მზე ძლივს იყო, როცა მარინა აბაზანაზე გადმოვედი და მეზობლის, ოისეის, ოსიის ხმამაღლა საუბრობდა ხმამაღლა ლაპარაკისას, როცა ის კონცერტებს გადაფარავდა მისი ნავების უკან.
"რა თქმა უნდა, მე ვაპირებ წასვლას! ეს ისტორიის ნაწილია! "ვიცოდი, რომ მხოლოდ ერთი რამ შეეძლო: კუბა.
"ფიდელზე დაკრძალვისთვის დღეს გემი ხარ?" ვკითხე ავსას.
"დიახ. ამინდი გამოიყურება დიდი! სინათლის ქარები აღმოსავლეთიდან, ეს უნდა იყოს სრულყოფილი მოგზაურობა. "
"მე შემიძლია?" მე ვთხოვე, აღფრთოვანებულიყო ნამდვილი თავგადასავალი კუბაში . ორ წელიწადში საკვანძო მეზღვაურში ვცხოვრობდი, მაგრამ კუნძულისთვის ამერიკული ტურისტული სიახლოვის მიუხედავად, ჰავანაში 90 კილომეტრში არასდროს მივედი. ჩემი ნავი და ჩემი მცურავი გამოცდილება მარტო მოგზაურობისთვის მზად არ არის .
მოგზაურობა, რა თქმა უნდა, არ იყო შეშფოთების გარეშე. მე შეშფოთებული ვიყავი იმაზე, თუ რა ატმოსფეროს მოსწონდა კუბის ხალხის დაკარგვის შემდეგ. მთავრობამ დროებით აკრძალა მუსიკა და ალკოჰოლი, და მათ ეჭვი არ ეპარებოდათ მაღალი სიფრთხილე. ჰავანისკენ გასასვლელი მოგზაურობა 14 საათის განმავლობაში დაახლოებით 20 საათის განმავლობაში გეშინია .
Aussie მრგვალი ჯაჭვი ეკიპაჟის Key Westers: Franky, მეთევზე რომელიც არ ჰქონდა გამოცდილება sailboats; უეინი, რომელიც მარინაში ცხოვრობდა და არასდროს ყოფილა ფხიზელი; და სკოტი, კონცერტი, რომელიც კუბაში 20 წლის მანძილზე იყო sneaking.
სკოტი თან ახლდა დედას და ქალიშვილს, რომელიც დაგეგმილი იყო ტურიზმის კომპანიას , რომელიც მდიდარ კატამარანთან ერთად იყო, მაგრამ კატარღა გაიყიდა .
ორი ქალი ჩანდა apprehensive როგორც მთვრალი, disheveled ეკიპაჟის stacked თევზჭერის ბოძები, ყუთები და სხვა ნივთები გადატანა არ frills, "გეგმა b" ნავი რომ სკოტი მოწყობილი.
ჩვენ დავტოვე ჩასვლა - ბევრად მოგვიანებით, ვიდრე მოსალოდნელი - ქარი, რომ არ იყო გონივრული 9 დან 11 მილი საათში, როგორც Aussie წინასწარმეტყველებს. ამის ნაცვლად, ისინი აფეთქებდნენ 25 მეტრზე მეტი ტალღების გარშემო 12 ფეხები.
"აქ არის პატარა sloppy აქ! დამეხმარე ფორთოხლის წვენი! "ოსიმ ფრანკსა და უეინს ყვიროდა, რომლებიც მთელი დღის განმავლობაში სვამდნენ. ისინი rustled რაღაც მდე Galley და გადასცა ჭიქა up კიბეებზე Aussie საათზე მართავდა, მისი ჩვეულებრივი ამოღებული ჰალსტუხი მაისური მაისური flapping ქარი. მან წამალი წვენი უკან.
"აქ არის თუ არა არაყი? მე ვუთხარი ფორთოხლის წვენი! "მან ჩაიარა შუშა უკან, მაგრამ გალილეის ეკიპაჟი ჩანდა დაბნეული.
"რა არის არასწორი ეს?" სთხოვა Wayne.
"მე არ ვიცი! იქნებ ეს ძალიან ძლიერია? დაამატეთ მეტი ფორთოხლის წვენი, "ფრანკი ვარაუდობს, რომ არ იციან, რატომ გააგზავნა კაპიტანი კარგად" წვენი ".
"რა არის ეს ტირი?" სთხოვა მართა, მისი ბოსტონი აქცენტი მაინც. ხმაური მსგავსი მანქანის seatbelt განგაშის ინახება აპირებს off ყოველ რამდენიმე წუთში.
"ოჰ, ეს არაფერია", - აუსიმ დაარწმუნა იგი, და გავიგე მისი მწვავე რაღაც კატამარანის შესახებ, რაც მას შეეძლო.
როგორც მივუახლოვდით ყურძნის ცნობილ ყურძენს, ძლიერ თბილ წყალს ურევია, ამინდი განაგრძობდა გაუარესებას. ნივთი იცვლებოდა, რადგან ეკიპაჟის ნაცვლად მათ სვამდნენ. მე შევეცადე გადაბირებას წინსვლის სალონში, როდესაც ტელევიზია მოვარდნიდა ჩემს მხრებს. ფრანკი იყო კიბეზე, როცა ნავი გაჩერდა, კედელზე გადავიდა.
