ენა: ეს არის დიდი, დიდი გარიგება. არ არსებობს იმის თქმა, რომ საზღვარგარეთ გამგზავრებამდე სწავლის მნიშვნელობაც ძალიან მნიშვნელოვანია - ქვეყანა, სადაც ვერ შეძლებთ საკუთარ ენაზე დაეყრდნოს.
თქვენ ვერ პოულობთ ინგლისურენოვან პერუსში, განსაკუთრებით ტურისტული ცხელებით. თუ თქვენ ხართ პაკეტი ტურში, ან თუ თქვენ დააყოვნებთ საუკეთესო დასასვენებელ სასტუმროებს, გექნებათ ინგლისურენოვანი გიდები და პერსონალის ფუფუნება. თუ თქვენ დამოუკიდებელი მოგზაური (განსაკუთრებით ბიუჯეტის ჯიშის) ხართ, ან თუ გინდა ადგილობრივებთან მაქსიმალურად შერჩევა, აუცილებლად უნდა შეეცადოთ ისწავლოთ საფუძვლები, სანამ მოგზაურობთ.
დაწყების დასაწყისია უმძიმესი ნაწილი; სწავლის მრუდი ციცაბოა და შეიძლება ჩანდეს დიდი. თუ შეგიძლია უბრალოდ ისწავლოს საფუძვლები - ის ძირითადი სფეროები, რომლებიც დაგეხმარებათ ყოველდღიურად - თქვენ შეიძლება გაგიკვირდეთ რამდენი ესპანელი აირჩიოთ ერთხელ თქვენ გზაზე ...
01 09
მივესალმოთ
მაშინაც კი, თუ დიდი ხანია, ესპანურ საუბრებთან ერთად გადამეტებ, ის ყოველთვის კარგია, რომ "გამარჯობა" გონივრულად დარწმუნებული (და სწორი) გზით. როცა მამაჩემი პირველად პერუსში მივიდა, ის მეგობრებთან და მეგობრებთან ერთად მიესალმა მეგობრებს და კარგად განზრახ "ბუენოს-აირესს". თუ მან გამოიყენა ბუენოს დიასი (კარგი დღე ან კარგი დილით), ბუენას tardes (კარგი შუადღისას ან კარგი საღამო ) ან ბუენას ნაშები (კარგი ღამე), ის მაინც ახლოს იქნებოდა, იმ შემთხვევაშიც კი, თუ მისასალმებელი არ იყო დღის განმავლობაში. Heartily exclaiming დედაქალაქ არგენტინის მხოლოდ გამოიწვია bemused გამოიყურება.
09 09
შესავალი
არა ესპანური სპეციალისტებისთვის, პერუს სოციალურ შეკრება შეიძლება იყოს მკაცრი. თუ არავინ ლაპარაკობს ინგლისურად, თქვენ გინდა მინიმუმ გინდა შესწავლა და გადარჩება ყველაზე გავრცელებული კითხვა. პირველი, სახელი თამაში:
- რა გქვია? - რა თქმა უნდა? (ან უფრო ფორმალური კოეფიციენტი? )
- ჩემი სახელია ..... - მე llamo ...... (ან შეგიძლიათ გამოიყენოთ mi nombre es ..... )
მაშინ ტიპიური გახსნის კითხვა, ვინც არ იცის პასუხი:
- საიდან ხარ? - ¿De dónde eres?
- მე ვარ ...... - სოიო დე ......
როდესაც თქვენ გაეცნობიან ვინმეს, ეს არის სტანდარტული პრაქტიკა ვთქვა გაცილებით გული ("სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა").
09 09
ნომრები
რიცხვები არსებითი მნიშვნელობისაა. თქვენ უნდა ყველგან, მაღაზიებიდან ავტობუსებსა და მის ფარგლებს გარეთ. იმის ნაცვლად, რომ ვიზუალური ძალაუფლების ვიზუალური ძალაზე დაყრდნობით, საკუთარ თავს უზარმაზარი კეთილგანწყობა და ვისწავლოთ ესპანეთში დათვლა.
