ბირმის კულტურული ნორმების უგულებელყოფა შეიძლება დააპატიმროთ ციხეში
წასვლა ჯიმ კროცე, "თქვენ არ გადააქვთ Superman- ს კონტექსტში, არ ქრება ქარიში, თქვენ არ გაიყვანეთ ნიღაბი, რომლიც" ლონდონის რეინჯერი ". მიანმარის ბოლოდროინდელ მოვლენებში წასვლა, შენს სურათს ვერ იღებ.
ბევრმა უცხოელმა გააკეთა ეს შეცდომა და გადახდილი ძვირად. ცოტა ხნის წინ, ესპანელი ტურისტი დაანგრიეს ერთი Bagan ტაძრების როდესაც ბერები მყივანი tattoo of მისი ხბოს.
ანალოგიურ შემთხვევებში, კანადელი ტურისტი დააკავეს ინლის ტბაში, ადგილობრივმა ადგილმა შენიშნა, რომ ბუდას სახე ფეხი ფეხი დაეცა. ორივე დაუყოვნებლივ გააძევეს მიანმა "მათი უსაფრთხოებისთვის".
ორივე შემთხვევა შედარებით შედარებით ბარაკის ექსპატრიანტის მენეჯერს, რომელიც იანგონში იმყოფებოდა, რომელიც ციხეში ერთ წელიწადში ემსახურებოდა, მხოლოდ ბუდის ონლაინ გამოსახულების ყურსასმენებზე.
ეს მაგალითები მიუთითებს მოგზაურობის არასასიამოვნო რეალობა მიანმარში. უცხოელი მოგზაურებს შეიძლება მოჰყვეს ბუდას ხატოროგრაფიის სხვაგვარი გამოყენება მსოფლიოს სხვაგან, მაშინ გაირკვეს, რომ მიანმარმა ბევრად უფრო მკაცრი წესები გამოიყენა. და მიანმარის შერეული ისტორია დასავლეთიდან არის ის, რასაც ადგილობრივი ხელისუფლება სურს, დასავლური ადამიანების მაგალითს გააცნოს.
ყურსასმენების ბედი
ჰეი, თუ ბუდას ბარი შეეძლო ამის გაკეთება, რატომ ვერც ვეგასტროც ამას? ძალისხმევის მხარდასაჭერად მათი შექმნის Facebook, ახალი ზელანდიელი ფილიპ Blackwood გამოქვეყნდა სურათს Buddha ტარება ყურსასმენები - ვიმსჯელებთ ფსიქოდელიური ფონზე, ის ალბათ მოსმენის რაღაც trippy.
სურათი დაუყოვნებლივ წავიდა ვირუსზე ყველა არასწორი მიზეზის გამო. გაბრაზებული ბირმა გადაიღო გამოსახულება გარშემო სოციალური მედიის, და პროტესტი გაიმართა VGastro ბარი წინაშე - განსაკუთრებით ესწრებოდნენ ბერები საწინააღმდეგო მაჰმადიანი მოძრაობის სხვაგან მიანმარის. ადგილობრივმა პოლიციამ იძულებული გახადა აქცია; Blackwood დააპატიმრეს ერთად ბირმის მფლობელი და მენეჯერი დეკემბერში 2014, და გაიმართა Yangon ის ყბადაღებული Insein ციხეში.
"დაკითხვის დროს, ბატონი ფილიპ, რომელიც ძირითადად ბარისკენ მუშაობს, განაცხადა, რომ 9 დეკემბერს პამფლეტის ონლაინ ბარი გამოაქვეყნა, რათა ხელი შეუწყოს ადვოკატს" Lt-Col. ტიენი უინი, Bahan პოლიციის დეპუტატი- superintendent, მოგვიანებით განუცხადა Irrawaddy ჟურნალი. "მან განაცხადა, რომ მან გააკეთა იმიტომ, რომ გამოყენებით Buddha განცხადებები მოდის საერთაშორისო და ფიქრობდა, რომ მოიზიდავს უფრო მეტი ყურადღება."
ციხეში, შავი ხის ვერ შესძლეს შესვენება. როგორც უცხოელი, ის არ ყოფილა საშუალება მისცა სტუმრებს. ოთხი ადგილობრივი ადვოკატი აღმოჩნდა მისი საქმე, პოლიციის ზეწოლის გამო.
2015 წლის მარტში ბლორნდმა და მისმა ბომბი კოლეგებმა ორი წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯეს მიანმარის ციხის კოდექსის 295-ე და 295 (ა) მუხლებით, რომლებიც "რელიგიის შეურაცხყოფისთვის" და "რელიგიური გრძნობების დამამცირებლად" დასჯიან. დამატებით ექვსი თვე ჯონი წესების დარღვევისთვის სასჯელს იხდიდა.
Blackwood საბოლოოდ გამოვიდა იანვრის ბოლოს მომდევნო წელს და დაუყოვნებლივ გაფრინდა ახალ ზელანდიაში.
