ვეძებთ ფილმს ესპანეთში? სამწუხაროდ, თუ ესპანურ ენაზე ლაპარაკობ, თქვენ აპირებთ ბრძოლას იმის გაგება, თუ რა ხდება, როგორც ესპანეთში ყველაზე უცხოური ფილმები. ჭორები აქვს ის, რომ ფრანსის დიქტატურის დღეებიდან გამომდინარეობს - დუბლირებული ფილმები უფრო ადვილია ცენზურისთვის, მაგრამ დღეს საბაბი არ არის. საბედნიეროდ, ორიგინალური ვერსია კინოთეატრებში ინგლისურენოვანი ფილმების მოძიება შესაძლებელია ესპანურ ენაზე, თუმცა ეს მხოლოდ დიდ ქალაქებშია შესაძლებელი.
კინოთეატრები თეატრები ესპანეთში
ოთხშაბათს არის "დია დელ ესპეკატორი". თითქმის ყველა კინოთეატრი (თუ არა ყველა) შესთავაზებს შეღავათიან ფასებს. მიიღეთ ბილეთები ადრე, რადგან ყოველთვის გრძელი ხაზებია, როგორც ხალხი ცდილობს ბილეთი გააფუჭოს.
კვირას ღამით არის ესპანეთში ფილმის ღამე და კვირას ღამის გასათევი კინოთეატრის გარეთ ყოველთვის ძალიან გრძელი ხაზებია, ამიტომ ეს ღამე საუკეთესოა.
ფილმები თავდაპირველ ენაზე უფრო მეტად ნაკლებად არიან დაკავებული, თუმცა ჩვენ ვნახეთ ინგლისურ ენაზე Incredibles. გახსოვდეთ, ეს არ არის "ინგლისური ენის კინოთეატრები", მაგრამ "ორიგინალური ვერსია კინოთეატრები", ასე რომ ფილმი ჩინური, ფრანგული ან არაბული იქნება ჩინური, ფრანგული ან არაბული (ესპანური სუბტიტრებით) და არა ინგლისურად!
ზოგიერთი კინოთეატრი აჩვენებს ზოგიერთ დუბლირებულ ფილმს და ზოგიერთ ორიგინალურ ვერსიაში. ისინი, როგორც წესი, აჩვენებენ გამოჩენილ ნიშანს, რომელიც ამბობს "VO" ან "Original Original" ფილმში. ზოგჯერ, კერძოდ, კატალონიაში, ვიოს ნიშნავს, რომ "ვერსია ორიგინალური სუბტიტრიდა ენ Español" განსხვავდება კატალონიაში (ესპანეთის, ბასკური და გალილეის სხვა ნაწილებში).
კინოთეატრები მადრიდში
კინელელი ალფავილი
- მისამართი: c / Martin de los Heros, 14
- ტელეფონი: +34 91 559 38 36.
ჯინსი პრინსესი
- მისამართი: c / Princesa, 3
- ტელეფონი: +34 91 559 98 72.
სენ რენოირ პლაზა დე ესპანას
- მისამართი: c / Martin de los Heros, 12
- ტელეფონი: +34 91 559 57 60
Cine Dore
- მისამართი: გ / სანტა იზაბელი, 3
- ტელეფონი: +34 91 369 11 25
იდეალური მულტიკინები
- მისამართი: გ / დოქტორი კორტეზო, 6
- ტელეფონი: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - ბარსას არტის ნამუშევარი
- მისამართი: c / Marqués de Casa Riera, 2
- ტელეფონი: 91 522 50 92
Cine Berlanga (ყოფილი Cine კალიფორნია)
- მისამართი: გ / ანდრეს მელდოდა, 53
- ტელეფონი: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- მისამართი: გ / ტრავესიას დე სან მატეო, 8
- ტელეფონი: +34 91 308 14 97
კინო თეატრები ბარსელონაში
იელმო იკარია
- მისამართი: სალვადორ ესპრიუ 61
- ტელეფონი: +34 93 221 75 85
კინე Cinesa დიაგონალი მარ
- მისამართი: დი დიაგნოზი 458
- ტელეფონი: +34 93 416 04 35
ვერდი
- მისამართი: ვერდი 32
- ტელეფონი: +34 93 237 05 16
რენოირი
- მისამართი: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spain
- ტელეფონი: +34 932 28 93 93
ფილარმონია
- მისამართი: პლაზა სალვადორ სეიგი, 1 - 9 08001 ბარსელონა
- ტელეფონი: +34 935 671 070
მალდა
- მისამართი: c / pi 5 (მეტრო ლიცეუ)
- ტელეფონი: +34 93 481 3704
კინოთეატრები კოსტა დელ სოლზე
Cinesa Cine La Cañada
- მისამართი: კარრეტერ ოჯენი, ცენტრ კომერსული ლა კანადა, მარბელა 29600
- ტელეფონი: +34 952 866 134
ელემო ჯინსი მალაგა
- მისამართი: ავდა. ალფონსო პონსი ლეონი, 1 - მალაგას საავტომობილო E-15 (საზღვაო გოლფის გასასვლელი) 29004 MALAGA
- ტელეფონი: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- მისამართი: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- ტელეფონი: +34 952 19 86 00
ალბანიზ მულტიკინები
- მისამართი: ალკაზბილალა, 4 29015 - მალტა
- ტელეფონი: +34 902 22 16 22
კინოთეატრი სევილიაში
Avenida 5 Cines
- მისამართი: პლაზა დე არმა - Avenida Marqués de Paradas, 15
- ტელეფონი: +34 954 29 30 25