04 09
დრო და ვადები
ერთხელ თქვენ დარწმუნებული ნომრები, შეგიძლიათ გადაადგილება დრო და ვადები. თუ თქვენ აცვიათ ჯაჭვი, შეგიძლიათ თითქმის გარანტიას, რომ პერუს რაღაც მომენტში გკითხოთ, რა დროა: ¿Qué hora es? ეს შეიძლება იყოს მხოლოდ საბაბი, რომ სტატისტიკა, მაგრამ staring blankly საკუთარი watch არის ოდნავ უხერხულ.
09 09
სავაჭრო საფუძვლები
ესპანურ ნომრებზე ღირსეული ბრძანებით და პერუს ვალუტით გაცნობა, პერუს არგუმენტად იქამდე არ იქნება დიდი ხნით ადრე. ძირითადი ფრაზები მოიცავს:
- რა ღირს? - ¿Cuánto es? (ან "რა ღირს" - cuánto cuesta? )
- ეს ძალიან ძვირია (ჩემთვის) - ეს დემადაado კარო (ჩემი მეუღლე)
არსებობს შეცვლის დეფიციტი პერუს , ამიტომ კარგი იდეა შეამოწმოთ თუ გამყიდველი აქვს ცვლილება უფრო დიდი გადასახადები: რა თქმა უნდა? ("გაქვთ ცვლილება"). თუ გინდა, რომ დაათვალიეროთ (პერუსში მოვაჭრეები შეიძლება ზედმეტად ყურადღებიანი იყვნენ), ამბობენ, რომ ესთო ეროია მირანო ("მე მხოლოდ ვეძებ").
09 09
რესტორნები და ბარები
ჭამა გარეთ კიდევ ერთი ყოველდღიური გამოცდა თქვენი ესპანეთის უნარი, მაგრამ საფუძვლებს ადვილად სამაგისტრო. ზოგიერთი პოტენციური საჭიროება მოიცავს:
- მენიუ, გთხოვთ - La carta, გთხოვთ სასარგებლოდ
- კანონპროექტი, გთხოვთ - La cuenta, გთხოვთ სასარგებლოდ
- რას მირჩევთ? - ¿როგორ ხელახლა გავიხსენებ?
- გაქვთ ვეგეტარიანული კერძები - ¿Tienes platos ვეგეტარიანული?
- ლუდი , გთხოვთ, გაითვალისწინეთ,
09 09
მიმართულებები
საზღვარგარეთ დაღუპვა არის თავგადასავალი ... ყველაზე მეტი დრო. როდესაც დროდადრო გრძნობთ, რომ დაიბრუნოთ სიმღერაზე, თუმცა, საჭიროა ადგილობრივ ლინგო:
- მე დავკარგე - Estoy perdido / a
- როგორ შემიძლია მივიღო .... - ¿Cómo puedo llegar a ....
- სად არის ავტობუსის გაჩერება)? - ¿Dende está (autobacional autobuses)?
- შორსაა? - ¿Está lejos?
08 09
სატრანსპორტო საფუძვლები
დამოუკიდებელი ტურისტები, განსაკუთრებით backpackers, ხშირად იმედოვნებენ სხვადასხვა მეთოდები საზოგადოებრივი ტრანსპორტის პერუს . A დან B- ს მიღება ბევრად უფრო დასასრულია, თუ რამდენიმე კითხვას უსვამს, სანამ გამორთეთ და გზის შემდეგ. რამ უნდა გვახსოვდეს:
- რა დრო (თვითმფრინავი) ჩამოვა? - რა თქმა უნდა, თუ არა?
- რა დროა (ავტობუსი) დატოვოს? - რა თქმა უნდა გაყიდვის (el autobus)?
- მინდა ბილეთი ...... - გაიგე ...
09 09
როდესაც რამ უბრალოდ არ იგრძნოს გრძნობა
იქნება დღეები, როდესაც სიტყვები არ მიედინება, მეხსიერების falters და რამ უბრალოდ არ აზრი (ან იქნებ უბრალოდ არ მინდა გაიგო ვინმეს ...). ამ დროს, თქვენ უნდა დაარღვიოთ ზოგიერთი ჭეშმარიტი ესპანურენოვანი კლასიკოსი კომუნიკაციის ავარია:
- ესპანურად არ ვლაპარაკობ
- ინგლისურად ლაპარაკობ? - á Hablas inglés?
- მე არ მესმის - არ შემიძლია
- შეგიძლიათ ნელა საუბარი? - ¿Puede ჰამარ არის ჩემი შვილი?