ნორვეგიის მოგზაურთათვის
თუ ინგლისელი სპიკერი ხარ და ნორვეგიაში მოგზაურობით მიდიხარ და არასდროს მქონია, შეიძლება გათავისუფლდეთ, რომ ინგლისურად ლაპარაკობდნენ ნორვეგიაში. ყველა ნორვეგიის უმრავლესობას შეუძლია ინგლისური ენის ცოდნა და ტურიზმის შესახებ ინფორმაცია, როგორც წესი, ინგლისურად იბეჭდება.
მაგრამ, თუ გინდა, რომ რამდენიმე ნორვეგიელმა შეცვალოს რამოდენიმე სიტყვით მოკრძალებული მცდელობა, შეამოწმეთ შემდეგი საერთო სიტყვები, რომელთა გამოყენებაც გსურთ და საჭიროა თქვენს მოგზაურობაში.
სანამ დაიწყებ
ნორვეგიული გერმანული ენაა და მჭიდროდაა დაკავშირებული დანიურ და შვედურ ენებზე . წერითი ნორვეგია პრაქტიკულად იდენტურია დანიისთვის. შვედები, ნორვეგიელები და დანიელი ერთმანეთს ადვილად ესმით. ნორვეგია ასევე დაკავშირებულია ისლანდიურ, გერმანულ, ჰოლანდიურ და ინგლისურ ენებზე.
მეტყველების გზამკვლევი
ნორვეგიის ენაზე სიტყვების გამოსწორებისას სკანდინავიური ენის ცოდნა სასარგებლოა, გერმანულ ან ჰოლანდიურ ცოდნაც კი შეიძლება იყოს სასარგებლო ნორვეგიის გაგებაში. შედარებით ინგლისური, ხმოვანთა განსხვავებულია, თუმცა, საუკეთესო თანხმოვანთა არის გამოხატული მსგავსი ინგლისური. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე გამონაკლისი.
| წერილი | გამოთქმა ინგლისურ ენაზე |
|---|---|
| ა | "a" ხმის მამა |
| ე | "ე" საწოვში |
| მე | "ეა" ჟღერს სცემეს |
| U | "oo" ხმის საკვები |
| Æ | "a" ჟღერდეს შეშლილი |
| Ø | "u" ხმის მტკივნეულად |
| Å | "a" ჟღერს ბურთი |
| ჯ | "y" ხმის დიახ |
| რ | ინგლისურად "r" |
| KJ, KI და KY | რბილი "კ" ხმის ჩამორჩენა ყელის გარეშე, ჰაერი ხდის ხმას, როგორც კბილებს |
| ს.ჯ., SKY, SKJ და SKI | "შ" ჟღერს, როგორც მაღაზიაში |
საერთო სიტყვები და მივესალმოთ
ერთმანეთის მიმართ ტოლერანტობა და კეთილდღეობა მნიშვნელოვანია ნორვეგიის მიწაზე, სადაც "მშვიდობა და პროგრესი" არის ქვეყნის დევიზია. მივესალმები ნობელის პრემიის სახლში დიდხანს.
| ინგლისური სიტყვა / ფრაზა | ნორვეგიული სიტყვა / ფრაზა |
| დიახ | Ja |
| არა | შენ |
| გმადლობთ | Takk |
| ძალიან დიდი მადლობა | Tusen takk |
| არაფრის | ვერა ღმერთი |
| გთხოვთ | არ ვიცი |
| უკაცრავად | ჩემთვის |
| გამარჯობა | ჰალო |
| მშვიდობით | ჰა დე |
| ვერ გავიგე | არ ვიცი |
| როგორ ამბობ ამას ნორვეგიაში? | ჰვარდონი ის კაცი იყო? |
სიტყვები ნორვეგიის ირგვლივ
ნორვეგია არის უზარმაზარი ბუნებრივი სილამაზე, რომელსაც აქვს 50 აეროპორტი, რვა მათგანი საერთაშორისოა. ქვეყნის შიგნით, საზოგადოებრივი ტრანსპორტის სისტემა არის ქვეყანაში დანახვის საიმედო გზა. ასევე შეგიძლიათ მანქანის დაქირავება, მაგრამ უყუროთ გზას გასწვრივ გზაზე, განსაკუთრებით მთაში.
