მოგზაურობა ტერმინების დაჯავშნა თქვენი ბილეთები გერმანიაში
მატარებელთა მგზავრობის საუკეთესო გზაა გერმანიის გარშემო. მატარებლები რეგულარულად და იაფია ქვეყნის ყველა კუთხეში და სწრაფი და ეფექტურია.
Deutsche Bahn არის გერმანიის რკინიგზის კომპანია გთავაზობთ ყოვლისმომცველი საიტი გერმანიის ფარგლებში და ვრცელდება დანარჩენ ევროპაში. მათი საიტი გთავაზობთ ინფორმაციას ინგლისურ ენაზე მატარებლების გრაფიკით, ტურისტული გარიგებით და ბილეთების შეძენის შესაძლებლობით.
მაგრამ ხანდახან უნდა ილაპარაკოთ ნამდვილ გერმანელზე, ან უბრალოდ გეტყვით თქვენი მატარებლის ბილეთი ან გრაფიკი გერმანულ ენაზე.
სცადეთ გარკვეული დეიზიჩი აგენტისგან ბილეთიდან ან თქვენი თანამემამულე მატარებლით. მართალია, გერმანელების უმრავლესობა ინგლისურად ლაპარაკობს, მაგრამ გერმანულს ბისშენი (პატარა) შეუძლია ბევრი კარების გახსნა.
ამ გერმანულ მოგზაურობაში თქვენ იპოვით ყველაზე ხშირად გამოყენებულ გერმანულ ლექსიკასა და გერმანიაში სარკინიგზო მოგზაურობასთან დაკავშირებულ გამონათქვამებს. ისწავლეთ როგორ დაჯავშნოთ თქვენი მატარებლის ბილეთები გერმანიაში და გაეცანით არსებულ ფრაზებს, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ მატარებლით ან მატარებლით.
(თქვენ იხილავთ გამონათქვამებს ფრჩხილებში, უბრალოდ წაიკითხე ხმამაღლა სიტყვის კაპიტალიზებული ნაწილი.
Gute Reise ! (GOO-Tuh RY-suh) - კარგი მოგზაურობა!
გერმანული მოგზაურთათვის: Train Travel Glossary
| ინგლისური | გერმანული |
| როდის მიდის მატარებელი? | Wann fährt der Zug nach ...? (დაგირეკლავს? |
| როდის მიდის მატარებელი? | Wann kommt der Zug in ... a? (ვგულისხმობ ძვირად ... ahn?) |
| რამდენი ბილეთია? | იყო თუ არა Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| ბილეთი ..., გთხოვთ | ბიტ ეინ ფჰრკარტ ნაჩო ... (BIT-Tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| ორმხრივი მგზავრობა | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| ერთი გზა | ეინფაკი (EYEN-Fach) |
| პირველი კლასი | Erste Klasse (AIR-CLUH CLASS-UH) |
| მეორე კლასი | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| გმადლობთ | Danke (DAHN-kuh) |
| მატარებლებს შორის გადაჯდომა მომიწევს? | Muss ichsteigen? (Moos არის OOM-shty-gen?) |
| სად არის პლატფორმა? | Wo ist der Bahnsteig? (რა არის BAHN-shtyg?) |
| ეს ადგილი თავისუფალია? | Ist der Platz hier უფასო ჩამოტვირთვა (ის გაბედავს plate heer fry?) |
| ეს ადგილი ოკუპირებულია. | ახლა ის არის. (აქ არის BUH-setst.) |
| შეგიძლია დამეხმარო გეთაყვა? | რა თქმა უნდა? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| მაპატიეთ ჩემი, ვფიქრობ, ეს ჩემი ადგილია | Entschuldigen Sie, gl glaube das ist mein Platz. (ent-shool-degen zee, არის GLOU-buh das ist ნაღმების plats.) |
