Დასავლეთის ეძინა

"დასავლეთის ძილი", ხშირად (მაგრამ არასწორად), რომელსაც ასევე უწოდებენ "დასავლეთის გამოღვიძებას", ირლანდიელი ნაციონალისტების ერთ-ერთი ჰიმნია, რომელმაც 19-ე საუკუნის შუა საუკუნეების რევოლუციური ახალგაზრდა ირლანდიის მოძრაობა დაიმსახურა და უფრო ძველი პერიოდი ირლანდიის ისტორიაში. ეს უცნაურია (თუმცა განურჩევლად) ანტიქართული ენით, წარმოშობს ღვთის მიერ მითითებულ წესრიგს და მსგავსებაზეა დამოკიდებული ბუნების ძალებზე.

მოდით შევხედოთ ლექსებს, ავტორს და ისტორიას "დასავლელი სძინავს":

დასავლეთის Asleep - სიმღერები

მიუხედავად იმისა, რომ ყველა მხარეს გაათენა შენარჩუნება,
დასავლეთის ეძინა, დასავლეთის ეძინა -
ოჰ, ხანდახან შეიძლება ერი დაიძინოს
როდესაც Connacht მდგომარეობს slumber ღრმა.
არსებობს ტბა და უბრალო ღიმილი სამართლიანი და თავისუფალი,
'Mid კლდეები მათი მეურვე chivalry.
მღერიან, ოჰ! ნება ადამიანი თავისუფლებას სწავლობს
ქარიშხლისა და ზღვის დაბინძურებისგან.

ეს უძილო ტალღა და მშვენიერი მიწა
თავისუფლება და ეროვნება მოთხოვნა;
დარწმუნდით, რომ დიდი ღმერთი არასდროს დაგეგმა
იყიდება slumbering მონები სახლში ისე გრანდიოზული.
და ხანგრძლივი მამაცი და haughty რასის
პატივი მიაგეს ადგილს.
მღერიან, ოჰ! არც კი მათი შვილების სირცხვილია
შეიძლება საკმაოდ განადგურება მათი დიდების კვალი.

ხშირად, O'Connor- ის ვანში,
ტრიუმფით გატეხილი თითოეული Connacht კლანის,
და ფლოტი, როგორც ირმის ირანი გაიქცა
კორლიუს უღელტეხილისა და არდრაანის მეშვეობით;
მოგვიანებით ჯერ კიდევ დაინახა საქმეები, როგორც მამაცი,
და დიდების მესაზღვრეები Clanricard საფლავი,
მღერიან, ოჰ!

დაიღუპნენ თავიანთი მიწა
Aughrim ფერდობებზე და Shannon ტალღის.

და თუ, როდესაც ყველა გაათენა ინახება,
დასავლეთის ეძინა! დასავლეთის ეძინა!
სამწუხაროდ! და კარგად შეიძლება Erin weep
რომ Connacht მდგომარეობს slumber ღრმა.
მაგრამ, hark! ხმამაღლა იტყვი,
დასავლეთი დასავლეთი
მღერიან, ოჰ! მწვავე! ნება ინგლისში quake,
Erin გულისთვის სიკვდილამდე ვნახავთ!

თომას ოსბორნი დევისი ავტორი

მიუხედავად იმისა, რომ "დასავლეთის ძილი" უძლებს უძველეს ჰაერს სახელწოდებით "თეთრი როკის ზღვარზე", ეს არის ერთ ერთი პოპულარული სიმღერა ყველა (ნაციონალისტური) ხალხური მომღერლის უკან კატალოგში, რომ ჩვენ ნამდვილად ვიცით ავტორის - თომას ოსბორნი დევისი ( დაბადებული 14 ოქტომბერი, 1814 წელს Mallow, ქვეყნის Cork , გარდაიცვალა 16 სექტემბერს, 1845 დუბლინში , საწყისი scarlet ცხელება). დევისი იყო ირლანდიელი მწერალი, აგიტატორი და ახალგაზრდა ირლანდიის მოძრაობის უკან.

დევისი იყო სამეფო არტილერიის უელსის ქირურგის ვაჟი, რომელიც მალევე გარდაიცვალა მისი შვილის დაბადებიდან და ირლანდიელი დედა, რომელმაც განაცხადა, რომ გალის რაიონის წარმომადგენლები წარმოადგენდნენ. დედა და შვილი გადავიდა კორკისკენ დუბლინში, სადაც დევისი სწავლობდა სკოლაში და შემდეგ სამების კოლეჯი დაამთავრა სამართლისა და ხელოვნების ფაკულტეტი, საბოლოოდ 1838 წელს ირლანდიური ბარისკენ მოუწოდა.

