G'day და ყველაფერი ეს
თუ თქვენ ავსტრალიაში იმყოფებით და არა ავსტრალიელი ხართ, ინგლისურ ენაზე ლაპარაკობ, ადგილობრივ ლინგოს გაგება არ უნდა ჰქონდეთ. (ჩვენ ვცდილობთ დავრწმუნდეთ, რომ ჩვენ მხოლოდ სიტყვებს ვგულისხმობთ, რასაც ჩვენ ვთვლით თქვენი სახისა და ჩვენი ტიპის ინგლისური.
ნუ ლურჯი. იცოდე ცოტა Strine და თქვენ ჯარიმა.
პაბში, თქვენ შეიძლება სთხოვა ყვირილი. არ გამოეწვიე შენი თავი. თქვენ უბრალოდ შეახსენებთ, რომ თქვენი მხრივ გადაიხდით სასმელების მომდევნო რაუნდში .
როდესაც არსებობს Tucker და Grog
სოციალურ გარემოში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც არსებობს tucker და grog, ან უბრალოდ grog (ან plonk), ჩვენ ტენდენცია გადაიჩეხო ჩვენი დიალექტი, რაც იმას ნიშნავს: ჰეი, თქვენ ერთი ჩვენგანი, ასე რომ არცერთი დედოფლის ინგლისურ bizo.
ასე რომ თუ არა ეს დილა ან ამ arvo, რამდენიმე კარგი სიტყვა იცოდეს პაბი middy და schooner, ერთად სამართლიანი sprinkling of mate აქ და იქ. არ იყავი mug ან ლარისა, იყოს სამართლიანი და გააკეთეთ თქვენი ყვირილი-გადატვირთვა, რომელიც წავიდა.
მოუსმინე შენი მეუღლის მოთხრობის ამბავს და არ მიდიხარ თაღლითი თუ არ შეგიძლია შენი ripper ნართით. და არ გითხრათ ბლოკზე, რომ ჩამოიშოროთ, სპორტი, ან შეაღწიოთ ბარნასა და ყველა სახის დაპირისპირებაში.
როდესაც თქვენ უნდა წავიდეს Loo
თუ საჭიროა ოთახში დასასვენებლად, კომფორტული ოთახი, ან სხვა ოთახში, რომ ოთახში მოვდივარ (იმიტომ, რომ ხარ, ან უბრალოდ გათიშული), ეს ადგილია ლაშის ან ტუალეტის სახით. Dunny არის განსხვავებული რამ საერთოდ.
როგორიც არ უნდა იყოს საუბარი, არ იმოქმედოს wowser როგორც ყველას აპირებს მიენიჭოს სამართლიანი წასვლა, სამართლიანი dinkum, mate. და ნუ იმოქმედებთ yobbo ან.
ასევე, არ სწყალობს, რომ თქვას ან მადლობა არაფერს თქვენთვის; თქვენ გესმის ბევრი ta ing გარშემო, მადლობა იმდენად ნაწილი Aussie ენაზე.
და ასე რომ, ნახევარი შენი ბედი, მათე
და ...
ta.
ტერმინები
ღამე: შუადღე.
Barney: Row, ბრძოლა, არგუმენტი.
ბიზნესი.
ბლოკი: კაცი.
ლურჯი: რიგი, ბრძოლა.
corker: დიდი.
თაღლითი: Mad. ასევე ავადმყოფი.
dunny: უფრო პრიმიტიული ტიპის ტუალეტი, როგორც წესი, მდებარეობს გარეთ.
სამართლიანი დიკუმი: ნამდვილი, ნამდვილი, მართლაც.
სამართლიანი წასვლა: სამართლიანი შანსი.
grog: ლუდი, სასმელი.
ნახევარი თქვენი იღბალი: გილოცავთ.
ლარისა: ერთი brash ან ვულგარული ქცევა, როგორც წესი, flashily ჩაცმული ასევე.
loo: ტუალეტი.
მეუღლე: მეგობარი, მეგობარი, კოლეგა.
middy: საშუალო ზომის მინის. მიჯნა ჩვეულებრივ შეიცავს 285 მლნ.
Mug: ვინმეს უპირატესობა აქვს.
pissed: მთვრალი.
pissed off: Angry, Mad.
წონა: იაფი ლიქიორი ან ღვინო.
სტოპი, დაიკარგე.
Ripper: დიდი, რაღაც დიდი.
schooner: დიდი შუშის ლუდი, უფრო დიდი ვიდრე middy.
ყვირილი: გადაიხადე მრგვალი (სასმელების).
სპორტი: რაღაც მეუღლე, მაგრამ ხანდახან თქვა ზოგიერთმა ბოგიტიანმა.
Strain: ავსტრალიის როგორც მან ისაუბრა.
ta: მადლობა.
tucker: საკვები.
wowser: Prude , puritan.
yobbo: ვინმეს ცოტა uncouth.