გასაკვირი არ არის, რატომ ვერ გაიგებთ ზოგიერთი ბრიტანელი სპორტის მოღვაწეები და ცნობილი სახეები. შეიძლება ის იყოს, რომ მათ აქვთ Geordie აქცენტები?
Geordie არის ის, რაც ხალხს გარშემო ნიუკასლი და Tyneside, ჩრდილო დასავლეთით, ეწოდება. ეს არის ასევე დიალექტი ისინი საუბრობენ და ეს უძველესი დიალექტი ლაპარაკობს ბრიტანეთში. მაგრამ არ იგრძენი ცუდი, თუ არ მესმის Geordie (გამოხატული " Jordy "). ყველაზე brits ძალიან გვაწუხებს.
როდესაც პოპულარული ბრიტანეთის ნიჭიერი შოუ X-Factor- მა აშშ-ის სადებიუტო დებიუტი 2011 წლის გაზაფხულზე გააკეთა, Cheryl Cole (სინამდვილეში Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), ბრიტანეთის ორიგინალური ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მოსამართლე იყო ნიშნავდა მოსამართლედ. ექსპოზიცია სავარაუდოდ, Cheryl- ს კიდევ უფრო დიდ ვარსკვლავს შეეძლო აშშ-ში, ვიდრე ის იყო ბრიტანეთში. თუმცა, სანამ შოუ რეალურად წავიდა შტატები, Cheryl იყო შეფუთვა მისი ჩანთები და სასაქონლო სახლში. და ყველა ერთი პატარა პრობლემის გამო; ამერიკელი აუდიტორიის უმრავლესობამ, კონკურსანტებმა და მისმა მოსამართლეებმა ვერ გაიგეს სიტყვა, რომელიც მან თქვა. ჩერილის Geordie აქცენტი scuppered მისი budding აშშ კარიერა სანამ ის კი დაიწყო.
სად იტყვი?
Geordie არის დიალექტი ბევრმა ხალხმა ჩრდილოეთ კუთხეში ინგლისში, კერძოდ ნიუკასლში და ტიინზიდის ტერიტორიაზე. სიტყვა ასევე ეხება იმ ტერიტორიაზე მცხოვრებ ხალხს. მიუხედავად იმისა, რომ რამდენიმე თეორია, არავის ნამდვილად იცის, რატომ ამ რეგიონის ხალხს და მათ გამოსვლებს ეწოდება ჯორდი.
ზოგიერთი ვარაუდობს, რომ სახელი გიორგი, ადგილობრივად პოპულარული მე -18 საუკუნეში, figured რამდენიმე პოპულარული ბალადები. დანარჩენები ამბობენ, რომ Geordies იყო ჰანოვერის მეფე გიორგი I- ის მხარდამჭერები, ნიუკასლში, 1745 წლის იაკობისტური აჯანყების დროს, როდესაც მიმდებარე ტერიტორია მხარს უჭერდა სტიუარტს. არსებობს კი თეორია შესახებ ბრენდის სამთო pit ლამპარი.
საუბარი ჯორდი
Geordie უფრო მეტია, ვიდრე აქცენტი. ეს არის ძლიერი რეგიონალური დიალექტი, ინგლისური ენის სრული გაბრტყელი ვარიანტი, რომელსაც ბევრი თავისი სიტყვა აქვს. ინგლისურ ენაზე უფრო მეტ ენაზე ლაპარაკობს ანგლო საქსონის წარმომავლობის სიტყვები, რომელიც უფრო მეტ სამხრეთით (უფრო ლათინურ ფესვს) ლაპარაკობს და შეიძლება მიღებული იყოს ანგლო საქსონიის დაქირავებულთაგან, რომაელები კი ჩრდილოეთისკენ შოტლანდიურ ტომებს ებრძოდნენ.
ზოგიერთი ექსპერტის აზრით, ჯორდი შეიძლება იყოს უძველესი დიალექტი, რომელიც ამჟამად ბრიტანეთში ლაპარაკობს სიტყვებით და ფრაზით, რომელიც ინგლისურად ახლოს არის. სიტყვა "claes" უფრო მეტია, ვიდრე "ტანსაცმელი" საუბრობს აქცენტით, მაგრამ ფაქტობრივი ანგლო საქსური სიტყვა.
ჯორდი სიტყვები
ჯორდიეს სიტყვების ამ პატარა შერჩევა, ინტერნეტისგან მოპოვებული და ჯორდიის მეგობრებისა და ცნობილი ადამიანების მოსმენისგან, უფრო მეტია, ვიდრე სიტყვები ინგლისურ ენაზე წარმოთქმულ სიტყვებთან ერთად, სანამ უილიამმა დამპყრობელმა დაამატა ნორმან ფრანგი დნობის ქოთანში.