ბუდას ლეგ ტატუების შემთხვევა
შედარებით, ჯეისონ პოლლი და კეზარ ჰერმან ვალდეზი ადვილად გამოვიდა.
პოლლი, კანადის უნივერსიტეტის პროფესორი, არის მაიანა ბუდისტის პრაქტიკოსი და მან CBC News- ს განუცხადა, რომ მან Buddha- ს ტახტზე მისი ფეხი "დაარღვია სვეტის მხარდაჭერა".
ზოგიერთ ბირმინს ტატუს არ უნახავს. როდესაც პოლილი და მისი მეგობარი შედიოდნენ მიანმაში 2014 წლის ივლისში, ბირმიანმა მოქალაქემ ნახა პოლლის ფეხი და გააკეთა გაბრაზებული პოსტი Facebook- ზე, რომელიც, ისევე როგორც Blackwood- ის ბუდის იმიჯს, დაუყოვნებლივ მიიპყრო ყველა სახის ყურადღების მიქცევა.
გამოდის, რომ ჯეისონის ბუტუ ტატუის პოზიცია გარკვეულწილად გმობენ. ბირმა იზიარებს ბალიშეს და ტაილანდურ დისკომფორტს ქვედა სხეულის ნაწილებით, ხოლო ბუდას დანახვაზე მამაკაცის ფეხი იშვიათია, რომელიც კონსერვატიული ბირმის ბუდისტებისგან ვიზუალური რეაქციით გამოირჩეოდა.
ხელისუფლება გაფრთხილებული იყო და ჩამოსული იყო პოლლი ინლის ტბაზე. პოლილი და მისი შეყვარებული დაუყოვნებლივ გაჩხრიკეს მანქანას იაგონის საერთაშორისო აეროპორტში, 15 საათის დაშორებით; ჩინეთის საელჩოს წარმომადგენლები ჰონგ-კონგში თავიანთ სახელით ჩაერივნენ, მაგრამ წყვილმა მაინც გადაწყვიტა, დაეტოვებინა.
"ჩვენ მივიჩნევდით, რომ უსაფრთხოდ დატოვებოდეს ჯეისონ დეზინფორმაცია ... მიანმარის ცირკულაციაზე", - თქვა პოლოლიმ გოგონამ მარგარეტ ლამემ სამხრეთ ჩინეთის დილის პოსტზე.
ორი წლის შემდეგ, ბასანში გარკვეული Cesar Hernan Valdez (წყარო) დააპატიმრეს ბაბუის ტახტის ტაძრის დაათვალიერა და შეატყობინეს ტურისტულ პოლიციას. (ეს არის ბირმული ენა Facebook- ის პოსტი, რომელმაც ახალი ამბავი გაანადგურა). პოლლის მსგავსად ვალდესი დააპატიმრეს, იგანთან მიიყვანეს და სახლში გაგზავნა.
"ჩვენ არ გვაქვს მიზეზი, რომ მათი დეპორტაცია," რელიგიური საქმეთა სამინისტროსა და კულტურის სამინისტროს წარმომადგენელმა აუნ სან სანმა მოგვიანებით განმარტა. "ჩვენ უბრალოდ ვთხოვთ მათ, რომ იზრუნოს მათი უსაფრთხოება, რადგან ზოგიერთი ადამიანი დაათვალიერებს tattoo მისი ფეხი როგორც შეურაცხყოფად რელიგიის."
ნაციონალიზმის მზარდი ტალღა მიანმარში
მიანმარისა და მეზობლის ტაილანდის შეუწყნარებლობის ამ შემთხვევებს შორის პარალელები ადვილია მათი მეფისთვის შეურაცხმყოფელი. ტაილანში მეფის მსგავსად, ბუდიზმი მიანმარში დგას ბირმის ეროვნული იდენტობის ცენტრში.
და ტაილანდური მონარქის მსგავსად, ბუდას იმიჯი ემსახურება გარკვეულ ინტერესთა ჯგუფებს. ტაილანდში ტაძარში მღელვარე მცდელობებიც მკვეთრად გაიზარდა პოლიტიკური არეულობის მდგომარეობით, ბუდას ბრალდებები, როგორც ჩანს, ბირმის ნაციონალიზმთან ერთად ხელიხელჩაკიდებულებს.
ბუდისტური ნაციონალისტური ჯგუფების მსგავსად, 969 მოძრაობა და მეთიუ ბაა, რომლებმაც გამოიყენეს მასიური საყრდენი მხარდაჭერა, რომლებიც იყენებენ კანონებს, რომლებიც ზღუდავენ რელიგიურ თავისუფლებას მიანმარში (ბუდისტური ქალები, მაგალითად, აკრძალულია სხვა რელიგიების კუთვნილი მამაკაცებისგან, ცოტა ხნის წინ დამტკიცებული კანონი).
