Las Mañanitas მექსიკური დაბადების დღე სიმღერის ტექსტი

ვაჟიშვილი,
que cantaba el Rey David,
ამასთან დაკავშირებით,
თი,
დესპიტა, მენ ბენი *, დეპიტერი,
მე ვიცი,
Ya los pajarillos cantan,
la luna ya se metió.

Que linda está la mañana
რა თქმა უნდა,
Venimos todos con gusto
y placer felicitarte,
მე ვიცი,
ჩვენ გვსურს,
Levántate de mañana,
მერე რა არის?

ეს არის დილის სიმღერა
მეფე დავითმა მღეროდა
იმიტომ, რომ დღეს არის თქვენი წმინდანი დღე
ჩვენ მღერიან მას
გაიღვიძე, ჩემო ძვირფასო, გაღვიძები,
გამოიყურება ეს უკვე გამთენიისას
ფრინველები უკვე მღერიან
და მთვარე შეიქმნა

მშვენიერია დილით
სადაც მე მივედი მივესალმო
ჩვენ ყველანი სიხარულით მივედით
და სიამოვნებით გილოცავთ
დილით ახლა მოდის,
მზე გვაძლევს სინათლეს
მიიღეთ დილით,
გამოიყურება ეს უკვე გამთენიისას

ეს არის ის, რომ თქვენ ხართ
nacieron todas las flores
En la pila del bautismo,
cantaron los ruiseñores

Quisiera ser solecito
წასვლა თქვენი გუნდი
y darte los buenos días
აკუსტადტა და ტუ კამმა

Quisiera ser un San Juan,
quisiera ser un სან პედრო
ღამის ხიდი
con música del cielo

დე ლას ესტრალები
თენგო ბჟარტ დოსი
ერთი და იგივე
y otra para decirte adiós

დღე დაიბადეთ
ყველა ყვავილი დაიბადა
ნათლობის შრიფტით
ღამეები მღეროდნენ

მზის შუქი მინდა
შეიტანეთ ფანჯარა
გისურვებთ კარგ დილას
ხოლო თქვენ საწოლი თქვენს საწოლი

მინდა წმიდა იოანე იყოს
მინდა პეტრე იყოს
მღერიან თქვენ
სამოთხეში

ვარსკვლავების ცაში
მე მაქვს ორი შენს ჩამოქვეითება
ერთი, რომლითაც გილოცავთ
და მეორე, გისურვებთ წარმატებებს