ვინ იყო მერი Dungloe ისინი მღერიან შესახებ იმდენად?
პოპულარული ირლანდიური სიმღერა "მერი დან Dungloe" თავდაპირველად მუშაობდა Donegal stonemason მოუწოდა Pádraig Mac Cumhaill, იგი პირველად გამოჩნდა 1936 წელს. დღეს, იგი ითვლება ნაწილი ხალხური ტრადიცია ირლანდიაში, მსგავსი (მოკლე და ხშირად უფრო პოპულარული) ვერსია მოდის Colm O'Laughlin. ორივე ვერსია არსებითად ეუბნება ძველი ამბავი სიყვარულისა და Heartbreak. ყოველთვის პოპულარულია ირლანდიურ კონტექსტში ...
მერი Dungloe - სიმღერები
ოჰ, კარგად ეკეთებინათ, ტკბილი დონაგალი, როსესი და გიდედორე.
მე გადაკვეთის მთავარ ოკეანეში, სადაც foaming billows roar.
ეს ჩემი გულიდან შენს ნაწილს შეწყვეტს, სადაც ბევრი ბედნიერი დღე გავატარე
დამშვიდობება კეთილი ურთიერთობებისთვის, რადგან ამერიკელი ვარ.
ოჰ, ჩემი სიმაღლე სიმაღლე და მშვენიერია და მისი ასაკი ასაკობრივი თვრამეტია;
მან შორს აჭარბებს ყველა სხვა სამართლიანი მსახიობებს, როდესაც ის მწვრთნელისკენ მიემგზავრება.
მისი საყვარელი კისრისა და მხრებზე უფრო თოვლია.
სანამ მე მოვკვდები, მე არ მაქვს უარესი ჩემი მერი დუნლოუდან.
თუ სახლში ვიყავი ტკბილი დუნგლოში წერილი დავწერე,
კეთილი აზრები შეავსებს ჩემს წიაღში მარიამს ჩემს სიამოვნებას;
'მამამისის ბაღში, ყველაზე იოლია იზრდება
და მე მოვედი სასამართლოს მოახლეში, მარიამ დუნლოუდან.
Ah მაშინ, მერი, თქვენ ჩემი გული ის აღფრთოვანებული ვარ ჩემი სიამაყე და მხოლოდ ზრუნვა,
ეს იყო თქვენი სასტიკი მამა არ დავუშვებთ იქ დარჩენა.
მაგრამ არყოფნისას გული იზრდება და როცა მე ვარ მთავარი
უფალო დავიმახსოვრე ჩემი ძვირფასი გოგონა, სანამ ისევ დავბრუნდები.
და მე მინდა ვიყავი ტკბილი Dungloe და მჯდომარე ბალახზე
და ჩემი მხრიდან ბოთლი ღვინო და ჩემი მუხლის lass.
მინდა მოვუსმინოთ ლიქიორით საუკეთესო და მე გადაიხადოს სანამ წავალ
და მე მინდა ჩემი მერი ჩემი იარაღის ქალაქ Sweet Dungloe.
მერი Dungloe - ისტორია
სინამდვილეში, ეს საკმაოდ არააღწერილი ამბავია (ბიჭი უყვარს გოგონა, გოგონა უყვარს ბიჭი, მშობლები არ ეთანხმებიან, ყველას ემიგრაციაში და იღუპება) აცხადებს ისტორიულ ფონს.
რომელი, თავისთავად, იგივეა იგივე ამბავი:
პედი და Annie Gallagher, რომელიც 1840 წლიდან დაქორწინდა, ცხოვრობდა Rosses- ში, სადაც ლეტერჩოგში ცხოვრობდა - როგორც ფერმერები და მაღაზიები, მიაღწია სოფლის საშუალო კლასის სტატუსს. და ოჯახის ოთხი შვილი, მანუსი, ბრიჯიტი, ენი (ასევე ცნობილია ნენსი) და მარიამი. ახალგაზრდა, მერი, ასევე ცნობილია, როგორც ყველაზე ლამაზი გოგონა ამ ტერიტორიაზე, იგი "გამოირჩევა" (საკმაოდ მაღალია და კარგი ტანსაცმელი დაეხმარა).
