ისტორია, ლიტერატურა და ჰიმნი ნაციონალური დელ პერუს ჰიმნი
პერუს ეროვნული ჰიმნის ისტორია 1821 წლიდან თარიღდება, სულ რაღაც ერთი თვის შემდეგ პერუს დამოუკიდებლობა გამოაცხადეს. ამ მონუმენტურ წელს აგვისტოში, დიდი ლიბერატორის გენერალმა ჟოზე დე სან მარტინმა საჯარო კონკურსი გამოაცხადა ახალი ეროვნული დამოუკიდებლობისთვის ეროვნული ჰიმნის მოსაპოვებლად.
სან მარტინი და მისი ჰიმნი შერჩევის კომისიამ შვიდი კომპოზიცია მოისმინა, მაგრამ საბოლოო არჩევნებში ერთმნიშვნელოვანი იყო.
ახალი Himno Nacional del Perú , სხვაგვარად ცნობილია, როგორც მარტა ნაციოლ დელ პერუს (ეროვნული მარტში), იყო პერუს კომპოზიტორი ჟოზე ბერნარდო ასიდოს, ჟოზე დე ლა ტორეს უგარტის ლექსებით.
როგორ და როდის Peruvians მღერიან მათი ეროვნული ჰიმნი?
საკმაოდ საყოველთაოდ არის ცნობილი ჰიმნის მოსასმენად პერუს გავლით. პატარა სკოლის საბავშვო belt ის ერთად gusto დილით დილით; ფეხბურთის გულშემატკივრები მას გატაცებას სჩადიან, სანამ ეროვნულ გუნდს ესტადიოს ნაციონალზე თამაშობს; და ის რეზონანსული სამხედრო აღლუმებიდან, როგორიცაა ფესტივალების დროს პერუს დამოუკიდებლობის დღესთან დაკავშირებით .
ჰიმნი ეტიკეტი, იმავდროულად, საკმაოდ მარტივია. Peruvians განათავსებს მათი მარჯვენა ხელი გულში ხოლო სიმღერა, განსაკუთრებით დროს ფორმალური ან somber შემთხვევები. დროს სამხედრო სოლო, ეს ჩვეულებრივი ვინმე ყვირილი " Viva el Perú! "დასასრულს ჰიმნი, რომელსაც მთელი შეკითხვა პასუხობს" ვივა! "
როგორც უცხოელი ტურისტი, თქვენ არ შეუერთდებიან სიმღერასთან ან დაკავშირებულ ქმედებებთან ერთად, მაგრამ რა თქმა უნდა, შეგიძლია.
პერუს ეროვნული ჰიმნი
პერუს ეროვნული ჰიმნის ზუსტი ტექსტი სადავოა და ზოგჯერ შეიცვალა წლების განმავლობაში. თუმცა, რედაქციები და ცვლილებები ხშირ შემთხვევაში ხშირად შეხვდნენ ხალხს, რის გამოც თავდაპირველ ლექსებზე დაბრუნდნენ.
2005 წელს პერუს საკონსტიტუციო ტრიბუნალმა განაცხადა, რომ ჰიმნის პირველი ლექსი არ არის რეალურად დაწერილი ხოსე დე ლა ტორე უგარტე. მაგრამ განიხილა საზოგადოების ნება და 1913 წლის ნ. 1801 წ., რომელმაც ჰიმნი გამოაცხადა ოფიციალური და არამატერიალური - ტრიბუნალმა გადაწყვიტა პირველი ლექსის უცვლელი დატოვება.
პირველი ლექსი, თუმცა, დარჩა საკამათო სტროფა. დამამცირებელი ლექსები - გულისხმობდა შევიწროებული, დაგმო, whimpering და დამცირებული პერუს - უკვე გააკრიტიკა იმის გამო, რომ ძალიან უარყოფითი. Julio César Rivera, პენსიონერი მთავრობის აუდიტორი, უკვე წლების განმავლობაში კამპანიას ცდილობდა ტექსტების ტრადიციული ტექსტის გადაწერაში (წაიკითხეთ "უიმპერი აღარ: პერუს ეროვნული ჰიმნი, რომელიც დიდებას უკავშირდება" რორი კეროლი, ლათინურ ამერიკელი კორესპონდენტი გარდიანისთვის ) .
