Hindi ყველაზე მრავალმხრივი სიტყვა და როგორ გამოვიყენოთ იგი
" აჰა " (გამოხატული აჰ-შა) არის მრავალმხრივი სიტყვა, რომელიც ხშირად გვესმის, ხშირად და სხვადასხვა გზით. იგი ითხოვს რამდენიმე მნიშვნელობას, რაც დამოკიდებულია ინტონაციის მიხედვით და სადაც ის სასჯელია განთავსებული. თუ მხოლოდ ჰინდის ერთი სიტყვის სწავლა, დარწმუნდით, რომ ესაა!
სიტყვის პოპულარობის აღნიშვნით, აცას ახლა ოქსფორდის ლექსიკონში გამოჩნდება. აკჩა ასევე ჩნდება და გამოიყენება, ურდულის ენა ანალოგიურად. ეს იმიტომ, რომ ჰინდი და ურდული იგივე წარმომავლობაა, როგორც სანსკრიტიდან გამომდინარე.
06 01
კარგი
ეს არის სიტყვა "achha" - ს ლიტერატურული მნიშვნელობა. ეს იგივეა, როგორც სიტყვა "კარგი" გამოიყენება ინგლისურ ენაზე. მაგალითად, კითხვაზე, თუ როგორ გრძნობთ, შეგიძლია უპასუხოთ "ბჰაუტ აჩჰა ჰეი", რომ გადმოგცეთ, რომ ძალიან კარგი ხარ. Achha ასევე გამოიყენება მსგავსი კონტექსტში მიუთითოს, რომ რაღაც კარგია. "Yeh kitab achha hai" (ეს წიგნი კარგია).
06 06
სიურპრიზი - ოჰ? ნამდვილად?
როდესაც ხმა გამოხატულია ტონის ტონით, რომელიც მკვეთრად იზრდება, achha შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც სიურპრიზი. "ჩემი ტელეფონი მოპარული". "აჰა?" (ოჰ? ნამდვილად?).
როგორც წარმოგიდგენიათ, ძალზე მნიშვნელოვანია ყურადღების გამახვილება, ვინც საუბრობს ვინმესთან , რათა გაიგოს სიტყვა აჰას სწორი მნიშვნელობა. საშიში იქნებოდა, რომ ვინმეს უპასუხა "კარგი" პასუხით ტელეფონით მოპარული, როდესაც სინამდვილეში ისინი სიურპრიზს გამოთქვამდნენ!
06 06
აღიარება - მე ვხედავ, მე მესმის
როდესაც საუბარია საუბრის დროს ინტერვალის დროს ნეიტრალურ ტონში, ეს არის იმის გაცნობიერება, თუ რას ამბობს სხვა პირი. "მე დღეს გვიან ვმუშაობ, რადგან გზაზე ამდენი პრობლემა მქონდა". "აჰა". "პირველ რიგში, დავტოვე ჩემი საფულე სახლში." "აჰა". "მას შემდეგ, რაც მივედი სახლში და მივიღე, მე გამოვედი ჩემი მატარებელი". "აჰა".
06 06
შეთანხმება - Okay
როდესაც achha მეორდება სწრაფად მემორანდუმში საუბრისას, ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი თანხმდება იმაზე, თუ რა ხდება. ამ სიტუაციაში " აჩხა " უფრო მეტად ჰგავს "აჩხშაშას". "მე ვიქნები ქალაქში მომავალ კვირას და უნდა დავიჭიროთ. როგორ მივდივართ ვახშამზე და ვნახე ფილმი? შემიძლია დაგხვდე საღამოს 7 საათზე " " აჩხშაშა " (კარგი, კარგია).
გაითვალისწინეთ, რომ ინდოელებს აქვთ სიტყვების გამეორება, რომ მათ ყურადღება გაამახვილონ. უფრო ხშირად, ვიდრე არა, როდესაც ოკეანე ითხოვს რაღაცას, ის არა ერთხელ, არამედ ორჯერ ან სამჯერ ზედიზედ ითქვას! თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ ხელმძღვანელი wobble შემდგომი შეთანხმებით და ეფექტი.
06 06
კითხვა - მოუსმინეთ
თქვენ ასევე მოისმენთ achha განაცხადა იზრდება ტონი ხმა დაწყებისას, როგორც გზა მოზიდვის ვინმეს ყურადღება, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც კითხვა არის დაიცვას ან რაიმე ინფორმაცია მიმდინარეობს ცდილობდა. " აჰა , ასე მითხარი ..." (მოუსმინე, მითხარი ...).
06 06
ძახილი - ოჰ! კარგად, კარგად!
გარდა ამისა, achha შეიძლება გამოყენებულ იქნას სასჯელის დასაწყისში ხმათა დაცემაში , როგორც ძახილისა და საყვედრის ნიშანი. " აჰა! თქვენ კვლავ სძინავთ "(ოჰ, თქვენ კვლავ სძინავთ, ახლა უნდა იყოს საწოლიდან). " აჰა! დღეს თქვენი დაბადების დღეა ". (კარგად, კარგად! დღეს თქვენი დაბადების დღე, რატომ არ თქვა ასე).