ბერლინის საერთაშორისო ლიტერატურის ფესტივალი (საერთაშორისო ლიტერატურული ფესტივალი ბერლინი ან შემოკლებით "ilb") ყველაზე დიდი ლიტერატურული მოვლენაა ქალაქში. ფრანკფურტის წიგნის ბაზრობის წინსვლა ოქტომბრის თვეში, ამ სექტემბრის ღონისძიება ხდება 10 დღის განმავლობაში და წარმოადგენს თანამედროვე პროზისა და პოეზიის საუკეთესო მსოფლიოს მწერლებისგან. ღონისძიება იუნესკოს გერმანიის კომისიის პატრონაჟით იმართება და ბერლინის კალენდრის პატივსაცემი ღონისძიებაა.
ილბ 30,000-ზე მეტ ბავშვზე ამახვილებს (არსებობს ბავშვთა და ახალგაზრდა ზრდასრულთა პროგრამა) და მოზარდები. აღსანიშნავია 300-ზე მეტი ღონისძიება, მათ შორის, აღწერილი ავტორებიდან. მწერლები თავიანთ თავდაპირველ ნამუშევარს მათი მშობლიური ენით მსახიობებს კითხულობდნენ გერმანულ თარგმანთან ერთად. დისკუსია შემდეგნაირად გადანაწილდა თარჯიმანებთან, სადაც მონაწილეებს და ავტორებს შორის დისკუსია ხელს შეუწყობს.
პროგრამა და სპეციალური ღონისძიებები
მოვლენის კალენდარი სასარგებლოდ დალაგებულია დღის, ადგილის ან განყოფილებაში. სხვადასხვა ტექსტები იყოფა ხუთი თემატური სექციები:
- ლიტერატურა მსოფლიოში - მსოფლიოში ცნობილი ავტორები მსოფლიოში
- მოსაზრებები - მწერლები და საერთაშორისო ექსპერტები განიხილავენ აღმოსავლეთ ევროპის პოლიტიკურ, სოციალურ და კულტურულ თემებს.
- ბავშვთა და ახალგაზრდულ ლიტერატურაში - საუკეთესო ბავშვთა და ახალგაზრდა ზრდასრული ლიტერატურა
- საუბარი, მეხსიერება - გერმანელი და საერთაშორისო ავტორები ბოლო ათწლეულების განმავლობაში გაიხსენებენ კითხვასა და მოლაპარაკებებს
- სპეციალური
მიყვარს გამოსახულებით? შეამოწმეთ გრაფიკული რომანის დღე, სადაც განვითარებადი მხატვრების აღიარებულია მათი სამაგალითო მუშაობა.
კიდევ ერთი არ არის გამოტოვებული ღონისძიება "ახალი გერმანული ხმის" საღამო. გერმანულენოვანი ახალგაზრდა ნიჭიერი საუკეთესო და ბრწყინვალეა. იქნებ მომდევნო გუნტერ ბალახი იხილოთ ...
... ან იქნებ მომავალი დიდი ავტორი. სექცია "ბერლინი იკითხება" იწვევს ბერლინში მცხოვრები ადამიანების არჩევანის პროზის ან პოეზიის ნაწილს. ფესტივალის გახსნის ღონისძიებისთვის ყველა მონაწილე მიიღებს უფასო ბილეთს. რეგისტრაცია ელ-ფოსტის გაგზავნით berlinliest@literaturfestival.com.
პუბლიკაციები ფესტივალზე
თუ არ შემიძლია ფესტივალის გაკეთება ან სიამაყის გაღვიძება, სამივე პუბლიკაცია, რომელიც ღონისძიების გადაღებას გულისხმობს.
კატალოგი : ყველა მონაწილე ავტორის მიმოხილვა, მათ შორის ფოტოები, მოკლე ბიოგრაფია და ბიბლიოგრაფია.
ბერლინის ანთოლოგია : საერთაშორისო ლიტერატურის ფესტივალის სტუმრების მიერ შერჩეული ტექსტები და ლექსები. თითოეული მათგანი გამოაქვეყნა ორიგინალური ენის გერმანული თარგმანით.
Scritture Giovani: წიგნი, რომელიც შეიცავს ახალგაზრდა მწერლების მოკლე მოთხრობებს საერთო თემას.
წიგნის გაყვანის შემთხვევაში, ბერლინის ინგლისურენოვანი წიგნის მაღაზიების სიის წაკითხვა შეგიძლია.
2016 ბერლინის საერთაშორისო ლიტერატურის ფესტივალი
ბერლინის მე -16 ყოველწლიური საერთაშორისო ლიტერატურული ფესტივალი 2016 წლის 7-დან 17 სექტემბრის ჩათვლით გაიმართება. ფესტივალი დაფუძნებულია ჰას დერ ბერლინის ფესტივალზე, სადაც ქალაქების ირგვლივ 60-ზე მეტი ადგილი იწყება.
- Berliner Festspiele მისამართი : Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- ფესტივალი ვებსაიტი : www.literaturfestival.com
- მეტრო : U Spichernstr., U Ulandlandstr. ავტობუსი Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
- ბილეთები : ელ-ფოსტის საშუალებით ელ-ფოსტაზე kjl@literaturfestival.com ან ტელეფონით 0049 (030) 278786-66 / -70 ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით, 9:00 საათიდან 13:00 საათსა და 14:00 საათამდე.