მათი მოტივაცია ისეთივე ნაციონალისტია, როგორიც რელიგიურია, რომელიც დასავლელებს ჰგავს Blackwood- ისა და Polley- ს საკმაოდ ცუდი ადგილზე. ბირმა, ჯერ კიდევ საუკუნეების მანძილზე ბრიტანული მმართველობის ქვეშ ჩამორთმევა, არ დააყოვნებს დასავლელთა დაბრუნებას მათი ღრმა მტკიცებულებების სინათლეზე.
გაკვეთილები ისწავლეს მყარი გზა
ეს არ არის მცდელობა დამნაშავე დასავლელები დაზარალდნენ, რომლებიც, როგორც ჩანს, დამნაშავეები არიან მხოლოდ მიანმარის კანონების იგნორირება რელიგიური გრძნობების შესახებ. ცუდი დრო, ასევე, ნაწილად თამაშობს: მათი დანაშაული არ იქნებოდა, როგორც მძიმედ დასჯილი წარსულში, მაგრამ ეროვნული გრძნობა მიანმარის ახლა შეიცვალა.
და შეიძლება არ იყოს ადვილად მიღება, მაგრამ უცხოელთა ეჭვი, რა თქმა უნდა, ფაქტორები. ბირმის შეიძლება დიდწილად ტურისტების მიღება ღია იარაღით, მაგრამ არა ყველა გავაკეთოთ. ეს არის სამხრეთ - აღმოსავლეთ აზია ზოგადად , არა მხოლოდ მიანმარმა: ადგილობრივი მოსახლეობა განსაკუთრებით მგრძნობიარეა უცხოელებისთვის, რომლებიც ცუდად იქცევიან და საკმარისად აღშფოთებულები არიან Facebook- ზე, რათა უზრუნველყონ, რომ თქვენი faux pas ვირუსული ფლეშში. (ჯეისონ პოლლი იყო დანაშაულის იდუმალი იცოდა მისი ფეხის ტატუირება მანამდე, სანამ ბირმის მაღალჩინოსნები მას უთხრეს: "გესმის, რომ თქვენ ხართ ფეისბუკის ვარსკვლავი მიანმარში?")
აქ არის ერთი გაკვეთილი მოგზაურმა: არ მიიღოს თქვენი მასპინძელი ქვეყნის რწმენა მსუბუქად . ეს კი იმდენად ვრცელდება, რომ კამბოჯასა და ინდონეზიაში მიანმარის მსგავსად: როგორც ადვილად ვითარდება ადგილობრივები, ბევრი მათგანი მიაპყრობს ხაზს იმ აქტებზე, რომლებიც რელიგიური მრწამსის ტრივიალიზებას ახდენენ.
განსხვავებით შეერთებული შტატებისა და სხვა საერო ქვეყნებისაგან განსხვავებით, სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნების უმრავლესობა სახელმწიფო რელიგიას ქმნის პრაქტიკაში, თუ არა კანონით. მიანმა, ტაილანდი და კამბოჯი ყველას აქვთ კანონები, რომლებიც აღიარებენ საზოგადოებაში ბუდიზმის განსაკუთრებულ პოზიციას; კომუნისტური ქვეყნები, როგორიცაა ლაოსი და ვიეტნამი კვლავ რჩებიან ბუდისტების მიმდევართა უმრავლესობაში.
ეს იმას ნიშნავს, რომ ადგილობრივ რელიგიას მიყენებული დანაშაული ხშირად აქვს სამართლებრივი რეაგირება. და თქვენი უცხოური პასპორტი არ დაიცავს თქვენს დაცვას; პირიქით საკმაოდ საპირისპიროა. (უარეს შემთხვევაში, ადგილობრივ იურისტებს არ სურთ შეხება თქვენი საქმე შვიდი ფეხით ბოძზე - უბრალოდ ვკითხო ფილიპ ბლექვუდი.)
მიანმარის უსაფრთხო ადგილზე ყოფნა (ან დანარჩენ რეგიონში, ამ საკითხზე), დაიცავით მარტივი რჩევები:
- არ განიხილონ რელიგია ნებისმიერ ადგილობრივ მოსახლეობასთან
- შეინახეთ ნებისმიერი რელიგიური ხატვა (ნებისმიერი რელიგია) ქვეშ wraps
- ნებისმიერი ადგილობრივი რელიგიური სურათის პატივისცემა - ბუდას გამოსახულებებიდან ტაძარში ნებისმიერი Buddha themed სუვენირით
მეტი ქვეყნის კონკრეტული ეტიკეტი რჩევები, წაიკითხეთ ჩვენი სტატია Do და არ არის მიანმარში , ეტიკეტი კამბოჯაში და ნუ და არ არის ტაილანდში . ასევე შესაბამისი: წაიკითხეთ Do და Don'ts ბუდისტური ტაძრებისთვის .