ინგლისური არის ავსტრალიაში მოხსენიებული ძირითადი ენა, თუმცა არსებობს საკმარისი უნიკალური სიტყვები და ფრაზები ზოგჯერ, როგორც ჩანს, სრულიად სხვა ენაზე ვსაუბრობთ!
აქედან გამომდინარე, ძირითადი გაცნობა ხდება ავსტრალიაში მოგზაურობა უფრო მოსახერხებელია. მას ასევე შეუძლია მოგცეთ chuckle, ძალიან!
ავსტრალიის ენა შედგება ფრაზებისა და სიტყვის გამოყენებით, რომელიც, როგორც ჩანს, უცნაურად გამოიყურება ზოგიერთი მოგზაურისთვის.
ბრიტანეთის ინგლისურ და ავსტრალიელ ინგლისურს შორის მსგავსება იმის გამო, რომ ამერიკელი ტურისტებისთვის ეს უფრო რთული გამოდგება, შეიძლება გაერთიანებული სამეფოსგან განსხვავებით, ძალზე გაცილებით ნაკლები სიტყვების გაგება შეუძლია.
შემდეგი სიტყვები არ არის კლასიფიცირებული როგორც ჟარგონი, თუმცა ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სასაუბროდ ზოგიერთ კონტექსტში, ისინი ხშირად ლაპარაკობენ და წერილობითი არიან ავსტრალიის საზოგადოებაში.
მაშ რა არის ყველაზე გავრცელებული ავსტრალიელი სიტყვები და ფრაზები, რომლებსაც უცხოელები უნდა იცოდნენ?
ბარაკი : დაიცვას, მხარდაჭერა ან გულშემატკივართა სპორტული გუნდი.
Battler : პირი, რომელიც მტკიცე და ცდილობს მძიმე პრობლემები მიუხედავად ფული პრობლემები.
ბიტუმი : დაგებული გზა ან ასფალტი.
ბლდუჯერი : ზმნა "დაბლა", რაც იმას ნიშნავს, რომ თავიდან იქნას აცილებული და პასუხისმგებლობის თავიდან ასაცილებლად. Bludger ეხება ვინც კლავს სკოლის, არ იმუშავებს ან ეყრდნობა სოციალური უსაფრთხოების გადახდები.
Bonnet : Hood მანქანა.
Boot : მანქანა მაგისტრალური.
ბოთლის მაღაზია : ლიქიორით მაღაზია.
Bushfire : ტყის ცეცხლი ან ველური ცეცხლი, რომელიც სერიოზული საფრთხე ემუქრება ავსტრალიის ბევრ კუთხეში.
Bushranger : ქვეყნის ტერმინი, რომელიც ჩვეულებრივ ეხება კანონსაწინააღმდეგოდ ან მაღალმთიანი.
BYO : აკრონიმი, რომელიც დგას "მოიტანეთ თქვენი", გულისხმობს ალკოჰოლს. ეს არის ზოგადი რესტორანში ან ღონისძიების მოწვევაზე.
Cask: კვერცხის ღვინო, რომელიც მზად არის მოხმარებისთვის.
ქიმიკოსი : აფთიაქი ან აფთიაქი, სადაც ექვემდებარება ნარკოტიკების და სხვა პროდუქტების გაყიდვას.
მოდი კარგი : აღმოჩნდეთ კარგად ან გამოსწორება.
დავჭე ლანჩი : სენდვიჩები ლანჩზე ჰქონდათ.
Deli : მოკლე იყიდება დელიკატესი, სადაც გურმანი პროდუქტები და რძე ჩვეულებრივ იყიდება.
ეკიკი : იზოლირებული კონტეინერი, რომელიც საერთაშორისოდ ცნობილია როგორც "ქულერი", რომელიც, პირველ რიგში, გამოიყენება სასმელების და საკვების ცივი გარე საქმიანობის დროს, როგორიცაა პიკნიკები ან სანაპიროებზე.
Flake : ხორცი ზვიგენი, რომელიც ჩვეულებრივ ემსახურება სახით კულტურული საყვარელი კერძი, თევზი და ჩიპი.
მიეცით ეს: შეწყვიტოთ ან შეაჩერონ.
Grazier : ფერმერი პირუტყვი ან ცხვარი.
დასვენების დღეები (მაგალითად, ხანდახან კალკულატურად შემცირდა): დასვენების პერიოდი, მაგალითად, საზაფხულო შვებულება საზაფხულო დასვენების დღეა.
Knock : აკრიტიკებენ რაღაც ან აკრიტიკებენ ამის შესახებ, როგორც წესი, უბრალოდ არ იწვევს.
Lamington : შოკოლადის დაფარული Sponge ტორტი, რომელიც შემდეგ შემოვიდა გახეხილი ქოქოსის.
ლიფტი : ლიფტი, მიღებული ბრიტანული ინგლისურიდან.
Lolly : Candy ან ტკბილეული.
Lay-by : იმისათვის, რომ რაღაც განუსაზღვრავს არის დეპოზიტის ჩამორთმევა და მხოლოდ იმ საქონლის მიღება, როდესაც ისინი სრულად გადაიხდიან.
რძის ბარი : მსგავსი დელიში, რძის ბარი არის კომფორტული მაღაზია, რომელიც ახდენს ახალი პროდუქტის მცირე რაოდენობას.
Newsagent : გაზეთის მაღაზია, სადაც გაზეთები, ჟურნალები და სტაციონარული იყიდება.
არამწეველთა არეალი : ტერიტორია, სადაც აკრძალულია კვამლი.
Offsider : თანაშემწე ან პარტნიორი.
ჯიბედან : ჯიბეში უნდა იყოს ფულადი დანაკარგი, რომელიც, როგორც წესი, უმნიშვნელო და დროებითია.
პავლოვა : დესერტი, რომელიც მზადდება meringue, ხილი და ნაღები.
პერვერი : ზმნა ან არსებითი სახელი, რაც ნიშნავს, რომ ვინმეს უაზროდ გამოხატულებას უწესრიგობის თვალსაზრისით.
სურათები : არაფორმალური გზა გულისხმობდა კინოს.
Ratbag : ვინც არ არის სანდო და არც კარგი.
Ropable : ზედსართავი სახელი, რომელიც აღშფოთებულია.
დალუქული : გზა, რომელიც გაუკეთეს, ვიდრე ჭუჭყიანი.
დაბომბვა : კრიტიკული პასუხი გაცემული საფუძვლიანი და უხერხული დამარცხებისთვის.
შონკი : არასანდო ან საეჭვო.
Shopstealing : Shoplifting.
Sunbake : Sunbathing ან სათრიმლავი.
Takeaway : Takeout ან საკვები, რომელიც მზადდება წასვლა.
Windscreen : მანქანის ქვიშა.
რედაქტირება და განახლება სარა მეგჯინსონი .