Wayne მოჭრილი ხელი თავის ღმერთს იცის რა და იგი სისხლდენა ყველგან. ერთი ტუალეტი არ ფუნქციონირებს და მეორე ადგილიდან ჩამოფრინდა. ამ ეტაპზე თითქმის ყველა შვიდი ხომალდი გვხვდებოდა ნავიდან, მათ შორის სკოტი, რომელმაც კუბაში 200-ჯერ მიაღწია (ანუ მან თქვა).
Wayne, რომელიც ეცვა ჩემი საყვარელი sandals რომ ჰქონდა mysteriously წავიდა დაკარგული მარინა რამდენიმე დღით ადრე, იყო chomping on სიგარა და ცდილობს კომფორტს Mindy, მართა მშვიდი ქალიშვილი, უთხრა მას შევხედოთ ვარსკვლავი.
"უბრალოდ მიაღწიე ვარსკვლავებს, აიღე ისინი და ჩაიკეტებით ჯიბეში", - თქვა მან. "არ არის ლამაზი?" მან სთხოვა rubbing მისი მხრის.
"გთხოვთ არ შეეხოთ ჩემთვის. მე არ ვგრძნობ თავს კარგად, "მინდი სცადა swatting მას მოშორებით.
"ჰეი კაპიტანი, ძრავა დამღუპველია", - განაცხადა ფრანკმა. ისინი გამორთეს, ტალღების ხმა და ქარი ხმამაღლა.
მე წვიმდა წვიმის ქვეშ და სძინავს. უეცრად ჩახვეული ვიყავი, თითქოს მღვიმე ტალღების გადატეხილი იყო ჩემს სხეულზე, სრულიად გაბრწყინდა, როგორც კაპიტანი აუსეი, "ამ ქარიშხალი პროგნოზი არ იყო".
"მე მივდივარ ჩემს შარვალს!" მართა ელოდა. "გაქვთ თუ არა bucket?"
"წავიდეთ ქვემოთ და გამოიყენე თავი," - ამბობს აუსი.
"მე არ შემიძლია! ის გატეხილია და იქ ყუთები და თევზჭერის ბოძები ". ტუალეტის საწინააღმდეგოდ ჩხრეკისას აბრამში იყენებდნენ ამტრაქის მატარებელზე, რომელიც მხოლოდ ჩამოშორდა. ყველანი ვიყავით სხეულის სითხეებში.
"ჰეი კაპიტანი," ფრანკი კვლავ დაიწყო, რადგან ძაღლი ხმამაღლა გაჩერდა. "წყლის ტუმბო გატეხილია. აქ არის წყალი მთელი სართული ქვემოთ. "ახლა ყველას იყო scrambling.
ბრძოლა გრძელდებოდა ღამით, და იგრძნო, როგორც ათწლეულები გავიდა ადრე მზის გაშლა ჰორიზონტზე და ჰავანაში გამოჩნდა Skyline. ამინდი დაიწყო სიმშვიდე, როგორც ჩამოვედით, გატეხილი და შელახული, გლოვა შიშით.
მარინა ჰემინგუეის სანაპიროებთან ერთად კუბის საბაჟო აგენტები ელოდებოდნენ , ჩაკეტილ გისელეოში, სკამზე, ჩვეულებრივ, მდუმარე ქალაქში მივდიოდით. ჰავანა იყო ნაკლებად მშვიდი შემდეგ ჩვენი ქარიშხალი ძირითადი დასავლეთის madness.
მე გაცვეთილი და გაბრწყინებული ჩემი გზა ნავი, ჩემი ტანსაცმელი crunchy და ძლიერი მარილი წყლის soaks, მაგრამ ჩემი წინდები და ფეხსაცმელი ჯერ კიდევ soggy. ჩემი კანის იყო sunburned საწყისი იღვიძებს outdoors და bruised სატელევიზიო დაცემით me და სუნი "adventure" (vomit) ჩემი pant ფეხები იყო wafting ჰაერში. როგორც ვიბრძოდი გულისრევაზე, მასიური, კომფორტული საკრუიზო ხომალდი ჩვენს თვალწინ გადიოდა ჰავანაში, სადაც სავსე მგზავრები იყვნენ.
მას შემდეგ, რაც ჩვენ დასახლდნენ, ჩვენი ჯგუფი სტუმრობდა პლაზა დე ლა რევოლუციას, სადაც ათასობით ადამიანი შეიკრიბა, რათა პატივი მიაგეს მათ პატივისცემას, როგორც ფილოსელის წარმატებები. ყველაზე მეტად საუბრობდნენ ერთმანეთში, მოედანზე მჯდომარე ზის, თითქოს გარე ფილმისთვის ელოდება. იყო დიდი ხნის განმავლობაში ელოდება კუბის მოძველებული Chevrolet ტაქსი, და ჰავანა იყო მშვიდად მშვიდი და მშვიდი.
"მე ვფიქრობ, რომ მე მაქვს კულტურის შოკი," განაცხადა Mindy საწყისი ბოსტონში, როგორც ჩვენ ფეხით გარშემო ჰავანაში. "მაგრამ არა კუბის გამო. კუბურები საკმაოდ ნორმალურია. მე მაქვს კულტურის შოკი იმის გამო, რომ გიჟები კეინტ ვესტერსი და ყველა მათი დრამა. "