ენა კანადაში არ არის ზუსტად პირდაპირი.
ოფიციალურად ორენოვანი ქვეყნის მიუხედავად, კანადაში ყველაზე ცნობილი ენა ინგლისურია. ქვეყნის მოსახლეობის კვარტალში მხოლოდ ფრანგულად ლაპარაკობს - მათი უმრავლესობა კვებეკში ცხოვრობს. გარდა ინგლისური და ფრანგული, რამდენიმე სხვა ენაზე, მათ შორის ჩინური, პენჯაბური, არაბული და აბორიგენული ენები არიან მშობლიური ენა კანადელი.
ქვედა ხაზი სტუმრები
თუ არ იმოგზაურებთ კვებეკის ნაკლებად ტურისტულ და უფრო შორეულ ნაწილებზე, გაგება მხოლოდ ინგლისურია, კარგია კანადაში ნავიგაცია.
რა თქმა უნდა, თუ კვებეკში მიდიხარ, განსაკუთრებით მონრეალის გარეთ, კარგად იცნობთ ფრანგულ ტურისტულ ფრაზებს, რომ არაფერი ვთქვათ.
კანადის ბილინგვიზმი სიღრმეში
კანადა - როგორც ქვეყანა - ორი ოფიციალური ენაა: ინგლისური და ფრანგული. ეს ნიშნავს, რომ ყველა ფედერალური სამსახური, პოლიტიკა და კანონმდებლობა უნდა ამოქმედდეს და ხელმისაწვდომი იყოს ორივე ფრანგულ და ინგლისურ ენაზე. კანადის ბილინგვიზმის ზოგადი მაგალითები, რომლებიც სტუმრებს შეხვდებიან საგზაო ნიშნები, ტელევიზია და რადიო, პროდუქციის შეფუთვა და ავტობუსი და ტური.
თუმცა, ინგლისური და ფრანგული სტატუსი, როგორც კანადის ოფიციალურ ენებზე, არ ნიშნავს იმას, რომ ორივე ენა ფართოდ ლაპარაკობს ქვეყნის მასშტაბით ან ყველა კანადის ორენოვანია. კანადის ბილინგვიზმი უფრო ოფიციალური აღნიშვნაა, ვიდრე ყოველდღიური რეალობა. ფაქტია, რომ საუკეთესო კანადელი ინგლისურად ლაპარაკობს.
უპირველეს ყოვლისა, თითოეული კანადის 10 პროვინცია და სამი ტერიტორია იღებს საკუთარ ოფიციალურ ენობრივ პოლიტიკას.
კვებეკი მხოლოდ ფრანგულად აღიარებს ოფიციალურ ენას და ერთადერთი ადგილია კანადაში, სადაც ეს ასეა. New Brunswick არის მხოლოდ ორენოვანი პროვინცია, აღიარებს როგორც ინგლისურ და ფრანგულ, როგორც ოფიციალური ენები. სხვა პროვინციები და ტერიტორიები ძირითადად ინგლისურ ენაზე ასრულებენ, მაგრამ ასევე შეუძლიათ აღიარონ ან შეასრულონ სამთავრობო სამსახურები ფრანგულ და აბორიგენულ ენებზე.
კვებეკში, ინგლისურად ფართოდ არის საუბარი მისი უდიდესი ქალაქი, მონრეალი და სხვა მნიშვნელოვანი ტურისტული მიმართულებები. კვებეკის არა ფრანგულენოვანი სტუმრები ასევე ადვილად მიიღებენ კვებეკში; თუმცა, როდესაც თქვენ მიიღებთ off ნაცემი სიმღერა, ფრანგული ტენდენცია იქნება ენაზე ლაპარაკი, ასე რომ შეისწავლოს ან მიიღეთ ფრაზა წიგნი.
კანადაში თითქმის მთლიანად უყურებენ კანადელების დაახლოებით 22% ფრანგულს, როგორც პირველ ენაზე (სტატისტიკა კანადა, 2006). ქვეყნის ფრანგი მოლაპარაკე მოსახლეობის უმრავლესობა კვებეკში ცხოვრობს, მაგრამ ფრანგი ენის სხვა მაღალი კონცენტრაციები ცხოვრობენ ნიუ-ბრაუნსკში, ჩრდილოეთ ონტარიოსა და მანიტობას.
კანადის მოსახლეობის 60% -ის მშობლიური ენა ინგლისურია (სტატისტიკა კანადა, 2006).
საფრანგეთი კვებეკის ფარგლებს გარეთ სკოლაში არ სწავლობს. თუმცა საფრანგეთის immersion არის პოპულარული არჩევანი განათლების - ძირითადად ცენტრალური და აღმოსავლეთ კანადაში - სადაც ელემენტარული სტუდენტები, რომლებიც ჩაირიცხებიან საფრანგეთის immersion სკოლებში საფრანგეთის სკოლაში ან ნაწილობრივ ან ექსკლუზიურად.
ფრანგული / ინგლისური ენის კონფლიქტი
ფრანგული და ინგლისური იყო ორი ადრეული კულტურა, რომ ჩამოვიდნენ კანადაში და ხშირად იბრძოდნენ მიწაზე. საბოლოოდ, 1700-იან წლებში კანადასთან შედარებით საფრანგეთის ნაკლებმა და შვიდი წლის ომის შემდეგ ბრიტანელმა მოიპოვა სრული კონტროლი კანადაში.
მიუხედავად იმისა, რომ ახალი ბრიტანული - და, რა თქმა უნდა, ინგლისურენოვანი - მმართველები პირობა დადო, რომ დაიცვას ბევრი ქონება, რელიგიური, პოლიტიკური და სოციალური კულტურის ფრანგი, ფუძემდებლური კონფლიქტის დღემდე. მაგალითად კუკბეკში ფრანკოფონსი თავისი ინიციატივების განხორციელებაზე რამდენიმე ინიციატივას იწყებს, მათ შორის ორი პროვინციული რეფერენდუმის ჩატარება, რომელშიც კვებეკერსმა კენჭისყრაზე დანარჩენი კანადიდან ხმა მისცა. უახლესი 1995 წელს მხოლოდ 50.6-დან 49.4-მდე მოხერხდა.
სხვა ენები
ინგლისურ და ფრანგულ ენებზე განსხვავებული ენების პოპულარობა ქვეყნის მასშტაბით განსხვავდება, ძირითადად, იმიგრაციის გავლენით. დასავლეთ კანადაში, კერძოდ, ბრიტანეთის კოლუმბია და ალბერტა, ჩინური არის მეორე ყველაზე გავრცელებული ენა ლაპარაკობს ინგლისურის შემდეგ. პანჯაბი, ტაგალური (ფილიპინური), კრი, გერმანული და პოლონური სხვა ენები მოისმენენ BC- ს და Prairie პროვინციებს .
კანადის ჩრდილოეთ ნაწილებში, მათ შორის სამი ტერიტორიის , აბორიგენული ენების, როგორიცაა სამხრეთ მონა და ინუკტიტუტური წოდება ინგლისურ და ფრანგულ ენებზე, რომლებიც ძირითადად საუბრობენ როგორც კანადაში, თუმცა მათი გამოყენება მცირეა.
ცენტრალურ კანადაში, იტალიელებმა თავიანთი ენა დიდი ხარისხით შეინარჩუნეს და აღმოსავლეთისკენ გადაადგილდებოდნენ, გაიგებ უფრო არაბულ, ჰოლანდიურ და მაიკკას.