის მსახიობი. საინტერესოა, რომ ეს არ არის საქმე ყველა შემთხვევაში. სინამდვილეში, 1968 წელს ოთხი ძირითადი ლიდელის კომბინირებული ასაკის იყო 165, ანუ საშუალოდ 41. კომბინირებული ასაკის ოთხი ძირითადი ლიდერობის ახალი სერია იყო 146, ან საშუალოდ 36.5 2010 წელს. ორი ახალი მსახიობები რეალურად უფრო ძველი ვიდრე მათი კოლეგები იყო 1968 წელს.
დეტექტივი სტივ მაკარრეტი
შემდეგ: დეტექტივის როლი დეტექტივ სტივ მაკრრეტტის როლს ასრულებდა მსახიობ ჯეკ უფალი, ნიუ იორკის მკვიდრი, რომელიც მოყვარულ Hawaii- ს მოყვებოდა . უფალი დარჩა კუნძულებზე მას შემდეგ, რაც სერია გაუქმება და გარდაიცვალა ოჰუ 1998 წელს. ის იყო 48 წლის, როდესაც ორიგინალური სერია პრემიერა.
ახლა: ავსტრალიელი მსახიობი ალექსი ოლუჟლინი სტივ მაკარრეტის როლს ასრულებს ახალ სერიაში. O'Loughlin- ი ცნობილია თავისი როლებისთვის "The Shield", "Moonlight" და "სამი მდინარეები". O'Loughlin იყო 34 წლის, როდესაც ახალი სერია პრემიერა 2010 წელს.
დეტექტივი დენი "დონა" უილიამსი
შემდეგ: დეტექტივი დენი "დონა" უილიამსის როლი ითამაშა ლოს-ანჯელესის მკვიდრმა ჯეიმს მაკარტურმა. MacArthur 2010 წელს გარდაიცვალა. MacArthur იყო მსახიობის ჰელენ ჰეიზისა და სცენარისტის და დრამატურგის ჩარლზ მაკარტურის შვილი. MacArthur იყო 31 წლის, როდესაც ორიგინალური სერია პრემიერა.
ახლა: მსახიობი სკოტ კანი, რომელიც ასევე Los Angeles, აიღო როლი დეტექტივი დენი "Danno" უილიამსი ახალი სერია. კანანი მრავალი ფილმით გამოჩნდა, მაგრამ ყველაზე ცნობილია როტ-ლავინის როლი სატელევიზიო სერიალში "Entourage". კაენ ასევე ჰოლივუდის ხატი, მსახიობი ჯეიმს ქანი. კანანი 34 წლის იყო, როდესაც 2010 წელს ახალი სერია პრემიერა შედგა.
დეტექტივი ჩინ ჰო კელი
შემდეგ: ჰონოლულუში დაიბადა კამი ფონგი დეტექტივის როლი დეტექტივი ჩინ ჰო კელი ორიგინალ "Hawaii Five-O". მოგვიანებით მან "Magnum PI" - ის ორ ეპიზოდში გამოაქვეყნა CBS- ზე ჰავაის დაფუძნებული შოუ, რასაც მოჰყვა "Hawaii Five-O" მისი გაუქმების შემდეგ. Fong იყო 50 წლის, როდესაც ორიგინალური სერია პრემიერა შედგა.
ახლა: სამხრეთ კორეის დაიბადა და ნიუ იორკში და პენსილვანიის დააყენა, მსახიობი დანიელ Dae Kim აიღო როლი დეტექტივი Chin Ho Kelly ახალი სერია. კიმ ყველაზე ცნობილია თავისი როლისთვის, როგორც ჯინ კლონი ჰიტ-ტელე სერიალში "დაკარგული". კიმ სიამოვნებით შეძლო დარჩა Hawaii in შემდეგ "Lost" დასრულდა. კიმ 42 წლის იყო, როდესაც ახალი სერია პრემიერა შედგა.
დეტექტივი Kono / Kona Kalakaua
შემდეგ: ჰონოლულუში დაიბადა ზულაშვილი (გილბერტ ფრენსის ლანი დამიან ქაჰი) ორიგინალური სერიის კონო კალაკაუას როლს ასრულებდა. მან ასევე მოგვიანებით გამოჩნდა "Magnum PI" სტუმარზე როლი. Zulu 31 წლის იყო, როდესაც ორიგინალური სერიის პრემიერა შედგა.
ახლა: Los Angeles მშობლიური Grace პარკი აიღო როლი დეტექტივი Kono Kalakaua ახალი სერია. იგი უკრავს ორიგინალური გმირის დისშვილი. პარკისთვის ცნობილია მისი როლები ლეტ შარონი "ატენა" აგატონსა და შარონ "ბუმერ" ვალერიში სატელევიზიო სერიალში "Battlestar Galactica". პარკი 36 წლის იყო, როდესაც ახალი სერია 2010 წელს გამოჩნდა.
მანქანა
შემდეგ: 1968 წელს McGarrett cruised ქუჩებში Honolulu შავი 1968 Mercury Parklane Brougham 4-კარიანი. ბევრი გააკეთა იმის შესახებ, თუ რამდენად დიდი იყო მანქანა ჰავაისთვის. ორიგინალური მანქანა გაანადგურეს ეპიზოდში 1974 წელს და შეცვალა სამმაგი შავი 1974 მარკვის ბროამი 4-კარიანი მყარი.
ახლა: მისი ვაჟი, ახალი დეტექტივი სტივ მაკრრეტი, ხანდახან მუშაობს მამის ძველი 1974 წლის Marquis Brougham 4-კარიანი ხისტის აღდგენის საქმეში.