შანხაის აქვს უჩვეულოდ მოკლე ისტორია ასეთი წარმოუდგენელი ქალაქი. Folks რომლებიც ეწვევა ხშირად ძლივს მიიღონ bearings სანამ ისინი უხელმძღვანელებს off ერთხელ, ან მომდევნო დანიშნულების მათი ტური ჩინეთში ან სახლში ერთი კვირის შემდეგ მოგზაურობა.
შანხაი, რა თქმა უნდა, უნიკალურია თავის კულტურულ განყოფილებაში Pudong- სა და Puxi- ს შორის. და თუ შანხაიში ვცხოვრობთ ღამე ან ორზე მეტი, მნიშვნელოვანია ორ ადგილას შორის განსხვავება.
ეს დაგეხმარებით ორიენტირებული და ის დროისა და დაბნეულობის შენარჩუნებას შეძლებს.
Pudong და Puxi
ქალაქის ამ ტერიტორიების სახელები მათი ადგილმდებარეობიდან მოდის მდინარე Huang Pu River (黄 浦江). ერთი ეშვება აღმოსავლეთით (დოკუ), ამგვარად პუ Dong (浦东). ერთი დასავლეთით (xi), ამით Pu Xi (浦西).
Puxi
Pouni არის "Poo Shee", Puxi არის ისტორიული გულში ქალაქი. ყოფილმა უცხოურ დათმობაზე ჯერ კიდევ იყო ეს ტერიტორია, რომელმაც მე -19 საუკუნის შუა წლიდან მეორე მსოფლიო ომამდე უმასპინძლა უამრავი უცხოელი მოქალაქე. ფართობზე ფრანგული კონცესია და საერთაშორისო შეღავათი და კედელი ჩინეთის ტერიტორია იყო. ამ სფეროშია ის, რომ (რა არის მარცხნივ) ისტორიული სახლები და შენობები, Bund და ცნობილი არტ-დეკო მემკვიდრეობის არქიტექტურა.
Puxi არის, სადაც ჰონგ ქაიოს საერთაშორისო აეროპორტი (SHA) მდებარეობს, ისევე როგორც ორი სადგური და გრძელვადიანი ავტობუსის ტერმინალები.
Puxi პეიზაჟი
ლანდშაფტი თითქმის უსასრულოა.
აღმოსავლეთით Huang Pu River- ის კიდეებს, შანხაიში Puxi- ის ყვავილები გაღრმავდება. თუ შინიდან შანჰაში გადადიხარ Suzhou (Jiangsu Province) ან Hangzhou (in Zhejiang Province ), ის იგრძნობს, როგორც არასდროს დატოვა ქალაქი. და ძნელია ვუთხრა, სად არის "ცენტრში".
როგორც თქვენ გადავა დასავლეთის, hurtling in ტაქსის, სავარაუდოდ გასწვრივ Yan'an ამაღლებული გზატკეცილზე, თქვენ გაივლის კლასტერები ცათამბჯენები გარშემო სახალხო მოედანზე, ერთად NANJING გზა, და შემდეგ შემდგომი out მიმართ ჰონ Qiao. Puxi არის არასასურველი მასობრივი საოფისე კოშკები და საცხოვრებელი ნაერთები.
პუდონგი
Pudong, ალბათ 30 წლის წინ, უმასპინძლა მრავალი საწყობი, ასევე მეურნეობის და თევზჭერის თემებში. ახლა, ეს არის მთავარი, ზოგიერთი ყველაზე მაღალი შენობები ჩინეთში, ისევე როგორც SWFC, ისევე როგორც შანხაის ფინანსური ცენტრი.
Pudong არის Pudong საერთაშორისო აეროპორტში (PVG). ეს უკავშირდება დანარჩენ ქალაქს მრავალ გვირაბთან, ხიდებთან, მეტროს ხაზებთან და მდინარეებთან ერთად.
Pudong პეიზაჟი
Pudong- ის ლანდშაფტი განსხვავდება Puxi- ისგან, რომელიც სასრულია. Huang Pu River წყვეტს ამ მიწის ნაკვეთს ვირტუალურ კუნძულზე, საბოლოოდ, თუ თქვენ მართავდით, თქვენ იპოვით ზღვას. (არ არსებობს პლაჟები, რომ ასე არ არის საჭირო, რომ შენი მოცურავეები შემოიტანოთ ...) პუდოგონის სიმაღლის შენობები ლუჯიაჟუში მდებარე ფინანსური ცენტრის გარშემოა და აქ არის ის, რომ თქვენ იპოვით ბევრ შანხაის ყველაზე ძვირადღირებულ რეზიდენციასა და სასტუმროს . უფრო მეტიც, შეგიძლიათ კვლავ მოიძიოთ მცირე ზომის ფერმერული ოპერაციები, რომლებიც არ იყო დაბინძურებული საცხოვრებელი ნაერთებით.
ქალაქის ორი მხარე
ზოგიერთი თვალსაზრისით Puxi როგორც შანხაის წარსული და Pudong როგორც მომავალი. შეუძლებელია მეორეში გაღიზიანება, მაგრამ თუ მდინარის ორი მხარის სვილინებში უბრალოდ გაატარებთ, ეს, რა თქმა უნდა, ორჯერ მაინც იარსებებს.