iOS, Android ან Windows, Offline ან Offline
საერთაშორისო მოგზაურებს ხშირად შეშფოთებულნი არიან, რომ არ იცოდნენ ქვეყნის ადგილობრივ ენაზე ისინი სტუმრობენ და კარგი მიზეზი აქვთ.
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ადამიანი, განსაკუთრებით იმ ტურისტულ ვაჭრობაზე ლაპარაკობს, სულ ცოტა ინგლისურ ენაზე, ყოველთვის იქნება დრო, როცა მენიუს ან ხელმოწერის თარგმნას ან ძირითად საუბარს ვერ მიიღებს.
არ არსებობს ჩანაცვლება სინამდვილეში სწავლის ლინგოს, რა თქმა უნდა, მაგრამ არსებობს რამდენიმე ნაკადი, რომელიც დაგეხმარებათ გაიგოთ, თუ რა ხდება pinch. აქ არის ოთხი საუკეთესო.
04 01
გუგლის თარგმანი
Google Google- ის ბრაუზერის დაფუძნებული თარგმანის ინსტრუმენტი წლების განმავლობაში გამარჯვებული გახდა და აპლიკაციები კიდევ უფრო სასარგებლოა ტურისტებისათვის. ორივე iPhone და Android ვერსიები კარგად მუშაობს ოფლაინში, თუმცა თქვენ მიიღებთ უფრო მეტ სიზუსტეს და უფრო მეტ პარამეტრებს, როდესაც თქვენ დაკავშირებულია ინტერნეტში.
არსებობს 100-ზე მეტი ენის მხარდაჭერა, ხოლო 50+ ჩამოტვირთული ენის პაკეტების გამოყენება, როდესაც არ გაქვთ მონაცემები. მიუხედავად იმისა, რომ Google მნიშვნელოვნად შეამცირა იმ პაკეტების ზომა, ისინი ჯერ კიდევ 25 მბ-ს ირგვლივ იყვნენ, ამიტომ დარწმუნდით, რომ მათ Wi-fi- ზე მეტი დრო დაჭირდეთ.
შეგიძლიათ სიტყვებისა და ფრაზების გამოწერა, მენიუს და ხელმოწერებზე გადასატანი კამერა, ლაპარაკი, ან ჩაწეროთ თითი ეკრანზე.
ანალოგიურად, შეგიძლიათ მიიღოთ თარგმნა ეკრანზე ან ხმამაღლა წაიკითხოთ, მათ შორის რეალურ დროში საუბრის რეჟიმში საუბრის რეჟიმში (ძალიან ძირითად დონეზე), ვინც არ იტყვის თქვენს ენაზე. ყველა ენაზე ყველა მეთოდი არ არის მხარდაჭერილი, თუმცა ზოგი მუშაობს მხოლოდ ონლაინში.
სხვა მოსახერხებელი ნიშნებია SMS შეტყობინებების თარგმნა და ფრაზებ იმის გათვალისწინებით, რომ ეს უფასოა, ნამდვილად არ არის მიზეზი, რომ არ დააკოპიროთ Google Translate თქვენს ტელეფონზე ან ტაბლეტში, თუ ოდესმე საჭირო იქნება თარგმანის ხელსაწყო.
ერთი სასარგებლო ხრიკი? თუ თქვენ გაქვთ Android ტელეფონი და მონაცემთა კავშირი, გამოიყენეთ inbuilt Google ასისტენტი სწრაფად თარგმნა ფრაზა და საუბარი ხმამაღლა. ამბობდა რაღაც "OK Google, თარგმნა სად არის მატარებლის სადგური იაპონური", ასე რომ რამდენიმე წამში, არ უნდა გახსნას app ან არეულობა გარშემო არჩევის უფლება პარამეტრები. ეს ითხოვს გამვლელებს, რათა დაეხმაროს ბევრად უფრო რეალისტურ ვარიანტს.
ხელმისაწვდომია iOS და Android.