Rivera ჯერჯერობით წარუმატებელია, მაგრამ პერუს მთავრობამ ოფიციალურად აღიარა ზედმეტად უარყოფითი ბუნება პირველი ლექსი. 2009 წელს პერუს თავდაცვის სამინისტრომ გამოაცხადა, რომ შეიარაღებული ძალები გუნდის სიმღერას და მეექვსე ლექსს პირველი სიმღერის ნაცვლად.
საერთო ჯამში, პერუს ეროვნული ჰიმნი შედგება გუნდისა და ექვსი ლექსისგან. ზოგადად, ჰიმნი შემოიფარგლება გუნდი, ერთი ლექსი და შემდეგ განმეორებითი გუნდი.
ჰიმნის სტანდარტული ვერსია შეგიძლიათ იხილოთ აქ.
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი პერუს მოქალაქე მაინც ურჩევნია პირველი ლექსი, ეს არის მეექვსე ლექსი, რომელიც ახლა ოფიციალურად სენია:
პერუს ჰიმნოს ნაციონალური ჰიმნი / ეროვნული ჰიმნი
| ჩორო (ესპანური) | გუნდი (ინგლისური) |
| სომოსი უფასოა შეხედე და მეტისმეტი სავსე სავსე საეჭვო ძალები რა თქმა უნდა que la patria al Eterno ლიმო, რა თქმა უნდა que la patria al Eterno ლიმო. რა თქმა უნდა que la patria al Eterno ლილო. | ჩვენ თავისუფლები ვართ შეიძლება ყოველთვის ასე იყოს, შეიძლება ყოველთვის ასე იყოს და ნება განათების უარყო ადრე განათება, განათება ... მზე! სანამ ჩვენ შესვენება საზეიმო vow რომელიც მამამ გაიზარდა მარადიულ, სანამ ჩვენ შესვენება საზეიმო vow რომელიც მამამ გაიზარდა მარადიულ, სანამ ჩვენ შესვენება საზეიმო vow რომელიც მამამ გაიზარდა მარადიულად. |
| ლექს I (ყოფილი ოფიციალური ლექსი) | ლექსი I (ყოფილი ოფიციალური ლექსი) |
| გაეცანით la ominosa cadena arrastró condenado una სასტიკი servidumbre დიდხანს tiempo, დიდხანს tiempo, უმეტესი ტელბო და საიენსიო ჯიმი. მას აფენას ელ გრიტო სატრადო ¡Libertad! დაწვრილებით la indolencia del esclavo sacude la humillada, la humillada, la humillada cerviz levantó, la humillada cerviz levantó, cerviz levantó ... | დიდი ხნის განმავლობაში შეპყრობილი პერუს საშიში ჯაჭვი გამოათრიეს დაგმობილია სასტიკი ყმობა დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის განმავლობაში დიდი ხნის განმავლობაში ის მშვიდად უბიძგა მაგრამ როგორც კი წმინდა ტირილი თავისუფლება! მის სანაპიროებზე ისმოდა მონები 'განცალკევება shakes დამცირება, დამცირება, დამამცირებელი კისერი აღდგა, დამამშვიდებელი კისერი აღდგა, კისერი აღდგა ... |
| Verso VI (ამჟამინდელი ოფიციალური ლექსი) | მე -6 მუხლი (ამჟამინდელი ოფიციალური ლექსი) |
| ენ სსიმა ანდესი სტეინენგანს la bandera o pendón bicolor, რა არის საჭირო? que ser libres, que ser libro ჩვენ გვინდა გავაგრძელოთ კითხვა. სავსე შვებულები, მე ვგულისხმობ იმას, renovemos el gran juramento que rendimos, que rendimos იაკობი, იაკობი, დიოს იაკობი | მისი summits შეიძლება ანდეს შენარჩუნებას ორი ფერის დროშა ან სტანდარტული , შეიძლება ის გამოაცხადოს საუკუნეების ძალისხმევაში რომ თავისუფალია, რომ თავისუფალია რომ თავისუფლად მოგვცა სამუდამოდ. მის ჩრდილში შეიძლება მშვიდად ვიცხოვროთ და მზის ჩასვლისას, შეიძლება ყველამ განვაგრძოთ დიდი ფიცი რომ ჩვენ ჩაბარდა, რომ ჩვენ ჩაბარდა რომ ჩვენ ჩაბარდა ღმერთი იაკობის, რომ ჩვენ ჩაბარდა ღმერთი იაკობისა, ღმერთი იაკობისა ... |