იცის, თუ როგორ ვთქვა პერუსში - ვოკალურად და ფიზიკურად - არის თითქმის ყველა ყოველდღიურ ურთიერთქმედების მნიშვნელოვანი ნაწილი, ფორმალური და არაფორმალური.
როგორც პერუს მილოცვა და შემოქმედება , თქვენ ჩვეულებრივ ესპანურად კარგადაა ნათქვამი. მაგრამ ესპანეთი არ არის ერთადერთი ენა პერუსში , ამიტომ ჩვენ ასევე ვიქცევით კუჭის ზოგიერთ უბრალო მშვიდობით.
ჩაუ და ადოსი
არსებობს რამდენიმე განსხვავებული გზა ესპანეთში, მაგრამ ყველაზე გავრცელებული - მინიმუმ პერუსში - არის უბრალო შუა (ზოგჯერ ჩაო ).
Chau იგივეა, როგორც პირდაპირი "bye" ინგლისურ ენაზე, არაფორმალური, არამედ ექვემდებარება სხვადასხვა intonations რომ შეუძლია შეცვალოს ემოციური წონის სიტყვა (ბედნიერი, სამწუხარო, პირქუში და ა.შ.). მიუხედავად არაფორმალური ბუნებისა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ chau ყველაზე ფორმალურ სიტუაციებში, მაგრამ, შესაძლოა, უფრო ფორმალურ მისამართზე, როგორიცაა "chau señor _____".
უფრო ფორმალური გზა, რომელიც ამბობდა, რომ გამოიყენოს adiós . თქვენ ნახავთ ამ ჩამონათვალს, როგორც "მშვიდობით" ბევრ ფრაზეუმში, მაგრამ ეს უცნაური სიტყვაა. ამბობდნენ, რომ "გამოსამშვიდობებელია" ინგლისურ ენაზე - ეს ფორმალურია, მაგრამ ნორმალურია ჩვეულებრივი სოციალური სიტუაციების გამოყენების ნორმალური გამოყენება.
Adiós უფრო შესაფერისია, როდესაც თქვენ ამბობთ, რომ მეგობრებსა თუ ოჯახის წევრებს ხანგრძლივი ან მუდმივი არყოფნის წინ მიდიხარ. მაგალითად, თუ პერუში კარგი მეგობრები ხარ, მაგალითად, გინდათ, რომ დღის ბოლოს ჩაი გითხრათ, მაგრამ შეიძლება ითქვას, რომ პერუს წასვლის დრო კარგია.
გამოყენებით Hasta ...
თუ თქვენ დაიღალა chau და მინდა ავურიოთ რამ პატარა, სცადეთ ზოგიერთი hasta goodbyes:
- ხანა მაანა - ხვალმდე
- ნაჩქარევი luego - სანამ მოგვიანებით
- ნაჩქარევია - მალე
- მანამდე კი - აქამდე
მაგალითად, "სანამ" უფრო მეტად "დაინახავ". მაგალითად, ნაჩქარევი ფრაზით (lit. "მალეამდე") ჰგავს ინგლისურ ენაზე, ხოლო ჰენო ლაუგო ჰგავს "გვიან მოგვიანებით".
ოჰ, და დაივიწყოს არნოლდ შვარცნეგერი და " ბარნა ლა ვიტა , ბავშვი". მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ლეგიტიმური ესპანეთის გამოსამშვიდობებლად, ყველაზე Peruvians განიხილავს hasta la vista უცნაური, antiquated ან უბრალოდ უბრალო ექსცენტრიული გზა Say Goodbye ( თუ თქვენ არ შეწყვიტოს ვინმე, რომელიც იმედია თქვენ არ ხართ).
სხვა გზები ესპანურად კარგია
აქ არის კიდევ უფრო მეტი საერთო გზები ამბობდა Goodbye ესპანურ (და არც ერთი არ არის საერთო):
- nos vemos - სიტყვასიტყვით "ჩვენ (ვნახავთ) ერთმანეთს", მაგრამ ამბობდა "მოგვიანებით მოგვიანებით".
- te veo - "მე ვხედავ შენ."
- buenas noches - "Goodnight." თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ღამით, როგორც მისასალმებელი და როგორც Goodbye.
- ¡Vaya con Dios! - "ღმერთთან წადი!" გარკვეულწილად ხანდაზმული და არა ხშირად თქვა, მაგრამ შეიძლება ისიც, რომ ის განსაკუთრებით რელიგიურ ხალხს შორის იყენებდნენ.
კოცნა კოცნა და პერუს ხელები
მას შემდეგ, რაც ადგილობრივ ლინგოს ჩამოშორდით, კვლავ უნდა გაეცნოთ ფიზიკურ მხარეს, რომ გითხრათ. ადვილად საკმარისია: მამაკაცები სხვა მამაკაცებთან ერთად იბერებენ ხელებს, ხოლო ერთი კოცნა ყელზე არის ყველა სხვა სოციალური სიტუაციის ჩვეულებრივი დამწყებთათვის (მამაკაცები არ ყიდიან სხვა მამაკაცებს ყელზე).
მთელი cheek kissing რამ შეიძლება გრძნობს უცნაური თუ თქვენ არ გამოიყენება მას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც თქვენ ტოვებს ოთახში სავსე ადამიანი.
ხარ ყველანი კოცნა? ყველა ხელის შეტევა? კარგად, კეთილი, დიახ, მით უმეტეს, რომ ჩამოსვლაზე ყველას გაეცანით (არ უნდა დაიმახსოვროთ ყველანი კოცნა, თუ უცნობ ოთახში სავსე ოთახში ხარ, ეს მხოლოდ უცნაური იქნებოდა). მაგრამ ეს გადაწყვეტილებაა და არავის არ შეურაცხყოფს, თუ გადაწყვეტთ, რომ თქვან საკუთარი გზებით.
არაკომერციულ სიტუაციებში, როგორიცაა მაღაზიათა დამცველების , ტაქსების მძღოლების , სამთავრობო მუშაკების ან სამსახურეობრივი მოღვაწეობის სხვა თანამშრომლების ურთიერთქმედება, არ საჭიროებს ხელებს და, რა თქმა უნდა, არ საჭიროებს კოცნა (კოცნა ასეთ შემთხვევებში ნიშანს გადააჭარბებს). მარტივი chau იქნება საკმარისი, ან უბრალოდ ვთქვა "მადლობა" ( gracias ).
ამბობდნენ კუპიაში კუპეში
კეჩუა ლაპარაკობს პერუს მოსახლეობის დაახლოებით 13% -ით, რაც პერუსში მეორე ყველაზე გავრცელებულ ენასა და ყველაზე ფართოდ ლაპარაკობს მშობლიურ ენაზე.
ყველაზე ფართოდ ლაპარაკობენ პერუს ცენტრალური და სამხრეთ მაღალმთიან რეგიონებში.
აქ არის სამი ვარიაციები "Goodbye" in Quechua (spellings შეიძლება განსხვავდებოდეს):
- rutukama - bye
- huq kutikama - Goodbye (მოგვიანებით მოგვიანებით)
- tupananchiskama - Goodbye (ასე ხანგრძლივი)
უმეტეს კევუჩას ენაზე უყვართ ეს ენა თუ მიესალმებიან ან კარგავენ საკუთარ ენაზე, ამიტომ ღირს სიტყვების დამახსოვრება, თუნდაც თქვენი გამოთქმა შორს არის სრულყოფილი.