ჰოლანდიის, ჰოლანდიისა და ჰოლანდიის სიტყვები გეთანხმებით? შენ არ ხარ მარტო. ზოგი ჰოლანდიელი ამბობს, რომ ისინი ჰოლანდიიდან მოდის, ზოგი კი აცხადებენ, რომ ისინი ჰოლანდიიდან არიან, მაგრამ რას ნიშნავს ეს ყველაფერი, და სად არის ეს გაურკვევლობა?
განსხვავება ნიდერლანდსა და ჰოლანდიას შორის
ჰოლანდიასა და ჰოლანდიას შორის განსხვავება ჰოლანდიას შორის არის მთელი ქვეყნის მასშტაბით, ხოლო ჰოლანდია ჩრდილოეთ და სამხრეთ ჰოლანდიის მხოლოდ ორი პროვინციაა.
ის ფაქტი, რომ ეს არის ორი ყველაზე მჭიდროდ დასახლებული პროვინცია, სადაც ქვეყნის დიდ ქალაქებში კონცენტრირებულია ყველაზე მეტი "ჰოლანდიის" ტერმინი "ჰოლანდი", უფრო მოსახერხებელია "ჰოლანდიისთვის".
სიტყვა ჰოლანდია, ან ჰოლანდიური Nederland , ორივე გამოხატვის "ქვედა მიწა"; პრეექსის nether - ჰოლანდიური ნედერი , რაც იმას ნიშნავს, რომ "ქვედა" ან "ქვეშ" ასევე გვხვდება ისეთ სიტყვებში, როგორებიცაა netherworld ("underworld"), nethermost ("დაბალი") და მეათევე ("ქვევით"). ეს მინიშნება ქვეყნის დაბალ სიმაღლეზე აისახება " დაბალი ქვეყნებში ", რომელიც, მეორეს მხრივ, უფრო ფართო ტერიტორიას ეხება, ვიდრე ნიდერლანდები. ეს ტერმინი კიდევ უფრო დაბნეულობას იძენს, რამდენადაც გამოყენებულ იქნა ორიდან ხუთამდე ქვეყანა, მაგრამ პირველ რიგში გამოიყენება ნიდერლანდების და ბელგიის დეფექტორი.
რაც შეეხება "ჰოლანდიას", ოქსფორდის ინგლისურ ლექსიკონში ნათქვამია, რომ ეს სახელი შეიძლება მოხვდეს ახლო ჰოლტლანტ ჰოლტლანდში ან ინგლისურ ენაზე.
ეს იგივეა, რაც ქალაქსა და ქალაქის სახელებში შეიძლება იხილოთ შეერთებულ შტატებში, დიდ ბრიტანეთში, სკანდინავიაში, გერმანიაში და სხვა ადგილებში. ახლო ჰოლანდიური სიტყვა ჰოლტი თანამედროვე ჰოლანდიურ ენაზე გადაკეთდა და კვლავაც ახასიათებს გერმანიის სიტყვა ჰოლზს ( ჰოჰლცზი ) გამოხატულებას; ორივე ვარიანტი ტოპონიმირებულია.
ლექსიკონი ასევე იუწყება პოპულარული მიდგომა, რომ სახელი derived from hol მიწის , ან "hollow მიწის", კიდევ ერთი მინიშნება ქვეყნის სიმაღლე ზღვის დონიდან.
ჰოლანდიისა და ჰოლანდიის მოსახლეობის შესახებ
თუ საუბრობთ ჩრდილოეთ და სამხრეთ ჰოლანდიის ორი პროვინციის მცხოვრებთა შესახებ, ჰოლანდიურ ენას აქვს ზედსართავი ჰოლანდია , რაც ნიშნავს "ჰოლანდიიდან". მას შემდეგ, რაც ინგლისურ ენაზე არ არის თანამედროვე სიტყვა გამოხატოს იგივე ცნება, ფრაზა "ან ჰოლანდიიდან" არის ნაგულისხმევი გამოხატულება. ტერმინი Hollandic არსებობს, მაგრამ ძირითადად შეზღუდულია სპეციალიზებული აკადემიური გამოყენება, და სიტყვა Hollandish არის სამწუხარო მოძველებული.