- სატყუარას = საჭმლის ან ჭუჭყიანი ნამუშევარი
- breeks = შარვალი - ეს ოდნავი არქაურია, მაგრამ ისიც გესმით,
- canny = კარგი, სასიამოვნო, ჭეშმარიტი (განსხვავდება მისი მნიშვნელობა სხვაგან, როგორც "ჭკვიანი" ან "sly")
- clart = to mess შესახებ, შექმნა მღელვარება, როგორც "clarting გარშემო"
- cushat ან cushy = pigeon
- dunch = to bump ან thump ვინმე
- fash = უბედურება ვინმე, უნდა იყოს პრობლემური ან, როგორც არსებითი, ცოტა უბედურება
- gan = წასვლა. თქვენ შეიძლება მოწვეული იყოთ პაბი: "მოდი, ჩვენ გვინდა გავეცნოთ პაბი." და თუ ვინმეს მიდის სადღაც (როგორც წესი, გონების სახით), სიტყვა არის გენინი, " სენ ნუ ნონ არ გონება, ის გენიინი მესია" - ნუ გაითვალისწინებთ გრანელს,
- hoppings = სამართლიანი
- მაიმუნის სისხლი - დამშვიდდით. თუ ვინმეს სთხოვს, თუ გინდათ მაიმუნის სისხლი თქვენს ნაყინზე, ისინი უბრალოდ გთავაზობთ ჟოლოს სოუსს.
- wazzock - imbecile ან jerk
- whisht = hush
Geordie Dialect ხუმრობა
Geordie სიტყვა "hoy" ნიშნავს toss ან გადაყარეთ. ადგილობრივები ხანდახან გაათენებენ სტუმრებს და ეუბნებიან მათ "იაპონიის ცნობილი კომპანიის" შესახებ - ჰოიჰამამა ოვაჰეა . სინამდვილეში, რაც მათ უბრალოდ თქვეს, ჯორდიაში არის "განშორება აქედან,"
Stottie: Geordie კერძი
Stottie არის მკვრივი, doughy პური გამომცხვარი ბინაში. მისი სახელი მომდინარეობს Geordie სიტყვა stott, რაც იმას ნიშნავს, bounce, და იმას ნიშნავდა, რომ ვარაუდობენ, რომ ის, რაც ამას გააკეთებს, თუ თქვენ ვარდნა მას. კარგი stottie იყო ნიშნავდა, რომ იყოს მძიმე და chewy საკმარისი აღუდგეს მდე დიდი შევსება-სახის რამ miner დასჭირდება მუშაობა, როგორც მისი "სატყუარას" ლანჩზე. ჩვეულებრივი შევსება stottie შეიძლება იყოს სქელი ნაჭერი ლორი და slab of pease pudding, მომწვანო ფაფა დამზადებული გამხმარი ბარდა და ჯერ კიდევ მოძველებული საყვარელი ნაწილების ინგლისში. თანამედროვე stotties, ან stotty ნამცხვრები, როგორც ეს BBC რეცეპტი, არის მსუბუქია.
Geordie ცნობილი სახეები
ძალიან ცოტა გეორდიები არიან ცნობილი ბრიტანეთის ფარგლებს გარეთ, უბრალოდ იმიტომ, რომ მათი აქცენტი ხშირად ძნელია სხვა ინგლისურენოვანებისთვის გასაგებ ენაზე. მათგან, ვინც საერთაშორისო სცენაზე დიდი გავლენა მოახდინა, ზოგი სტინგის მსგავსად, საკმაოდ ბევრი მათგანი დაკარგა გამორჩეული Geordie აქცენტით. სხვები, რომელთა სახელები შეიძლება ბეჭის ბეჭედს მოიცავდეს:
- ჩარლი ჰუნამი ძმები ანარქიის და დაკარგული ქალაქი Z დიდების
- ბრაიან Ferry of 70s ჯგუფი Roxy მუსიკა
- მსახიობი ჯიმი ნელი
- რობინ ატკინსონი შავი Adder და ბატონი Bean დიდების.
- კინორეჟისორები რიდლი სკოტი ( Blade Runner ) და ტონი სკოტი ( Deja Vu ).
- ინგლისის საფეხბურთო მენეჯერი, გვიან ბობი რობსონი
- ანტი და დეკ - კომედიური წამყვანები ენტონი მაკპარტლინი და დეკლან დონლიელი (ABC- ს Wanna Bet?