ესპანურ , პორტუგალიურ, ფრანგულ, იტალიურ, რუმინულ და კატალონიურ სახეობებს ქმნიან რომანტიკული ენა. ტერმინი "რომანი ენა" მიუთითებს, რომ ეს ენები მომდინარეობს რომაელების მიერ ნათქვამიდან. პორტუგალიური ერთადერთი რომანი ენაა, რომელშიც მთელი კვირის განმავლობაში კათოლიკური ლიტურგიის წარმოშობაა. ფართოდ გავრცელებული განმარტების თანახმად, წარმართული სახელების ცვლილება ამჟამინდელი ტერმინებისთვის დაიწყო ინიციატივით მარტაჰ დე დიუმმა, რომელიც ბრაგა მეექვსე საუკუნის ეპისკოპოსია, უძველესი სახელია, სადაც დღეს პორტუგალია იმყოფება.
Martinho de Dume დაფუძნებულია სახელები აღდგომის კვირის სრული დაცვით.
აღდგომის კვირეული, ასევე ცნობილია, როგორც წმინდა კვირა ყველაზე მნიშვნელოვანი კვირაა კათოლიკეების კალენდარში. მიუხედავად მისი სახელით, ეს არის კვირეული წამოსვლა, მაგრამ არ აღინიშნება აღდგომის კვირა. ეს არის გასული კვირის მარხვის. წმიდა დღეები აღინიშნება პალმის კვირეულში, შემდეგ კი წმიდა ოთხშაბათს, ოთხშაბათს, ხუთშაბათს, ხუთშაბათს, წმიდა პარასკევს, წმიდა პარასკევს და წმინდა შაბათს.
დომინგო (კვირას) თავისი წარმომავლობა ლათინურ დღესასწაულზე ლაპარაკობს. შაბათს ებრაული სიტყვა შაბათის სახელი ეწოდა. მეორე დღე, რაც ნიშნავს "მეორე სამართლიანი", "მესამე სამართლიანი", ყველა გზა "მეექვსე სამართლიანი", ლათინურ სიტყვებში "მეორე დღე, რომელიც არ უნდა იმუშაოს" (აღდგომის კვირეულის დაცვით) ). შაბათ-კვირის სახელები არ უნდა იყოს დაბნეული პორტუგალიის სიტყვა შვებულებაში, ფერია .
აქ არის კვირის დღეების რაოდენობა პორტუგალიაში, როგორც სწორი და ფონეტიკური შრიფტები:
- Domingo [doo-meen-goo] - კვირა
- Segunda-feira [say-goon-dah fay-ee-rah] - ორშაბათი
- ტერცა- feira [tayr-sah fay-ee-rah] - სამშაბათი
- კვარტ-ფრირა [ოთხშაბათი-
- Quinta-feira [keen-tah fay-ee-rah] - ხუთშაბათი
- Sexta-feira [say-eh-tah-fay-ee-rah] - პარასკევი
- Sábado [sah-bah-doo] - შაბათი