დაიბეჭდა კონფლიქტების ტიპებში და დაიბეჭდა მთელი დუბლინი აღდგომის ორშაბათს 1916 წელს, ეს არის სრული ტექსტი ირლანდიის რესპუბლიკის ნამდვილი გამოცხადების შესახებ. დუბლინის გენერალური ფოსტის ოფისს 24 აპრილს პატრიკ პიერსის მიერ წაიკითხეს. აღსანიშნავია ეს მონაკვეთი, რომელიც გულისხმობდა "გამაღიზიანებელ მოკავშირეებს ევროპაში", რომელიც ბრიტანეთის თვალსაზრისით მსხვილფეხა რქოსანი პირებისა და მისი თანაფარდობის თვალში გერმანიის იმპერიასთან ერთად მუშაობდა.
რა, ომის დროს, ნიშნავდა მაღალი ღალატი. და გარდაცვალების ხელმომწერი .
გამოცხადება თავად გამოხატავს ზოგიერთ ძირითად უფლებას, განსაკუთრებით ქალთა ხმის უფლებას. ამ ასპექტში ძალიან თანამედროვე იყო. სხვა ასპექტებში, როგორც ჩანს, ძალიან მოძველებულია, ძირითადად, ზოგიერთ გადასასვლელის დამალული სიტყვის გამო.
დარჩენილია ორიგინალი დოკუმენტის მხოლოდ რამდენიმე ასლი, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ სუვენირების რეფრინები (ხშირად მორთული დამატებითი გრაფიკით) თითქმის ყველა დუბლინში სუვენირების მაღაზიაში. აქ, თუმცა, მხოლოდ შიშველი ტექსტი (დედაქალაქებში, როგორც ორიგინალური):
POBLACHT NA HÉIREANN
პროვიზიული მთავრობა
OF
IRISH REPUBLIC
ირლანდიის ხალხს
IRISHMEN და IRISHWOMEN: ღვთის სახელით და მკვდართა თაობებისგან, რომელთანაც იგი იღებს ეროვნულ ტრადიციას, ირლანდიას, ჩვენს მეშვეობით, თავის შვილებს აგზავნის მისი დროშა და გატაცებები მისი თავისუფლებისთვის.
თავისი საიდუმლო რევოლუციური ორგანიზაციის, ირლანდიის რესპუბლიკური ძმის, და მისი ღია სამხედრო ორგანიზაციების, ირლანდიელი მოხალისეების და ირლანდიის მოქალაქის არმიის საშუალებით ორგანიზება და მომზადება, რომელსაც მოთმინებით ასრულებდა მისი დისციპლინა, ახლა ის დააკავებს ამ მომენტში და მხარს უჭერს მისი გადაბირებულ ბავშვებს ამერიკაში და დიდხანს მოკავშირედ ევროპაში, მაგრამ პირველ რიგში საკუთარ ძალას ეყრდნობოდა, ის გამარჯვების სრული ნდობით იჩენს თავს.
ვაცხადებთ ირლანდიის ხალხთა უფლებას ირლანდიის საკუთრებაში და ირლანდიის ბედითა გადაფარვას, სუვერენული და უდავოა. უცხოელი ხალხისა და მთავრობის მიერ ამ უფლების ხანგრძლივი უზურპაცია არ გაანადგურებს უფლებას, და არც შეიძლება ოდესმე გაანადგურა, გარდა ირლანდიური ხალხის განადგურების შედეგად.
ყველა თაობაში ირლანდიელმა ხალხმა ეროვნულ თავისუფლებასა და სუვერენიტეტს მიანიჭა უფლება. ექვსჯერ გასული სამასი წლის განმავლობაში მათ იარაღით დაადასტურეს. ამ ფუნდამენტურ უფლებაზე ვდგავარ და კვლავ ვთქვათ მას იარაღით მსოფლიოში სახეზე, აქვე ვაცხადებთ ირლანდიის რესპუბლიკას, როგორც სუვერენულ დამოუკიდებელ სახელმწიფოდ და ჩვენ ვუზრუნველყოფთ ჩვენს სიცოცხლეს და სიცოცხლეს ჩვენი თანამებრძოლების სიცოცხლეში მისი თავისუფლების, მისი კეთილდღეობა და ხალხთა დიდება.
ირლანდიის რესპუბლიკა უფლებამოსილია, და ამით ირწმუნება, რომ თითოეული Irishman და Irishwoman- ის ერთგულება. რესპუბლიკა უზრუნველყოფს ყველა მოქალაქისთვის რელიგიური და სამოქალაქო თავისუფლების, თანაბარი უფლებებისა და თანაბარი შესაძლებლობების გარანტიას და აცხადებს, რომ მისი გადაწყვეტა მთელი ქვეყნისა და მისი ნაწილის ბედნიერებისა და კეთილდღეობის განმტკიცებას, თანაბრად ერის ყველა ბავშვს, განსხვავებული აზრისგან განსხვავებით, რომელიც უცხო ქვეყნის მთავრობამ გაითქვა, რომელმაც წარსულში უმცირესობა უმცირესობად გაიყო.
სანამ ჩვენი იარაღი არ მოჰყვება მუდმივ ეროვნულ მთავრობას, ირლანდიის მთელი ხალხის წარმომადგენელს და ირჩევს ყველა მისი მამაკაცისა და ქალის ხმის უფლებას, დროებითი მთავრობა, რომელიც, შესაბამისად, ახორციელებს სამოქალაქო და სამხედრო საქმეებს რესპუბლიკის ხალხის ნდობა.
ჩვენ ირლანდიის რესპუბლიკის მთავარ მიზეზს ვავლენთ უზენაესი ღმერთის დაცვას, ვისი კურთხევაც გვასწავლის ჩვენს იარაღზე და ვლოცულობთ, რომ არავის, ვინც ემსახურება ამ მიზეზს, შეურაცხყოფას აყენებს მას მშიშარა, არაადამიანურობა ან რეპლინი. ამ უმაღლეს საათში ირლანდიელმა ერმა უნდა გაითქვა თავისი სიბრძნე და დისციპლინა და თავისი შვილების მზადყოფნა საკუთარი თავისთვის საერთო კეთილდღეობისთვის გაიღოს, დაამტკიცოს აგვისტოს ბედის ღირსი, რომელსაც მას უწოდებენ.
ხელი მოეწერა დროებითი მთავრობის სახელით:
თომას ჯ. კლერე
შონ მაკ დირმადა თომას მაკდონაგი
PH PEARSE EAMONN CEANNT
JAMES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT