შესაძლოა არ შეამჩნიოთ ეს ძეგლები გერმანიის ქალაქების მსგავსად, როგორიცაა ბერლინი. თვალის სიმაღლეზე რომ ვხედავ, ადვილად გამოტოვებთ დახვეწილი, ოქროს ფირფიტები, რომლებიც მდებარეობს ტროტუარის შესასვლელთან, ბევრი საცხოვრებელი ადგილის შესასვლელთან, ბიზნესში და ცარიელი ფართები. სტალიფსტეინი სიტყვასიტყვით ნიშნავს "დაბრკოლებად ქვას" და ამ ნაკლებად შეხსენებებს შეახსენებენ იმ დიდ ისტორიას, რომელიც გერმანიის გარშემო ფეხქვეშ მდებარეობს.
რა არის Stolpersteine?
გერმანელი მხატვრის გიუნტერ დემნგის მიერ შემუშავებული ჰოლანოსტის მსხვერპლშეწირვა აღინიშნება ქობულელფონული ზომის სპილენძის მემორიალების მსხვერპლთა სახელით (ან ოჯახის გვარები), დაბადების თარიღი (s) და მათი ბედის მოკლე აღწერა. როგორც წესი, ისინი აცხადებენ, რომ "აქ ცხოვრობს" (აქ ცხოვრობდა), მაგრამ ზოგჯერ ის ადგილი, სადაც სწავლობდა, მუშაობდა ან ასწავლიდა. დასასრული ჩვეულებრივია, " ermordet " (მოკლული) ერთად Auschwitz და Dachau.
ქალაქების ირგვლივ მდებარე სხვა მემორიალებისგან განსხვავებით, რომლებიც სპეციფიკური ჯგუფებისადმი (მაგალითად, ევროპაში მოკლული ებრაელების მემორიალი) მიძღვნილნი არიან, ეს არის ნაცისტური რეჟიმის ყველა დაზარალებულის ინკლუზიური მემორიალი. ეს მოიცავს ებრაულ მოქალაქეებს, სიტინს ან ბომას, პოლიტიკური ან რელიგიური დევნის მსხვერპლს, ჰომოსექსუალებს, ასევე ევთანაზიის მსხვერპლებს.
Stolpersteine ადგილები
პროექტი გაიზარდა და არა მხოლოდ გერმანიაში, არამედ უნგრეთში , უნგრეთში , ჰოლანდიაში, ბელგიაში, ჩეხეთში, ნორვეგიაში, უკრაინაში, რუსეთში, ხორვატიაში, საფრანგეთში, პოლონეთში, სლოვენიაში, იტალიაში, ნორვეგიაში, შვეიცარიაში, სლოვაკეთში, , ლუქსემბურგი და მის ფარგლებს გარეთ.
მიუხედავად იმისა, რომ მცირე ზომის თითოეული პროექტი, მისი დიდი მასშტაბის გააკეთა ის მსოფლიოს უდიდეს მემორიალებს.
ძნელია გერმანიის ქალაქი სოლფერისტინის მემორიალის გარეშე . ბერლინის დედაქალაქს თითქმის 3000 სოლფერსეინი ჰყავს , რომელმაც დეპორტირებული 55 000 ადამიანი გაიხსენა. ბერლინის ადგილმდებარეობის დეტალური ჩამონათვალი შეგიძლიათ იხილოთ ინტერნეტში, ისევე, როგორც სიაში, ევროპის გარშემო.
თუმცა, სტუმრები, როგორც წესი, გვხვდება ქვების ორგანიზმში, მხოლოდ მათი მზერაზე მიბრუნებით. როდესაც თქვენ დაიჭერს დანახვაზე ან stumble მეტი ქვის, წაიკითხოთ Stolpersteine მოკლე ისტორია და მახსოვს, რომ მოუწოდა ამ ქალაქის სახლში.
პროექტის ხელშეწყობა
მემორიალების შემქმნელი დემნიგი განაგრძობს Stolpersteine- ის განხორციელებას . ახლა მისი 60-იანი წლების ბოლოს დემინიგს აქვს გუნდი, რომ გააკეთოს მძიმე მოხსნას, მაგრამ ამტკიცებს განაცხადებს, ამოწმებს დეტალების ნამდვილობას და პირადად გეგმავს ქვების განლაგებას. მაიკლ ფრიდრიხსი-ფრიდლენდერი მისი პარტნიორია სამუშაოდ, დამზადებასა და ჭაბურღილს დაახლოებით 450 სლლპერსტეინის თვის განმავლობაში. ინსტალაცია ხშირად მოსახლეობის ყურადღებას ამახვილებს, მაგალითად, ბერლინის ექსპატანტის მიერ ამ პოსტის მიერ, რომელმაც შენობის წინ დადგა ინსტალაცია. მოვლენების კალენდარი და გახსნის ცერემონიები, წარსული და მომავალი შეიძლება იხილოთ ვებგვერდზე და ესწრებიან საზოგადოებას.
Stolpersteine- ის ღირებულება ძირითადად შემოწირულობებით არის დაფარული, რადგან ვინმეს შეუძლია გახსნას და დააფინანსოს მემორიალი. ეს არის იმ დასახელების პროექტში, რომლებიც დეტალურად განიხილავენ და დემნაგის გუნდს წარუდგენენ. ახალი Stolpersteine- ის მიმდინარე ფასია € 120.
როგორც მემორიალების პოპულარობა გაიზარდა, ახალი მემორიალების ფართები შეავსებს სწრაფად.
იპოვეთ დამატებითი ინფორმაცია მემორიალის შესახებ და წვლილის შეტანა საიტის ინგლისური ენის ვერსია, www.stolpersteine.eu/en/.