ბრიტანეთის underworld jargon, ბალახის არის კრიმინალური ინსაიდერი, რომელიც snitches მისი თანამოაზრეები. ასე რომ, თუ ამ გვერდზე ჩამოვედი ბრიტანეთში მარიხუანას სიტუაციის უახლეს მოვლენებზე, თქვენ იმედგაცრუებულნი ხარ.
"ბალახი" ბრიტანეთის ქვედანაყოფის ჟარგონში არაფერი აქვს საერთო მოწევის გაყალბებას. და ეს არ არის მხოლოდ არსებითი სახელი; ეს ქმედება ზმნაა. თუ თქვენ უყურებთ ფილმებს ლონდონის კრიმინალური სუბკულტურის შესახებ ან ტელევიზორში ბრიტანული კრიმინალური დრამის სამართლიანი ოდენობის დაჭერას, ალბათ, ცალკე ბრიტანულ მიზნებში გვხვდება სიტყვა "ბალახი".
მიუხედავად იმისა, რომ დროთა განმავლობაში, თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მნიშვნელობა იმ კონტექსტში, რომელიც გარს შემოგვთავაზა, იმ გზას, რომელშიც სიტყვა ბალახი მოვიდა გამოყენებული ამ კონკრეტული გზები არის ცოტა თავსატეხი.
ბალახი როგორც არსებითი სახელი
ბალახი კრიმინალური ან ინსაიდერია, რომელიც თავის მეგობრებს აცნობებს. გავრცელებული ინფორმაციით, ის იყენებს ყველას, ვინც ბოროტებას ან კრიმინალურ ქცევას აცნობებს. მაგალითად, მასწავლებლის მცდელობა, რომ ვინმეს დაარბილოს სხვა მოსწავლე, შეიძლება მოძალადეს კედლის წინააღმდეგ სხვა მოზარდებში, რომელთაც არ სურთ ბალახად ყოფნა, ან ვისაც არ სურთ ბალახი მათი მეგობრები. "Supergrass" (აგრეთვე 1990-იანი წლების ბრიტანული ჯგუფის სახელი) წარმოიშვა ირლანდიის "უსიამოვნებები" და გამოიყენებოდა IRA- ს წევრების ინფორმირება. დღესდღეობით ტერმინი "სუპერგრასი" კვლავაც გამოიყენება - ჩვეულებრივ, გაზეთ სათაურებში - ვინმეს აღწერს ვინმეს ძირითადი კრიმინალური ორგანიზაციების ან მათ შესახებ ინფორმაცია.
ბალახი, როგორც ვერბ
" ბალახისთვის" ვინმეს ან რომელიმე ჯგუფს ინფორმირებული უნდა იყოს.
ასე რომ, თუ ბალახი არის ინფორმატორი, ბალახი, ბალახი ან ბალახი ან ვინმე ასახავს ინფორმირების აქტის. როცა ბალახს ვინმეს ან რამეზე აკეთებთ, არა მარტო ინფორმენტის როლი, არამედ ღალატისა. ეს იმიტომ, რომ ბალახი ახორციელებს იმ აზრს, რომ "ბალახი" იძლევა ინფორმაციას მისი მჭიდრო თანამშრომლების შესახებ (ან მისი რეალურად, თუმცა ამ თვალსაზრისით ბალახი იშვიათად გამოიყენება ქალებისა თუ გოგონების აღსაწერად).
თუ დანაშაულს მოწმობენ, რომელსაც არაფერს აკეთებთ, ვინმესთან ერთად იცით, და მოგეცით პოლიციისთვის მტკიცებულება, მხოლოდ მოწმე ხართ და არა ბალახი; თქვენ მტკიცებულებებს აძლევ და არა ბალახს. Grassing შესახებ თანატოლების ღალატი მიერ მოქმედი, როგორც ინფორმირებული.
ორიგინალები
ბალახის გამოყენება და "ბალახის" გამოყენება ლონდონის კრიმინალურ სუბკულტურაში ქუჩის არგუტად წარმოიშვა და მე -20 საუკუნის ადრეული ნაწილით თარიღდება. არსებობს ორი პოპულარული თეორია, თუ როგორ მოხდა ეს. ერთი ვერსია ვარაუდობს, რომ ის გამოხატული გველიდან გამოდის. ეს, თავის მხრივ, რეალურად ადგენს რომან მწერალ ვირგილს. უფრო სავარაუდოა, რომ ლონდონში კრიმინალური ქვედანაყოფის პირველი გამოყენება მოხდა, რომ ის არის "მაღაზია" ან "Shopper" - ის მსგავსი ჟღერადობა, რომელიც მსგავსი მნიშვნელობითაა (მაღაზიაში ვინმეს უნდა გადააქციოს ისინი პოლიციაში) .
დაიცავით, თუ შეგიძლია, გადაუგრიხეთ მარშრუტი რიშის ჟარგონით, რომელიც მთავრდება ბალახის ამ ჟარგონის გამოყენებისას.
- პოლიციელები ბრიტანელ ჟარგონში ხშირად "კოპპერს" უწოდებენ.
- ლონდონში რიჰიმინგ ჟარგონში, პოლიციელი ან სპილენძი ხდება "grasshopper".
- ვინც ცდილობს თავისი პალმებით, ან მათი ინფორმირება პოლიციის "მაღაზიები" მათ ხელისუფლებას.
- რაც მას "ბალახის მაღაზიაში" აკეთებს.
- გაამარტივეთ "ბალახის დამლაგებელი" და დასრულდება "ბალახით".
იქნებ ის, სადაც სიტყვა მოდის და იქნებ მისი წარმომავლობა რჩება საიდუმლოებით.
გამოთქმა: ɡrɑːs, rhymes ერთად ass ან ბრიტანული ass
ასევე ცნობილია როგორც: ინფორმირება / ინფორმირება, მაღაზია / shopper, ღალატი / ღალატი
მაგალითი
2001 წელს, ლონდონის საღამოს სტანდარტი იტყობინებოდა "თაღოვანი კრიმინალი" დაასახელა მიხაელ მაიკლს, რომელიც მას "ბრიტანეთის უდიდეს სუპერგრასს" უწოდებდა.
აქ არის ნაწყვეტი სტატიიდან პოლ ჭესტონის მიერ, რომელიც იღებს ბალახს და ბალახის აქტის გულს:
არა მარტო მან აცნობეს ზოგიერთ ყველაზე სახიფათო კრიმინალს დღეს, ის თავის დედაში, ძმაზე, მეუღლეზე, ბედნიერსა და ქალბატონში აღმოჩნდა, რომელმაც თავისი ბროშურები გაიქცა. და იყო, რომ გამოჩნდებოდა, რომ მისი კრიმინალური კოლეგები წლების განმავლობაში "ბალახავდნენ". მისი სასამართლო პროცესისას მან მიიღო წინადადება, რომელიც "გაპრიალებული მატყუარაა" და ნაფიც მსაჯულებს შესთავაზა: "დიახ, ჩემი ოჯახიც კი მომიყევია, ინფორმირებასა და საქმეში ვარ ... ტერიტორია, ჩემი მეგობრები, ოჯახი და მოყვარულნი ჩემთვის ყველა ელოდნენ სასამართლოში ".