Cusco არის ქალაქი სამხრეთ-აღმოსავლეთით პერუს, რომელიც ოდესღაც ინკაის იმპერიის დედაქალაქი იყო, რომელიც 1400-დან 1534 წლამდე აყვავდა, უძველესი ისტორიის Encylopedia- ის თანახმად, ონლაინ საინფორმაციო წყაროა, რომელიც ამბობს, რომ ეს არის "მსოფლიოს ყველაზე წაკითხული ისტორია ენციკლოპედია". მიუხედავად ასეთი მაღალი რანგის მტკიცებულებებისა, ეს თავისუფალი და უკიდურესად კარგად გამოკვეთილი წყარო წყვეტს ამ უძველესი ქალაქის სწორად შედგენას. საიტი ჩამოთვლილია ორთოგრაფიული როგორც: "Cuzco (ასევე Cusco ...)."
პერუს სიტყვები "კუსკო" - "სთან" - ასე რომ ფიქრობთ, რომ ამ საკითხს მოაგვარებდა. მაგრამ საკითხი მარტივია. ამის ნაცვლად, წყაროები, როგორიცაა "ენციკლოპედია ბრიტანიკა", იუნესკო და ლონოლი პლანეტა, როგორც "კუზკო", "ზ" - ით. ასე რომ, რომელია სწორი?
ემოციური დებატები
არ არის მარტივი პასუხი: დებატები სწორ წერილში გადადის საუკუნეების მანძილზე, ძველი სამყაროს და ახალს შორის გაყოფის გაფართოება ესპანეთსა და მის ყოფილ კოლონიებს შორის, აკადემიურ ინტელიგენციასა და საერთო ხალხებს შორის - ქალაქის მაცხოვრებლების ჩათვლით თავად.
კუზკო - "ზ" -თან ერთად არის უფრო გავრცელებული ინგლისურენოვანი სამყაროში, განსაკუთრებით აკადემიურ წრეებში. ბლოგის Cusco ნეტავს, რომელიც დებატების დროს იწყება, "აკადემიკოსთა შორის" z "მართლწერაა, რადგან ეს ესპანეთის კოლონიებში გამოიყენება და ესპანეთის მცდელობებს წარმოადგენდა ქალაქის სახელით ორიგინალური ინკაკის გამოთქმა". ბლოგი აღნიშნავს, რომ ქალაქში მცხოვრები მოსახლეობა "კუსკოს", როგორც "სთან" საუბრობს. მართლაც, 1976 წელს, ქალაქი წავიდა ისე, რომ აკრძალული გამოყენება "z" ყველა მუნიციპალური პუბლიკაციები სასარგებლოდ "s" მართლწერის, წაკითხვა აღნიშნავს.
მაშინაც კი, კუსკო ნეტსი იძულებული იყო დაეწყო თავისი საიდუმლო დილემის სათავე, როდესაც ცდილობდა მისი ვებ-გვერდის არჩევისას: "ჩვენ ვხვდებოდით, როცა დავიწყეთ ამ დღიურში და რესტორანში ძებნა", რომელშიც აღინიშნა სტატია სახელწოდებით "კუსკო ან კუზკო არის თუ არა? "" ამ საკითხზე დიდი ხნის განხილვა გვქონდა ".
Google vs მერიამ-ვესტერი
Google AdWords - საძიებო სისტემის მიერ შემუშავებული ვებ-საძიებო ინსტრუმენტი - ვარაუდობს, რომ "კუსკო" უფრო ხშირად გამოიყენება "კუზკოზე". საშუალოდ, "კუსკოში" 135 000-ჯერ თვეში ჩნდება ხალხი, ხოლო "კუზკო" 110,000-მდე ჩხრეკის შემდეგ ჩამორჩება.
თუმცა, "Webster- ის ახალი მსოფლიო კოლეჯის ლექსიკონი", რომელიც ამერიკის შეერთებულ შტატებში ყველაზე გაზეთების მიერ გამოყენებული მინიშნებაა, სთხოვს განსხვავებას. კარგად გამოყენებულ ლექსიკონს აქვს ამ განსაზღვრა და ქალაქის მართლწერა: კუზკო: ქალაქი პერუს, ინკაის იმპერიის დედაქალაქი, მე -12-მე -16 საუკუნე. ვასტერის ალტერნატიული ორნოგრაფიული ქალაქი: "კუსკო".
ასე რომ, დებატები ქალაქის სახელის დამახინჯებაზე არ დასრულებულა, აღნიშნავს კუსკო ნეტავს. "ის აგრძელებს roil."