| ინგლისური სიტყვა / ფრაზა | ნორვეგიული სიტყვა / ფრაზა |
|---|---|
| სად არის ...? | ხარ? |
| რა ღირს? | რა თქმა უნდა, ჩემი ბილეთი? |
| ერთი ბილეთი ..., გთხოვთ | დაწვრილებით ..., takk |
| მატარებელი | ტოლია |
| ავტობუსი | ავტობუსი |
| ნორვეგიის მეტრო, მიწისქვეშა | T-bane |
| აეროპორტი | Flyplass |
| მატარებლის სადგური | იერნანტასასონი |
| ავტობუსის გაჩერება | ავტობუსი |
| არსებობს თუ არა ვაკანსიები ამაღამ? | რატომ არ მინდა? |
| ვაკანსიები არ არის | Alt opptatt |
ფულის ხარჯვა ნორვეგიაში
ნორვეგიაში ყველაზე პოპულარული სუვენირებია ხელნაკეთი შარვალი, ტროლეი თოჯინები, მოხატული ხის ჩანთები, ბროლის, მინის და ტყავის და ბეწვის ქურთუკები. ფასები შეიძლება იყოს მაღალი, მაგრამ გაითვალისწინეთ, რომ თქვენ შეიძლება დატოვონ 25% -იანი ღირებულების გადასახადი (დღგ) დაბრუნების შემდეგ. სუვენირების მაღაზიებში "საგადასახადო უფასო" ლოგოზე თვალი ამოიღეთ.
| ინგლისური სიტყვა / ფრაზა | ნორვეგიული სიტყვა / ფრაზა |
|---|---|
| რამდენი ღირს? | რა თქმა უნდა? |
| ეს რა არის? | რა იყო? |
| მე ვიყიდი მას | იტყვი |
| მინდა ყიდვა ... | გილოცავთ ... |
| გააქვთ ... | ჰარ დუ ... |
| იღებთ საკრედიტო ბარათებს ? | ტარდება კრედიტი? |
| ერთი | en |
| ორი | to |
| სამი | tre |
| ოთხი | ცეცხლი |
| ხუთი | fem |
| ექვსი | სექსსი |
| შვიდი | სჟუ |
| რვა | åtte |
| ცხრა | არა |
| ათი | ti |
ტურისტული საფუძვლები ნორვეგიაში
ზოგს აქვს შესაძლებლობა, შეისწავლონ წაბლის ტყეები და ნორვეგიები, მაგრამ სხვები კი ოსლოს დედაქალაქში არ მიდიან. იცოდე სიტყვები ნორვეგიის გარშემო.
| ინგლისური სიტყვა / ფრაზა | ნორვეგიული სიტყვა / ფრაზა |
|---|---|
| ნორვეგიის ტურისტული ინფორმაცია | ტურისტული სააგენტო |
| მუზეუმი | მუზეუმი |
| ბანკი | ბანკი |
| პოლიციის განყოფილება | პოლიტიკოსები |
| საავადმყოფო | Sykehus |
| მაღაზია, მაღაზია | ბუკიკი |
| რესტორანი | რესტორანი |
| ეკლესია | კირკი |
| დასასვენებელი ოთახი | ტოალეტი |
კვირის დღეები
ეს შეიძლება სასარგებლო იყოს თქვენი დღის განმავლობაში, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ ხორციელდება თქვენი ფრენების და სასტუმროების დაჯავშნა, დაგეგმვა გარკვეული მართვადი ტურები, ან შეცვალეთ თქვენი მარშრუტი.
| ინგლისური სიტყვა / ფრაზა | ნორვეგიული სიტყვა / ფრაზა |
|---|---|
| ორშაბათი | მანგანგი |
| სამშაბათი | ტირძაგი |
| ოთხშაბათს | ოზდაგი |
| ხუთშაბათი | ტორსდაგი |
| პარასკევი | ფრედგი |
| შაბათი | ლოდრაგი |
| კვირა | Søndag |
| დღეს | მე დავწერე |
| გუშინ | მე ვიცი |
| ხვალ | მე მომწერე |
| დღეს | დაგი |
| კვირა | უკე |
| თვე | Måned |
| წელი | År |