ეს არ არის ადვილი განსაზღვრა ოპას. სიტყვა მოქნილია და ბევრი ახალი მნიშვნელობა აქვს. მოგზაურობა საბერძნეთში ან უბრალოდ შეისწავლოს ბერძნული კულტურის საზღვარგარეთ, თქვენ გვხვდება "OPER!" ხშირად.
ოპა როგორც ხმის მოგება
"ოპას" გამოყენება როგორც ბერძნებისგან მოვისმინეთ ხმა, მაგრამ ეს, როგორც ჩანს, ბერძნული სიტყვაა, რომელიც ახალ მნიშვნელობას იწყებს და შემდეგ უკან დაბრუნდება ენაზე, მინიმუმამდე ტურიზმის სექტორში .
იგი გამოიყენება ახლა, როგორც ყურადღების მოწოდება, წრეში ცეკვაში მონაწილეობის მიღება, ან ტირი, როგორც ცეცხლი აისახება საქანკალაზე - მდნარი ყველით, რომელიც ტრადიციულად მაგიდასთან ერთად ემზადება მიმტანით.
რეალური მნიშვნელობა
ნამდვილი მნიშვნელობა "ოპას!" უფრო "Oops" ან "Whoops!" ბერძნებს შორის, ალბათ, ისმენს მას შემდეგ, რაც ვინმეს მუწუკები რაღაცში ან წვეთები ან არღვევს ობიექტს. აქედან გამომდინარე, შეიძლება ისიც ისმინოთ, რომ ბერძნულ რესტორნებსა და ღამის კლუბებში ახლა იშვიათი დარღვევაა , როგორც მომღერლების, მოცეკვავეების ან სხვა შემსრულებლების დიდება. ეს შეიძლება იყოს რეალურად, სადაც მას აქვს დამატებითი მნიშვნელობა, როგორც ხმის დიდება-თავდაპირველად გამოყენებული მას შემდეგ, რაც დაღუპვის მოხდა და შემდეგ გახდა ასოცირებული აქტი შეაქო შემსრულებლები.
სხვა კულტურაში პოპულარული კულტურა
"ოპა!" გიორგოს ალკაოსის სიმღერის ტიტულიც, რომელიც საბერძნეთში ოფიციალური შესვლის სახით წარდგა, 2010 წლის ევროვიზიის სიმღერის კონკურსში.
თუმცა, ოო, ეს არ გაიმარჯვა. ეს მონაცვლეობით სიტყვა "ჰეი!" სიმღერაში, რომელიც მუშაობს ოსპას თარგმანად.
არა მხოლოდ სიტყვა, ცხოვრების წესი
ბერძნულ-ამერიკელი მიმომხილველი გიორგი პატაკოსი იღებს ოპას! კიდევ უფრო შორსმჭვრეტელი, როგორც ცხოვრების წესის გაკვეთილი და, შესაძლოა, ახალი ჩანაწერი ბერძნულ ფილოსოფიაში.
ჰეფინგტონის პოსტის ნაწილად, ძალიან ბერძენი და ოპა-ცხოვრების წესის მფლობელია, რომელიც არინა ჰუფინგტონს მოიცავს, ის აღწერს რა "ოპას!" ნიშნავს მას და რამდენად შეესაბამება მისი ოპერის პრინციპებს! შეუძლია გააძლიეროს ან შეცვალოს თქვენი ცხოვრება. ის კი დაფუძნებულია ცენტრში, რომელიც ეფუძნება ყოველდღიურ ცხოვრებაში ცხოვრების ოპტიმისტურად გამოყენების პრინციპებს, რომელიც მიძღვნილია "ოსპასის" პრაქტიკაში და გულისხმობს თქვენს შინაურ ბერძენას, რომელიც ამბობს, რომ თქვენ შეგიძლიათ ბერძნული ენის გარეშე.
ამგვარად, სიტყვა "ოპა" იმავე ტიპის ტრანსფორმაციას განიცდის, როგორც "ზორბას" სახელით. Nikos Kazantzakis 'ხასიათი და ფილმი, რომელიც გააკეთა მისი წიგნი გახდა სინონიმი სიყვარული ცხოვრება და ტრიუმფი ადამიანის სულისკვეთება ჯერ კიდევ ორიგინალური წიგნი და ფილმის სიურპრიზი თანამედროვე მკითხველს და მაყურებელს სიბნელე ბევრი ეპიზოდები გამოსახული . მიუხედავად ამისა, სიტყვა "ზორბას" მოვისმინოთ სიხარულის გამოხატულება და მწუხარების გამო, როგორც ოტა! დადგა ნიშნავს რაღაც მსგავსი ნათელი და პოზიტიური.
"ოპა!" ერთად გამონაკლისი წერტილი ასევე 2009 წლის ფილმის სახელს, რომელშიც მეთიუ მოდინია, რომელიც გადაღებულია საბერძნეთის კუნძულ პატმოსზე.