ესპანელი, კატალანური და ბასკური ცნობილი ადამიანები არიან, მაგრამ უფრო მეტიც!
Á Hablas Español? კარგი თუ არა, რომ გაცილებით შორს წახვიდე, მაგრამ მაინც შეიძლება დაკარგოთ დაკარგვა, როდესაც კითხულობს რაღაც ნიშნები და მენიუები, როგორც ესპანეთში რამდენიმე სხვა პოპულარული ენაა. ვებგვერდი სავსეა დეზინფორმაციისთვის ესპანურ ენაზე ლაპარაკობდეს, წაიკითხავს საბოლოო პასუხისთვის.
იხილეთ ასევე:
ესპანეთის ოფიციალური ენა
ესპანური , რომელიც ასევე ცნობილია როგორც ესპანეთის ან ესპანეთის ოფიციალური ეროვნული ენა.
ესპანეთში ესპანურ ენაზე ლაპარაკი დიდწილად იგივეა, რაც ლაპარაკობდა ლათინურ ამერიკაში. მთავარი განსხვავებაა აქცენტი, თუმცა არსებობს გარკვეული განსხვავებები ლექსიკისა და გრამატიკის გამოყენების შესახებ. ესპანეთი დიდი ადგილია ესპანეთის სწავლისთვის, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ ესპანურენოვან მთელ მსოფლიოში. დაწვრილებით ესპანეთში ესპანეთის სწავლა .
იხილეთ ასევე:
- ესპანეთის 9 საუკეთესო Tapas ქალაქები
- ესპანეთის Must-See ღირშესანიშნაობები - ქალაქი ქალაქი
სხვა მნიშვნელოვანი ენები ესპანეთში ლაპარაკობდნენ
ავტონომიური თანამეგობრობის სისტემა საშუალებას აძლევს თითოეულ ესპანეთის რეგიონს თანაზიარ ენაზე აირჩიოს. ამ რეგიონს ექვსი რეგიონი აიღო.
კატალონიისა და ბალკარეთის კუნძულები კატალონიაში არიან. ეს არის ყველაზე ფართოდ გავრცელებული ყველა უმცირესობათა ენების ესპანეთში. კატალონია სადაც ყველაზე ხშირად ვნახავ მენიუში ესპანურ ენაზე. ვალენსიაში ზოგიერთი ადამიანი ლაპარაკობს ვალენსიანს (კატალონიის დიალექტზე ბევრს ხედავს), თუმცა ისინი შედარებით ნაკლებად მებრძოლი არიან კატალონიელებზე.
დაახლოებით 7 მილიონი ადამიანი საუბრობს კატალონიის / ვალენსიანსის შესახებ. კატალანური გონივრულია, როდესაც დაწერილია, თუ ესპანურ ენაზე (და / ან ფრანგულ ენაზე) ლაპარაკობს, მაგრამ გამოთქმა საკმაოდ განსხვავებულია.
ბასკურ ქვეყანასა და ნავარას აქვს ბასმა , რომელიც კომპლექსურ ენაზე ხშირად გამოირჩევა ევროპაში ყველაზე უნიკალური. მიუხედავად იმისა, რომ ბასკურ ქვეყანაზე დაფუძნებული არაჩვეულებრივი ETA ტერორისტული ჯგუფი, ბასკი ზოგადად უფრო ბედნიერია ესპანეთის შესახებ, ვიდრე Catalans.
გალიჩიაში ბევრს ლაპარაკობს გალილეაში , სადაც ვარიანტს უწოდებენ ეონავიანს ასურეთში ლაპარაკობდნენ. დაახლოებით სამი მილიონი ადამიანი საუბრობს ენაზე. ესპანეთის სამი რეგიონალური ენის ესპანეთის ყველაზე ახლოს არის - თუ პორტუგალიურად ლაპარაკობს პატარა ენა, არ უნდა ჰქონოდათ ენის გაგება. პორტუგალია გალითიდან გაიზარდა.
იხილეთ ამ ფრაზებში ზოგადი ფრაზები გვერდზე ბოლოში.