მარიამმა 1861 წელს Dungloe- ში ზაფხულში გამართულ ზაფხულს მიმართა, რამაც გაორმაგდა, როგორც ერთმანეთთან დაპირისპირებულ ღონისძიებაზე გაუთხოვარი ცოდვები და ქალიშვილი. იქ შეხვდა (მამამისის შემოღებისას) ახალგაზრდა მამაკაცი, მდიდარი, თავდაპირველად გიდედორედან, მაგრამ ბოლო დროს ცხოვრობდა აშშ-ში. კაცი საკმარისი თანხა, რათა უზრუნველყოს მეუღლე და სახლში ირლანდიაში. ის ხშირი სტუმარი გახდა და მისასალმებელია გალაგარში. ქორწილი რეალურად დაგეგმილი იყო სექტემბრისთვის - როცა ყველაფერი მაწონი იყო. როგორც ჩანს, მეზობლები ახალგაზრდა მამაკაცზე ჭორავდნენ და ყველაფერს ეწოდა. გამოსამშვიდობებელი ორი ახალგაზრდა მოყვარულთა გულისტკივილია.
მაგრამ რაც არ შეცვლილა, "დაბრუნებული ემიგრანტი" ცოცხალ ტერიტორიაზე აღმოჩნდა აუტანელი ... და კიდევ ერთხელ ემიგრაციაში აღმოჩნდა.
Whirlwind სტილი ... უკვე 6 ოქტომბერს, 1861, მან დატოვა ირლანდია ამერიკის კვლავ.
როსესში არაფერი დარჩა, მარიამ კი თავის ძმას მუსუსს შეურიგდა, რომელიც 1860 წელს გამოასახლეს და ახალ გზაზე გადავიდა და იქ საკმაოდ წარმატებით დასახლდა. ასე რომ, მან გაატარა ჩხირები, ასევე მოკლე დროში ... ექვსი თვის და ერთი დღის შემდეგ ზაფხულის სამართლიანი, 1861 წლის 5 დეკემბერს მან დაიწყო მისი ემიგრაციის მოგზაურობა ახალ ზელანდიაში და გეგმავს მის ნათესავებთან შეერთებას. და დაიწყოს ახალი ცხოვრება. რაც საკმაოდ სწრაფად მოხდა - ემიგრანტ გემზე ის შეხვდა დონალ ეგანს, რომელიც მას შემდეგ დაუახლოვდა. მაგრამ ეს არ იყო დიდი ხნის მანძილზე, რადგან ბავშვის დაბადებიდან ოთხი თვის განმავლობაში გარდაიცვალა, შვილთან ერთად სულ რამდენიმე თვე დარჩა.
ამბავი თბილი თქვენი cockles ...
მერი Dungloe - ფესტივალი
Emmet-Spiceland Ballad Group (ერთ-ერთი წევრი იყო ირლანდიელი ფოლკლორული მუსიკოსი დონალ ლენი) 1960-იან წლებში "მერიდან დუნგოუს" ვერსიით გამოვიდა და ეს სინამდვილეში პირველი ნომრის პირველი რიცხვი 1 თებერვალს, .
შეგიძლიათ მოუსმინოთ მას YouTube- ზე თუ გაბედავ ...
მოულოდნელად, Dungloe იყო რუკაზე ... და "მერი Dungloe საერთაშორისო ფესტივალი", დაიბადა. როგორც წესი, ირლანდიის მუსიკალურ ფესტივალზე ივლისის ბოლოს Dungloe- ში - ანალოგიურად "ვარდების ტრილეე" (რომელიც, სხვათა შორის, ასევე ეფუძნება სიმღერას "The Rose of Tralee" ). ფესტივალი ასევე ატარებს pageant მოძიების (შეშფოთების) კონკურსანტი, რომელიც ყველაზე აერთიანებს "ფესტივალი სულისკვეთება", მას შემდეგ გვირგვინდება და ცნობილია როგორც "მერი Dungloe" წელიწადში. დაფიქრდით თუ არა, ამ ფესტივალზე ათობით ათასი ფარა!