გერმანიიდან ნორმალური სტრუქტურისაგან განსხვავებით, მაგალითად, გერმანია ტერმინი ჰოლანდიას "ჰოლანდიიდან" გამოხატა და საკმაოდ უჩვეულოა. ხალხი ხშირად კითხვის ნიშნის ქვეშ დგას, თუ რატომ არ არის გამოყენებული ნიდერლანდური და / ან ნიდერლანდერები?
ჰოლანდიამ თავად გამოიყენოს ტერმინები Nederlands როგორც "ჰოლანდიური", და Nederlanders კონკრეტულად მიმართოს ხალხს ნიდერლანდების, მაგრამ ეს ტერმინები არ გამოიყენება ინგლისურ ენაზე. გაურკვეველია, რომ შეერთებულ შტატებში პენსილვანიის ჰოლანდიის არსებობა არსებობს, რაც ბევრ ადამიანს აწუხებს, როგორც გერმანიის წარმოშობის.
ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონის თანახმად, ტერმინი ჰოლანდიური არის საერთო გერმანიკული პერიოდის რელიგია, გერმანელებმა, ჰოლანდიურმა და სხვა ჩრდილოეთ ევროპელებმა განსხვავებული ტომებად ყოფნის დაწყებამდე. თავდაპირველად , ჰოლანდიური სიტყვა "ხალხს" ნიშნავს, როგორც "ხალხში", განსხვავებით ელიტისგან განსხვავებით, რომელიც გერმანულ ენაზე ნაცვლად ლათინური იყო.
მე -15 და მე -16 საუკუნეებში სიტყვა "ჰოლანდიაში" ერთდროულად ნიშნავდა გერმანულ და ჰოლანდიურ ენებს, ან "დაბალი გერმანულს". სწორედ ამიტომ სიტყვა კვლავ რჩება საზოგადოებაში, რომელიც ცნობილია, როგორც პენსილვანიის ჰოლანდიელი, რომელმაც პირველად დაარღვია აშშ-ის მიწაზე მე -17 საუკუნეში. გერმანიასა და ნიდერლანდში ტერმინი "ჰოლანდიური" - ჰოლანდიური დუეტებისა და გერმანიის გერმანიის დარგში - მოგვიანებით გერმანელებს განემარტათ , ხოლო ინგლისურმა "ჰოლანდიურმა" გამოიყენა გერმანიის ხალხის მიმართ უფრო ხშირად, ნიდერლანდების ჰოლანდიური.
აქედან გამომდინარე, ჰოლანდიის მოსახლეობისთვის გამოყენებულია ჰოლანდიის დემონიზმი, რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ პოპულარული არ არის, ჰოლანდიასთან არ არის თანაფარდობა და ჰოლანდიის ხალხში არ არსებობს დემონიონი.
მოკლედ გამოიყენეთ ტერმინი ჰოლანდიელი ჰოლანდიის ხალხის აღწერისას ჩრდილოეთისა და სამხრეთ ჰოლანდიის პროვინციების მითითებით (ეს სწორია და სათანადოა იმის თქმა, რომ ჰოლანდიაში მოგზაურობთ თუ ამსტერდამში სტუმრობთ), და ნიდერლანდები მთელი ქვეყნის მასშტაბით საუბრობენ.
თუ აღმოჩნდებით დაბნეული, არ უნდა ინერვიულოთ, რადგან, საბედნიეროდ, საუკეთესო ჰოლანდიელი ხალხი შეწყალებს სტუმრებს, რომლებიც ამ ტერმინებს ათავსებენ. უბრალოდ არ გაურკვეველია ისინი დანიისთვის .