დამოკიდებულებები (კასტილიანი) ესპანურ ენაზე კატალანური, ბასკური და გალიციური რეგიონები
ნამდვილი მტრული დამოკიდებულება ესპანურენოვანთათვის იშვიათია და კიდევ უფრო იშვიათია, როდესაც ტურისტი, რომელიც ჭეშმარიტად ენით ლაპარაკობს ენაზე, მაგრამ რბილი მტრობა არ არის. ხშირად ამბობენ, რომ ბასკურს ან კატალონიურს, უფრო მეტად ლაპარაკობდი ინგლისურად, ვიდრე ესპანურად. თუ ასეთი მტრული ადამიანი ხარ, შენ უნდა ჰკითხო საკუთარ თავს, თუ მართლა გინდა მათთან საუბარი!
მიუხედავად იმისა, რომ ბასკური სეპარატისტების და ძალადობრივი საშუალებების ცნობიერების მიუხედავად, მათ თავიანთი პოზიცია გააკეთეს, მე ყოველთვის ვნახე კატალონი ესპანეთის რეგიონების ნაციონალისტი. ქუჩის სახელები იწერება ორივე ესპანურ და ბასკურში ბასკურ ქვეყანაში, ხოლო კატალონიაში მხოლოდ კატალონიაში არიან. Confusingly, ესპანელი მომხსენებლები კატალონიაში ხშირად გამოდიან კატალონიის ქუჩის სახელები მათი ესპანეთის ექვივალენტით, რომელიც შეიძლება საკმაოდ იმედგაცრუებაა, როდესაც თქვენ ეძებთ მას რუკაზე!
გალიცისთვის გაცილებით დიდი გაურკვეველია, რომ გალის რაიონში კასტილიის ესპანეთის გამოყენების აღსაკვეთად.
ესპანურ (ან კასტილიანმა, როგორც ამას ეძახდნენ) ლაპარაკობენ ყველა ამ რეგიონის ყველაზე უფრო სოფლებში. თქვენ არ უნდა ვისწავლოთ რომელიმე ამ ენაზე, მაგრამ სწავლის ფრაზები შემდეგ გვერდზე აუცილებლად იქნება დაფასებული.
მცირე ენები ესპანეთში
არანასი ( გაკონის დიალექტი, თავად ოქსიდის ვარიანტები) არის ჩრდილოატლანტიკურ კატალონიაში პატარა ვალის აარანის ოფიციალური ენა, თუმცა არ არის აღიარებული დანარჩენი კატალონიაში.
Valencian აღიარებულია, როგორც კატალონიის დიალექტი კათოლიკური მთავრობების მიერ, თუმცა ვალენსიაში ცალკე ენაა. ეს ნიშნავს იმას, რომ ესპანეთში ოთხი, ხუთი ან ექვსი ოფიციალური ენაა , რაც დამოკიდებულია ვალენციელზე და თუ არა გრანდიოზული არანასი.
ამ ოფიციალური ენების გარდა, არსებობს არაოფიციალური ენები ესპანეთში. ასტურია და მისი ლეონეს ვარიანტები, როგორც ჩანს, ასურეთისა და ლეონების რეგიონებშიც არიან, მაგრამ ზოგადად ისინი მკვდარი ენები არიან. არაგონურად ლაპარაკობენ არაგონეთის მდინარეზე და ჰუცაში პროვინციაში Aragon- ში.
ნათქვამია, რომ ეს ენები ქმნიან კონტინუუმს - პორტუგალიის, გალილეის, ავსტრიის / ლეონეს, ესპანურ, არაგონურ, კატალონიურ, არანონს / გაკონი / ოქსიტანური, იტალიური. ძნელი სათქმელია, სად არის ერთი მთავრდება და შემდეგ იწყება.
ექსტრემადაში, მადრიდის სამხრეთით დასავლეთით, თქვენ იხილავთ Extremaduran (ითვლება ზოგიერთი ესპანეთის დიალექტი) და პორტუგალიის ვარიანტი.
საბოლოოდ, ესპანეთში ინგლისურ და არაბულენოვანთა დიდი ემიგრანტი თემებია. ზოგიერთი შეფასებით, ესპანეთში მცხოვრები ერთი მილიონი ინგლისელი მომხსენებელია, რაც ინგლისურად ლაპარაკობს ესპანეთში, როგორც ბასკური ენა. ანდალუსიის ზოგიერთ ნაწილში, საგზაო ნიშნები ინგლისურ ენაზე გამოჩნდება და ზოგიერთი (ალმერიის გარშემო) არაბულ ენაზეა.
მადლობა Tim Barton of www.timtranslates.com დახმარებისათვის ჩემთვის ამ გვერდზე.
| საერთო ფრაზები პოპულარული ესპანურ ენაზე | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|