მისი მთავარი ამოცანა, მალე ირლანდიელი ნაციონალიზმის ახალი კულტურის თითქმის ერთგვარად ჩამოყალიბება გახდა - დევისი უნდოდა ერისთვის ნაციონალიზმის საფუძველი, არა რასის, რელიგია (თვითონ იყო პროტესტანტი) ან კლასი, რითაც Irishmen საერთო და ინკლუზიური მიზეზი. მან ასევე შეცვალა "ირლანდია" - არც სისხლი და არც მემკვიდრეობა, რომელსაც ირლანდიელი ჰყავს, მაგრამ ნება "ირლანდიური ერის" ნაწილია.

ინგლისურენოვან, ინგლისურ ან შოტლანდიურ მემკვიდრეობას, შესაძლოა, ირლანდიური იყოს, უბრალოდ, ირლანდიელი. ეს ყველაფერი გაზეთ "ერთაში" გავრცელდა, სადაც დევისი გამოაქვეყნა ნაციონალისტურ ბალადებზე, გვიან აგროვებდა და "სულის ერისა" გამოაქვეყნა. მიუხედავად იმისა, რომ ხვალ არ იყო გამონაკლისი, დავითის ლიტერატურული გეგმის უმრავლესობა მისი ადრეული სიკვდილის გამო არაფერი მოვიდა.

დევისი არ იყო პირველი რევოლუციური, მაგრამ ის პირველი იყო ირლანდიის იდენტურობის განმსაზღვრელი, როგორც რასისა თუ რელიგიის საფუძველზე, არამედ ცნობიერ პოლიტიკურ გადაწყვეტილებაზე. ეს ასევე მოიტანა დენიელ ო'კონოლელმა დებატების დროს უნივერსიტეტებში - დევისი სურს უნივერსიტეტების განათლება ყველა ირლანდიური სტუდენტი, O'Connell ადვოკატირებისთვის ცალკე უნივერსიტეტი კათოლიკური სტუდენტებისთვის, ეკლესიის კონტროლი.

დევისის მთა ჯერომა სასაფლაოზე დავითი დაკრძალულია.

დასავლეთის ძილი - ფონის

"დასავლეთის ძილი" არის ნოსტალგიის გათხრა, რომელიც ხელს უწყობს ერთიან ირლანდიას, რომელშიც ყველა პროვინციამ უნდა გაიყვანოს თავისი წონა იმავე მიზეზით. მან კონცერტის დასავლეთი პროვინცია , რომელიც გალილეის დამოუკიდებლობის ერთ-ერთი ბოლო კედელი იყო, მაგრამ მას შემდეგ, რაც აღმოსავლეთ (და განსაკუთრებით ბელფატი და დუბლინი) ხელმძღვანელობდა, ახლა ის გზაა.

გარდა იმისა, რომ თითქმის მისტიკური კონცხის ხასიათს ატარებს Davis იწვევს, ის ასევე ეხება ისტორიულ მოვლენებს, რომელიც კარგად იყო ცნობილი ნაციონალისტური წრეებში, რაც მოითხოვს შემდგომი ახსნა-განმარტებას. ეს არის მაღალი მეფე რორი ო'კონორი და მისი ჩართულობა შიდა ირლანდიის ძალაუფლების ბრძოლაში, რამაც გამოიწვია ანგლომანის დაპყრობამ Strongbow. არიდრანის ბრძოლა 1225 წელს ნორმანის დამარცხებაზეა ნახსენები ... როგორც აურრიმის ბრძოლაა, რომელიც 1691 წელს დასრულდა უილიამთა ომში, არა როგორც ირლანდიის სასარგებლოდ. აქ თქვენ გაქვთ ეს ყველაფერი - ტრიუმფი და დამარცხება, მაგრამ ყოველთვის კონნახტის მამაკაცის სიცრუეა.

რა არის საჭირო რევოლუციურ ჯერზე, ასე რომ, ეს გზავნილი გადის, არის განახლება, ამ სიბრტყელის აღორძინება, რათა ინგლისი (ვესტმინსტერის პარლამენტი და ინგლისის გვირგვინი) გამოეწვია. ირლანდიაზე მათი პოზიციის გააზრება.

დასავლეთის ძილი ან გამოიღვიძეთ?

Davis გამოაქვეყნა და გამოაქვეყნა მისი პოემა "The West's Asleep", დღესაც ხშირად უწოდა "დასავლეთის Awake". ხშირად ეს შეიძლება იყოს უბრალო შეცდომის გამო, სავარაუდოდ მეორე (თუმცა არასწორი) ვერსია, რა თქმა უნდა ჟღერს უფრო საინიციატივო, ოპტიმისტური, გაბრაზება. ამრიგად, არასწორი ტიტული შეიძლება ასევე გამოიყენოს პოლიტიკური დღის წესრიგის გათვალისწინებით, ნაცვლად იმისა, რომ ყურადღება გამახვილდეს "გაღვიძებული" კონნაქტის, ირლანდიის ერთი საერთო მიზეზის მიღმა.