ვთქვა სამხრეთ მოსწონს პრო
ეს როგორც სამხრეთ ჭამა cornbread, sipping ტკბილი ჩაი და swatting mosquitos on porch ზაფხულობით: გამოყენებით სიტყვა "y'all". ხართ თუ არა უწყვეტი სამხრეთ, იანკის გადანერგვა, ან უბრალოდ გადის, თქვენ სავარაუდოდ იცნობთ ამ ძირითად სამხრეთ სიტყვას, მაგრამ იცით თუ არა სწორად გამოყენება?
'Y'all' vs. 'Ya'll': არსებობს ნამდვილად განსხვავება?
პასუხი კი დიახ. "ია" მხოლოდ მკვდარია.
არსებობს მხოლოდ ერთი სწორი გზა სიტყვიერად ან გამოიყენოთ "y'all", ასე რომ რაც არ უნდა გააკეთოთ, არ გამოიყენოთ dreaded "ya'll." თქვენ გსმენიათ ამბობდნენ, რომ "y'all" არ არის სწორი ინგლისურ ენაზე, მაგრამ სინამდვილეში მართალია "ya'll" - ის შეცდომაში შეყვანა.
როგორ ამბობდა წარმოშობა და განვითარდა
მიუხედავად იმისა, რომ "y'all" რეალურად contraction for "თქვენ ყველა" და ამიტომ ტექნიკურად სწორი, ეს არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული ადგილის მრავლობითი ფორმა "თქვენ." "Y" - ის შემდეგ "აპოსტროფი" O და U- ის წერილებისგან დაკარგული "ooo" ხმას წარმოადგენს. ეს გვიხსნის, თუ რატომ არის ზოგჯერ ჩანს "ya'll" spelling.
ზოგადად, "შენ" არის მეორე პირის სინგულარული ნაცვალსახელი, ხოლო "ი'ალ" არის თანამედროვე ინგლისურის პასუხი მეორე პირის მრავლობითი ნაცვალზე. ინგლისურენოვან სამყაროს სხვა ნაწილში "თქვენ" მრავალეროვანი გახდე სხვა გზები, მაგალითად, "თქვენ ბიჭები" (ჩვეულებრივი ჩრდილოეთ ამერიკის შეერთებულ შტატებში), "შენ ბევრი" (დიდი ბრიტანეთი), ან თუნდაც "youse" (ავსტრალია), მაგრამ სამიდან ორიდან უბრალოდ უბრალოდ სიტყვა "შენ."
ესპანეთში, მეორე პირადი მრავლობითი ნაცვალსახელი ustedes ან vosotros. არაფორმალურ გერმანულ ენაზე, ის არის. მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისურენოვანმა პირებმა შეიძლება ერთდროულად გამოიყენონ "შენ" მათი მეორე პირისთვის, ამ დღეებში ჩვენ ბევრად უფრო სავარაუდოა, რომ გამოიყენოთ ერთ-ერთი ზემოხსენებული მაგალითი, თუ შექსპირის სიტყვებზე არ ვამბობთ.
სხვა გზები გამოვიყენოთ
ინგლისურენოვანი არ არის მხოლოდ შეზღუდული "y'all" მიიღოს მათი გადმოცემის მნიშვნელობა.
მეორეს მხრივ, "ყველა y'all" (ან "ყველა y'all") არის შემთხვევითი ცვალებადობა, რომლის გამოყენებაც ნიშნავს ადამიანთა ჯგუფს (განსხვავებით მხოლოდ ორი ან სამი). მაგალითად:
- როცა საუბრობთ ორ ან სამ ადამიანს: "ხალია ფილმში მიდის?"
- რამდენიმე ადამიანთან საუბრისას: "ყველა ი'ალს ფილმში მიდის?"
სიტყვა უფრო მეტად გართულებულია სიტყვის საკუთრების ფორმის გამოყენებისას. მაგალითად:
- "ეს ი'ალი მანქანაა?"
- "ეს ყველაფერი y'all- ის საყვარელი ფერისაა?"
შენიშვნა, თუმცა, რომ არსებობს გარკვეული დებატები მართლწერის ფორმა "y'all". ზოგი "ი'ალს" ლაპარაკობს, ხოლო სხვები "ი'სოლს" უწოდებენ. იმის გამო, რომ ოფიციალური პასუხი არ ჩანს, ეს პირადი უპირატესობის საკითხია.
მაგრამ მისაღებია?
მიუხედავად იმისა, რომ "y'all" არ არის ზოგადად ითვლება ფორმალური წერილობითი ფორმით, ეს არ არის არასწორი ან არასწორი სიტყვა და არც ის გულისხმობს გრამატიკული ან ინგლისური ენის შეუსრულებლობას. ეს არის კიდევ ერთი გზა, რომ დროთა განმავლობაში განვითარდა ენა უფრო მეტად საჭირო მეორე პირის სახელით. ამიტომ გამოიყენეთ ეს შიშის გარეშე მეგობრებთან საუბრისას, მაგრამ თავიდან იქნას აცილებული კოლეჯში ან პროფესიულ კომუნიკაციებში.
განახლებულია Holly Whitfield აგვისტო 2017