04 04
iTranslate ხმა
მე ვთარგმნი iTranslate Voice აკეთებს ზუსტად იმას, რასაც სახელი ვარაუდობს: ენებზე საუბრისას საუბარი. ენობრივი წყვილის ამოღების შემდეგ გსურთ გამოიყენოთ (40-ზე მეტია), თითოეული ადამიანი თავის მშობლიურ ენაზე საუბრობს. პროგრამა ეხება თარგმანს, ხმამაღლა კითხულობს სიზუსტით - სხვა ენაზე.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ სიტყვები და ფრაზები თქვენი ხმის საშუალებით და შეინახეთ საერთო თარგმანი ფრაზაბუკში საჭიროებისამებრ. თუ თქვენ რეგულარულად ვკითხულობ იგივე კითხვებს, მაგრამ არ შეესაბამება ფრაზას, ეს ნამდვილად სასარგებლო თვისებაა.
სხვათაგან განსხვავებით, iTranslate Voice არ არის თავისუფალი, მაგრამ თუ თქვენ ეძებთ ერთ-ერთ საუკეთესო ხმებზე დაფუძნებულ თარგმანებს ბაზარზე, ეს შეიძლება იყოს ღირს ფული.
ხელმისაწვდომია iOS და Android
04 04
მთარგმნელი ლაპარაკი და თარგმნა პრო
ბაზარზე გაჯერებული უფასო აპლიკაციებით, ფასიანი პროდუქტის შეთავაზება სარისკოა. Translator Speak და Translate Pro განსხვავებულია საკმარისი, თუმცა ღირს, რომ მათთვის, ვისაც თავისი თვისებები სჭირდება.
როგორც სახელი ვარაუდობს, აპლიკაცია ფოკუსირებულია ფაქტობრივი სიტყვის თარგმანის შესახებ, ამ შემთხვევაში, 100-ზე მეტი ენის რეალურ დროში თარგმნა. საჭიროა გაიგო ტაქსის მძღოლთან სახლში, ან ახსნას თქვენი თხილის ალერგია waiter შიშის გარეშე გაუგებრობა? ეს არის აპლიკაცია ამის გაკეთება.
ენები ავტომატურად გამოვლენილია (სასარგებლოა ჯგუფის პარამეტრებში) და საუბარი შეიძლება ჩატარდეს ნებისმიერ ღილაკზე დაჭერით. აპლიკაცია მოითხოვს ინტერნეტ კავშირს, თუმცა შეგიძლიათ შეინახოთ 'საყვარელი ფრაზები' ოფლაინის გამოყენებისათვის, რაც შეეხება.
შეზღუდული უფასო ვერსია არის შესაძლებელი, პრო გამოცემის ღირებულებაა $ 3.99.
ხელმისაწვდომია Android- ზე
04 04
Microsoft მთარგმნელი
Microsoft Microsoft- ის Bing- ის ინგლისური ენის ცოდნა, თარჯიმანი აერთიანებს სხვა აპლიკაციების საუკეთესო ნაწილებს, რათა შეიქმნას შესანიშნავი თარგმანის ინსტრუმენტი, რომელსაც აქვს მობილური მოწყობილობების ფართო სპექტრი.
რეალურ დროში კამერაზე დაფუძნებულ თარგმანში, 50+ ენაზე მხარდაჭერა, სიტყვისთვის ტექსტისა და ხაზოვანი ენის პაკეტები, Translator არის ძლიერი, სრულად გამორჩეული აპლიკაცია და ხელმისაწვდომია უფასოდ Windows Phone, Android და iOS მომხმარებლებს.
თუ თქვენ Windows Phone- ის მომხმარებელი ხართ, ეს არის ერთადერთი გზა, რომელიც თქვენს მობილურ მოწყობილობზე გადის ოფლაინ თარგმანს. მიუხედავად იმისა, რომ სხვა მოწყობილობების მომხმარებელთათვისაც კი ისიც ღირსეულად გამოიყურება - თქვენ მიიღებთ იგივე ფუნქციებს, როგორც Google- ის შეთავაზებას, და ეს იგივეა, უფასო ფასი. არაფერია დასაკარგი!
ხელმისაწვდომია Windows Phone, iOS და Android