| ძირითადი სადგური | Hauptbahnhof შემოიფარგლება Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| სიმღერა | გელი (G-lie-s) |
| გამგზავრება | აბფარატი (AB-fart) |
| ჩამოსვლა | ანკუნთფტი (კოონფტი) |
| მატარებლის პლატფორმა | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| ბილეთი | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| დაცულია | რეზერვიტი (RES-er-veert) |
| მძინარე მანქანა | შლაფვგენი (შჰ-ლაფ-ვაგანი) |
| იაფი, ნაკლებად ძვირადღირებული, სუფთა 4-6 bunks | Couchette (koo-SHET) |
| ყველა გემზე | All Einsteigen |
| უნივერსალი | ვაგინი (VAHG-in) |
| ჩვენება ფორუმში | ანზეგატეფელი ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| ქალაქის ცენტრი | Stadtzentrum |
| ჩრდილოეთი სამხრეთი აღმოსავლეთი დასავლეთი | Nord, Süd, Ost, West |
| რა არის ბილეთი X- ში? | რა ვიცი, რა არის Fahrkarte nach X? |
გაძლიერებული გერმანიის მინიშნებები Train მოგზაურობა
გახსოვდეთ, რომ გერმანიაში თარიღდება dd.mm.yy. მაგალითად, შობა 2016 წერს 25.12.16. დრო შეიძლება ცოტა იყოს განსხვავებული, ვიდრე იყენებთ 24 საათის საათს. მაგალითად, 7:00 საათი 7:00 და საღამოს 7:00 საათია.
ციფრულმა ჩვენებმა უნდა თქვათ, რომ თქვენი ბილეთები თქვენს ადგილს მიაწერენ.
გარდა ამისა, ეს შეიძლება იყოს ბეჭდური ბარათი ან წარმოშობის და დანიშნულების მარტივი აღწერა. ეს არ არის არნახული for ვინმეს უნდა იყოს თქვენი ადგილს, რადგან დათქმების არ არის საჭირო, მაგრამ უბრალოდ გამოიყენოთ ჩვენი მოსახერხებელი ტერმინების დასალაგებლად ის და ჩვეულებრივ სხვა მგზავრი იქნება სწრაფი გადაადგილება.
სხვადასხვა სახის გერმანიის მატარებლები და აბრევიატურები
- InterCity-Express (ICE) - ICE, როგორც გერმანიის ანბანის მსგავსად - არ არის "ყინული", როგორც გაყინული წყალი - ეს არის მაღალსიჩქარიანი, გრძელვადიანი მატარებელი, რომელიც ქვეყნის კრიზისია და მეზობელ ქვეყნებში.
- EuroCity (EC) - საერთაშორისო საქალაქთაშორისო მატარებლები
- InterCity (IC) - საქალაქო ქალაქების დამაკავშირებელი საქალაქთაშორისო მატარებლები
- EuroNight (EN) - საერთაშორისო ღამე მატარებლით მძინარე მანქანებით. მარშრუტები მოიცავს კოლონ-ფრანკფურტს - ვენას , ბერლინს - პრაღას - ბრატისლავას - ბუდაპეშტს და მიუნხენში - სალზბურგ-ვენაში.
- რეგიონალური ექსპრესი (RE) - სწრაფი სარკინიგზო სარკინიგზო ნაკვეთი ნაკლები რჩება, ვიდრე RB მატარებლების ქვემოთ
- Interregio- ექსპრესი (IRE) - სწრაფი ადგილობრივი სერვისები გრძელ მანძილზე, ვიდრე RE მატარებლები
- RegionalBahn (RB) ან Regio - სტანდარტული რეგიონალური მატარებლები
- S-Bahn (S) - ადგილობრივი სატვირთო მატარებლები, როგორც წესი, დაფარულია საზოგადოებრივი ტრანსპორტით.
თუ საჭიროა სხვადასხვა სცენარში საუბარი, სცადეთ ჩვენი: